三體:從日本的茶道到日本武士刀,三體文明為什麼偏愛日本元素?

2020-12-03 川菜老頑家舒大爺

她身材纖小,穿著華美的日本和服,整個人像是被一團花簇擁著。當程心看清她的面容時,花叢黯然失色,但真正讓這美麗具有生機的,是控制她的靈魂。她淺淺一笑,如微風吹皺一汪春水……

智子是《三體》中最美也是最為致命的『女人』,沒有之一。作為整個三體世界代表,智子絲毫沒有掩飾自己對日本文化的偏愛,不僅從外觀上將自己打扮成一個美麗的日本女人,而且從行事作風上也以一個日本女人而自居,從和敬清寂的日本茶道;到冷靜、冷酷的日本武士,美豔到極致,冷酷到極致,將日本傳統文化中「菊花與刀」的精神內核發揮的淋漓盡致。

《菊花與刀》是美國文化人類學家魯思·本尼迪的著作,第二次世界大戰期間她專門從事對日本民族性的研究。在她看來日本傳統文化是一個矛盾的結合體,愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴……蔣菊花的柔美與武士刀的冷酷巧妙結合在了一起。

雖然劉慈欣先生在《三體》中並未明確提及,但可以肯定的是在三體文明對人類價值觀的學習中,實際傾慕的是日本傳統文化,並以日本傳統文化為範本實現了自身的科技爆炸。三體人喜歡日本文化的理由有很多:

第一、同病相憐的文化:「我們的世界很脆弱,請多多關照!」在茶道談話中,智子用一句簡單的話語說出了整個三體世界的現實。為了生存,這個偉大的文明匍匐在造物主的腳下,頑強的進化了190多次,頻繁降臨的災難和強烈的危機意識,使得這個文明為了生存一切都無所不用其極,這和第二次世界大戰之前的日本簡直如出一轍。

第二、日本文化對三體文明獨特的魅力:或許在外人看來,日本傳統文化是一種極端、矛盾的文化,但隱藏在表面之下的卻是一種極端的實用主義文化,為了自己的需要,他們可以輕易地進行180度的大轉彎。在近代歷史上,日本雖然和其他東亞國家一樣遭受了列強的欺辱,也同樣被堅船利炮敲開了大門。但不同的是,日本並未被幾千年的傳統所羈絆,迅速消化並接受了西方文化,並一躍成為另一個列強。

這種實用主義思想可以說和三體文明本身的文化不謀而合,雖然在和人類的競爭中,三體文明一直佔據著壓倒性的優勢,但限制自身科技的瓶頸一直沒有得到很好的解決。當看到人類價值觀對科技的獨特優勢時,日本文化無疑是一個最好的學習範本。而且更重要的是,就像日本選擇學習西方文化但不丟棄武士刀思想一樣,這種文化上的取捨,也是三體學習的榜樣。最終三體文明不僅實現了自身的科技爆炸,而且不養一個閒人,為了大局可以任意犧牲一部分個體等,屬於三體文明固有的思想也被保留了下來。

第三、雲天明的不可預知因素:作為一個中國人,雲天明無疑對日本文化有著自己獨到的認識,尤其本身孤僻、驕傲的性格更容易對日本文化有相當的好感,以至於在為他量身定製的小宇宙中,保留的管理員仍然是智子而不是虛擬的程心。

雖然不能肯定雲天明在三體世界究竟有多麼大的影響力,但既然他可以調動智子,還能在三體母星滅亡後利用三體的資源進行約會。說明他在三體世界,至少是是第一艦隊擁有非常高的地位,具有很強的話語權。他在三體世界對人類價值觀的選擇中,也會起到一些關鍵性的作用。

感興趣的朋友們,可以直接從下方購買《三體》正版圖書哦:

