-
為何「深夜食堂」在中國總是生意慘澹?是菜不好吃?還是故事乏味
目前日版的《深夜食堂》第五季也已經拍攝完畢,將會在今年秋天進行播放。可是為什麼在日本如此成功的《深夜食堂》,一旦來到了中國,就完全失去了它的魅力呢?我看到網上有很多的觀點都認為,《深夜食堂》之所以在中國無法成功,最主要的原因就是在咱們中國沒有「居酒屋」文化。
-
深夜裡發生的一些小故事,深入人心,《深夜食堂》有你想要的故事
現在歐文們就賣個關子,先不說這個劇叫什麼名字了,留個懸念~相信這個時候大家的興趣就來了吧,當然這裡的電視劇主角可是黃磊來演的,當然這個時候的黃磊也就不是黃磊了,這個時候的黃磊是一個大叔級別的人物,但是這個主人公可是有著他自己的故事哦。
-
我們的「深夜食堂」應在烤串啤酒裡,電影還是披著中國外衣的日本故事
本報長沙訊深夜,都市依舊燈紅酒綠,忙碌的下班族們拖著疲憊的身體和飢餓的肚子,走進了街角一隅的深夜食堂,那些與美食有關的人情世故,就這樣泛著煙火氣,從小小的店面裡飄散出來……以美食治癒人心的日劇《深夜食堂》近年來一直受到東方觀眾的喜歡,不僅僅在日本,在中國、韓國也有翻拍自這部作品的影視劇集面世。
-
盤點日版《深夜食堂》裡的那些人和那些美食
日版《深夜食堂》除了那一件件打動人心的故事,一個個似曾相識的食客,還有那一道道治癒人心的美食。沒有廣告植入,沒有大牌雲集,有的只是對觀眾的尊重,和對美食的敬畏。 《深夜食堂》的故事發生在繁華新宿的一條小巷,一家小得只能容下十多人的小餐館,營業時間由深夜0點到早上7點,人們稱呼它為「深夜食堂」。
-
對嘛,這才是中國版深夜食堂
早前他就在採訪裡透露過對《深夜食堂》的喜歡和執念:想要給觀眾一個貼心、地道、充滿中國味的深夜食堂。他做到了嗎?我們來仔細看。原版的深夜食堂,是日本街上隨處可見的居酒屋,但來了中國應該是什麼樣子?但要說這一部《深夜食堂》哪樣最絕?還是梁家輝呈現的這位大叔。上文提到的從小店細節打造到食物本土化呈現,其實都是梁家輝做為導演用心工作的體現,但作為主演,作為「深夜食堂」串聯起百味人生故事的主要人物,真正中國化的大叔,其實才能擔起這間中國化的深夜食堂。
-
黃磊的《深夜食堂》撲街了,而這家開在書店裡的深夜食堂,每天卻...
黃磊主演的中國版《深夜食堂》在網絡上口碑撲街,有多爛,我相信關注這個話題的人早就已經聽膩了。比起日版9.2的豆瓣評分,徘徊於2.5分左右的中國版無疑讓人大跌眼鏡,尤其前兩集用力過猛、尬到反胃,原是引進日本暖心IP,沒想到卻成為追劇界的一股泥石流。《深夜食堂》原是日本漫畫家安倍夜郎創作的漫畫,2009年被改編成了日劇及系列電影。
-
《深夜食堂》本土化屢敗,豆瓣神作為何中國慘敗?
從故事根源來看,這個故事起源於日本,是一個小餐館中,發生在老闆和客人身上各自的故事,通過小餐館講述世間的人情世故,各種冷暖故事,一個別有情調的深夜食堂,一群深夜的食客,一個個觸動心弦的故事,這些在各個地方都沒有問題,都有這樣的故事發生,可是日漫、以及日本的影視劇都是依據本土化的飲食文化、食客文化改編創作的,沒有問題的故事,加上各種技術上的處理,自然會收穫不錯的口碑
-
梁家輝翻拍的這部《深夜食堂》,中國美食又一次被「日化」了
而本以為梁家輝這次的處女作翻拍,會把真正代表中國的《深夜食堂》拍出來,可最終卻也還是一味模仿,愣是生搬硬套把中國深夜飲食文化拍成了日本的模式,最終只得取一個5.4的評分而歸。中國有深夜食堂嗎?有。我們的深夜食堂是叫上朋友去吃烤串、去喝酒碰杯,是說走就走的一頓火鍋,是大排檔裡推心置腹的玩笑,是相聚時的每一句眼淚和真心。可是在梁家輝的這部電影中,排除那些不可否認的精彩故事外,呈現的就只是在一個日式居酒屋中賣中國美食的不和諧畫面。
-
中國的《深夜食堂》,應該是這樣的
