| 英媒熱評博格坎普退役 衛報：11年輪迴槍手 |
央視國際 www.cctv.com 2006年07月24日 12:18 來源：
錢江晚報消息：
●衛報：11年輪迴槍手送別冰王子
博格坎普在與阿賈克斯的告別賽之後即正式脫下阿森納的戰袍，11年前他來到海布裡球場，成為球隊開始一個新時代的見證人和參與者。遺憾的是，阿森納迎來了一個新球場，但博格坎普卻要走了。很多時候，一名球星的成就都是用數字來證明，他在315場英超聯賽中打入87粒進球，以及無數次漂亮的助攻，這足以證明他的才華，但是，博格坎普並不只會進球和助攻，他早就成為阿森納隊中的主心骨，是他的到來幫助阿森納迎來了一個輝煌的新時代。37歲的綠茵王子可能已經漸漸變老，而能夠在新球場上演自己的告別賽是再適合不過的了。
●天空體育臺：博格坎普告別前感謝槍手球迷
54000名槍手球迷在阿森納的新球場上見證了博格坎普的告別演出，冰王子在告別賽終場哨聲吹響後向球迷致意，聲音中充滿了強烈的感情和不舍之意，他感謝球迷在過去的11年裡對他表示的支持，並表示阿森納迎來了新球場，這預示著俱樂部會迎來一個更加燦爛的未來。
●泰晤士報：博格坎普謝幕讚美槍手攻勢足球
談及阿森納這些年的變化，博格坎普對球隊一直採用的攻勢打法充滿了讚美之詞，稱阿森納的攻勢足球理念使得球隊的打法極具觀賞性，也為他們吸引了無數的球迷。博格坎普透露，目前他將休息一段時間，暫時還不時當教練，但會留在英國。
●獨立報：博格坎普在新球場告別槍手悲喜交加
阿森納迎來了新球場，也迎來了一個新紀元，但球隊的球迷卻不得不在新球場舉行的首場比賽中與博格坎普說再見。冰王子代表阿森納在11個賽季裡打了400多場比賽，現在是他與阿森納道別的時候了。亨利特意從美國趕回參加了博格坎普的謝幕賽，而阿森納引入的新人羅西基則被稱為「小博格坎普」，無論如何，阿森納太需要有人來填補博格坎普留下的空缺了。
責編：張青衛