相關焦點

  • 《三體》暢銷日本,說明了什麼?
    2019年7月,中國科幻小說家劉慈欣的代表作《三體》在日本開售,直接賣斷了貨,供不應求,日本版甚至十次加印,銷量已經突破9萬冊。日本文學界和科幻遊戲界一片高潮,各路「大師」都成了三體的粉絲。其實,日本掀起《三體》熱,是可想而知的,因為他們這個「中二」的民族,很容易就能明白什麼是「黑暗森林」、「不要回答」,什麼是「面壁人」、「執劍人」,因為三體,就是一部近現代文明史。劉慈欣不但憑一己之力,抬高了中國科幻的上限,還以一己之力,完成了中國真正意義上的現代文化輸出。這是一個值得被文學史銘記的時刻。
  • 《三體》火遍日本,遭瘋搶脫銷,連地鐵上都掛滿了《三體》海報
    2019年8月7日,日本著名動畫導演新海誠,在他的個人社交平臺分享了一張旅途中的照片,露出《三體》的一角;6天後,他更是「催更」日語翻譯者大森望,說:「《三體》太好看了,希望快點看到第二部!」同年的9月1日,《三體》新一輪的宣傳上線,居然連全線都掛上了《三體》的海報。
  • 日本科幻作家:《三體》在日本引發熱潮,日文版比英文版更傳神
    大會除邀請到了國內的科幻作者,還有來自日本的著名科幻作家參與其中,日本作家如何看待中國科幻呢?日本科幻作家、日本科幻協會前任會長藤井太洋講述了《三體》今年春天在日本發行後引起的風潮。藤井太洋介紹說,大劉的《三體》是今年春天引進到日本的,從春天到夏天短短時間就引起了熱潮,不僅僅是科幻愛好者,日本各個階層的民眾都很讚賞這本書,比如著名導演、漫畫作家新海誠(動漫電影《你的名字》的導演)便高度讚譽此書,這也是2012年以來日本第一次有這麼大的科幻熱潮。
  • 《三體》在日本7天加印10次,韓國只賣了400本,網友:要我也不買
    《三體》在日本7天加印10次2019年7月,日本圖書市場上,殺出了一匹黑馬,這本書一上架就被搶空,7天加印10次,一個月突破10萬本。它就是劉慈欣的《三體》。到7月8日,早川書房營業部說,《三體》將大幅增印,要開始第6-8次印刷:「對於擔心『我們書店科幻賣不掉』的書店也請放心,(三體熱潮)正在擴散到科幻讀者之外的其他人群!」不少日本的書店都把《三體》放在了顯眼的位置,有的書店甚至連書架上的樣書都賣空了。
  • 《三體》日本加印10次,韓國只賣了400本,原因讓人哭笑不得
    《三體》日本7天加印10次,在韓國只賣了400本,原因讓人哭笑不得曾經《三體》出現在日本圖書市場上,就像一匹黑馬,一上架就被搶了。它在7天內印刷了10次,每月超過10萬份。《三體》一進入日本市場,就在許多書店銷售一空,並爬上了日本亞馬遜的頂端。
  • 《三體》在日本賣出10萬冊,都是誰買了?學生、遊戲宅、歷史迷
    你們知道的,前一陣,《三體》在日本火了。今年5月,大劉還在APSFcon上質疑過《三體》在亞洲的銷量。很快,兩個月後,《三體》在日本開售,早川書房出版,定價2052日元(約人民幣130元)。「《三體》的火爆是罕見的。」在日推逛一圈,會感覺時光倒流到了15年初的國內:從來不看科幻的人們在討論它。你回到家,父母都會拉住問問「聽說有本書很火啊」的那種——結束一天工作的社畜跑去書店,抄起一本《三體》就結帳。
  • 文化反輸出,《三體》在日本賣得太火爆,銷量直逼村上春樹的作品
    中國作家劉慈欣《三體2》在日本只能預定,火熱度只有村上春樹才能與其媲美。日本科幻作家藤井太洋說:目前劉慈欣在日本讀者心中的印象是:優等生。2019年7月,《三體1》被日本翻譯家大森望翻譯成日語進入日本各大書店,售價竟達到2052日元,人民幣大約130元。即便如此,不到一周就颳起一陣「三體熱」,出版社不得不在一周之內加印十次,一共售出將近14萬冊。大森望說:《三體1》只不過是個序章。
  • 三體電影為什麼叫停被禁播了嗎 電影三體為何還不上映
    三體電影為什麼叫停被禁播了嗎 電影三體為何還不上映  近日,《三體》被拍攝成電視劇的消息讓不少喜歡這部小說的網友感到萬分激動。根據網上曝光的備案公示表來看,劇版《三體》共計24集,於2019年9月開機。  而劇版《三體》的消息,也讓人聯想到了被「冷落」多年的電影《三體》。影版《三體》早在2015年就拍攝,但是該片至今都未上映。
  • 《三體》日語版7天加印多次,在韓國只賣了400冊原因讓人哭笑不得
    這是我國作家劉慈欣2008年出版的《三體》在中國大熱,2014年被翻譯成英文版,2019年7月,出版日語版。這也是《三體》的第25種語言,還是這麼火熱,還是這麼受人歡迎。其實,早在2013年日本讀書界就有《三體》的民間譯本,甚至比英文版還早,由此可見該作的受關注程度。
  • 香草社遊戲《十三機兵防衛圈》&劉慈欣長篇小說《三體》獲日本第51...
    第51屆日本星雲獎提名名單出爐,香草社新作《十三機兵防衛圈》獲「媒體部門」提名,是唯一入圍提名的遊戲作品,另外科幻作家劉慈欣長篇著作《三體》獲得「海外長篇部門」提名!
  • 「三體宇宙」降臨!大劉成B站「破壁人」,《三體》動畫值得期待
    從概念pv來看這次改編內容主要是《三體2:黑暗森林》,對此我很歡迎。因為第一部的時代背景不太好表現,也很難改編的精彩;第三部元素複雜,女主人設更有可能會造成負面效果,搞得大家下不來臺;羅輯的故事是最適合改編的部分。對於B站而言,十年的句號用《三體》劃上是最值得期待的。
  • 《三體》日文版將發行:小島秀夫力捧
    據最新消息,劉慈欣的科幻大作《三體》將在明天7月4日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。有趣的是,日本頂級遊戲設計師小島秀夫一直是《三體》的忠實擁躉,曾經多次公開推薦,今年5月就曬出了自己拿到的《三體》日文版樣稿,現在又曬出了《三體》日文版的最終發行版本。《三體》日文版上有諸多日本行業大咖的推薦語,小島秀夫就是其中之一。
  • 「再讀三體Part.1」一個自洽的世界觀是《三體》引人入勝的關鍵
    每一種類型小說,都有著它最為重要的類型元素。比如愛情小說,當然是它對於人物和語言的塑造,還有一些場景和故事的設定。比如推理小說最重要的元素,則是邏輯和謎題。而科幻和奇幻小說的核心,則是一個自洽的規則或是環境,如果這是一個很精緻,很完整,也能夠自洽的世界,那麼它的魅力就呼之欲出了。
  • 日本明治時期女性茶道教育為什麼興起?
    」茶之一道,於我國源遠流長博大精深,對於周邊諸國亦有不同程度的影響,其中尤以日本最得精髓。不過飲茶者素來以男子居多,然而日本明治時期女性茶道教育為什麼興起?一、日本茶道談及日本文化,不覺間湧上腦海的約莫便是關於武士道、茶道、花道以及日本動漫等等。
  • 《三體》中隱藏的第五位面壁者,大家為什麼對他做這樣的評價?
    那麼人們為什麼如此支持章北海,甚至說他是唯一拯救了人類的人,今天就來圍繞《三體》中關於他的故事簡單聊聊。面壁計劃與面壁者們既然說他是隱藏的第五位面壁者,那麼就不得不提到面壁計劃和前四位面壁者們。首先什麼是面壁計劃?
  • 《三體》中,高等文明為何消滅低等文明?霍金:不要接觸外星文明
    目前人類所能觀測到宇宙最遙遠的距離是137億光年。在蒼茫無際的宇宙中是否存在其他文明?人類孜孜以求想要知道答案。在劉慈欣的科幻小說《三體》中,給出了他的答案。所謂技術爆炸就是指短時間內,低等文明就會出現科技突破,從而導致發展迅猛。這就好比金庸小說裡的主角,一開始你以為他是個菜鳥。有一天隨便掉到哪座山崖下,就能獲得武功秘籍,然後練成一身絕世神功,接著就開啟了逆襲之旅。
  • 《三體》結局之後,還可能發生什麼?|軒轅書評《三體秘密》1
    程心之所以要把小宇宙的物質歸還到大宇宙當中,就是希望大宇宙有朝一日能夠恢復到原點,又變回原來的高維度空間,新的生命和文明,可以生活在幸福的高維空間中。要知道在《三體》的情節中,整個太陽系都被二維化了,所以程心有這種把宇宙恢復到高維狀態的想法是很合理的。
  • 「三體」就在4光年外,那裡真的有外星文明嗎?
    在《三體》中,距離地球僅4光年的地方,存在一個三體文明,他們的科技要比人類更加發達至少數百年。但由於三體世界有三個「太陽」,它們的運動軌跡是混沌的,無法精確預測,有時會過於遠離行星,有時會過於接近行星,導致三體文明每隔一段時間就會毀滅一次。當三體文明知道地球的存在後,盯上了這顆環繞在單一恆星周圍的宜居行星。
  • 日本有名的七把武士刀!
    日本有名的七把武士刀!我們在看抗日戰爭片的時候,經常會看到日本的指揮官會帶著一把武士刀,而且在日本,信奉武士道精神,他們的武士刀是他們祖祖輩輩傳下來的。在古代日本,有很多的村落。每個村落都是一個小國家,他們互相之間不斷的打仗,然後直到德川家族出現,日本才實現了大一統。但是常年的爭鬥,使得日本人養成了好鬥的性格,對於武器也是非常的痴迷。我們經常會看到兩個日本人一言不合,就會拔刀決鬥。而武士刀則代表了他們的身份以及他們祖先留給他們的蔭護。
  • 《三體》中四個面壁人,到底誰最有智慧?
    獲得智慧的過程:不被外界禁錮、高人指點/自然啟發、悟道的痛苦、大徹大悟從古至今,有智慧的人剛開始都很落魄,比如老子,孔子,莊子,釋迦牟尼等等有大智慧的人,這些人有的是出身貴族,有的是平民,反正都是經過苦難之後參悟到了宇宙的真諦。