黃老師的《深夜食堂》播出了,在大家認為最適合的時間段,最容易創造收視率的時候,可是,結果卻不盡人意。朋友圈、微博等社交媒體上的吐槽聲不斷,備受期待的中國版《深夜食堂》就這樣被大家不斷的吐槽了。我沒看過日版的《深夜食堂》,因此也不知道兩者之間到底誰好誰壞,不過,整部劇照搬日版,沒有一點中國的特點,這讓很多水土不服的觀眾有點難以接受。
-
《深夜食堂》中的那些故事一
繁華熱鬧、熙熙攘攘的城市,有著多少不為人知的酸甜苦辣、悲歡離合,而這些故事又有多少人知道呢?在上海的小弄堂裡有一家只在深夜營業的小餐館,老闆是一位50歲左右的大叔。大叔的餐館名叫《深夜食堂》,來食堂吃飯的客人只有2種:一種是喜歡、認可食堂大叔的廚藝,經常來的老熟客;另一種是加班到深夜或偶爾闖入的年輕人。深夜食堂記錄著許許多多的親情、愛情、夢想蓮姐是一個菜市場的海鮮老闆,性格堅韌開朗,大大咧咧。
-
翻拍《深夜食堂》為何接連「翻車」 沒有中國故事魂魄
犀利影評沒有中國故事的魂魄日本原版的影視劇《深夜食堂》可謂久負盛名,但黃磊主演的電視劇《深夜食堂》在豆瓣評分僅有2.8分,梁家輝主演的電影《深夜食堂》則讓觀眾抱有期待。儘管如此,這間食堂只是搬來了《深夜食堂》的架構,貼上了老闆的刀疤,卻沒有中國當下故事的魂魄。原版《深夜食堂》裡裝載的是人間的所有可能,哀愁是淡淡的,笑聲是可貴而短暫的,那種氛圍和敘事更貼近生活的實相。梁家輝版《深夜食堂》則用力過猛,使得每個故事都蒙著一層假面。
-
不好意思,中國沒有《深夜食堂》
「每個城市,都有自己的深夜食堂。每個深夜食堂,都有屬於它的故事。」這是中國版《深夜食堂》的第一句話。哦,說的不是兩年前「黃小廚」操刀的劇版《深夜食堂》,這部劇在豆瓣有十萬人打出2.8的超低分,咖爺已無需多言。
-
為什麼中國版《深夜食堂》必死?
提起《深夜食堂》的翻拍就很容易聯想到2017年黃磊版的《深夜食堂》電視劇,這部至今在豆瓣上超過10萬人評價,卻仍以2.8分墊底的劇集,不僅讓黃磊人設崩塌、備受網友吐槽,也讓觀眾對中國版的《深夜食堂》不抱什麼希望了。或許是為了避開電視劇版的輿論風波,電影版《深夜食堂》才遲遲沒有定檔。
-
如果你看過日版《深夜食堂》,千萬別看中國版《深夜食堂》
究竟中國版到底發生了些什麼,能讓全體觀眾都這麼吐槽?妹子就帶你一起來看看。(以下含有不少劇透,反正透完之後你也正好不用看了)中國版《深夜食堂》的老闆一角選了擅長廚藝的黃磊,身穿和服、臉上的刀疤都和日版的食堂老闆小林薰幾乎一模一樣。中國版的食堂和日本食堂也如出一轍,餐具和座椅都是沿用的日本風格。
-
梁家輝版《深夜食堂》:一蔬一飯,一來一往,有故事的深夜食堂
電影《深夜食堂》改編自安倍夜郎的同名漫畫,講述了一位臉上有刀疤的大叔守著一間不起眼的弄堂小餐館,每到深夜開張,為每個到訪食客做一份只屬於他(她)的食物的故事。先前有黃磊版的《深夜食堂》豆瓣評分低到了深谷,無力吐槽,大量的廣告植入,誇張的演技,尤其是「老壇酸菜牛肉麵」讓人印象深刻,雖然梁家輝版的《深夜食堂》評分也沒有及格,但我們觀眾好像寬容許多,不忍心責怪。
-
每一個有故事的人,都有屬於自己的深夜食堂
沒有在午夜覓食過的人,不足以語人生,而每一個有故事的人,都有屬於自己的深夜食堂。願你自己的食堂裡,即便吃的流淚滿面,但轉身依舊是那個自在如風的少年。她想起某次在大排檔擼串時,陳晨曾對她說:沒有在午夜覓食過的人,不足以語人生,而每一個有故事的人,都有屬於自己的深夜食堂。那時她正對著面前的一盤小龍蝦,吃的滿嘴都是油,一邊剝蝦一邊衝陳晨一臉嫌棄的說真矯情,不就午夜出來擼個串嘛,還擼出一串串人生大道理了。而今她再回想起這些,才發現原來擼串還真能擼出一串串人生大道理。
-
中國版《深夜食堂》為何屢屢失敗
中國觀眾喜歡日本版的《深夜食堂》,在於這個故事成功地將中國人對日本人生活的想像落到了畫面之上,《深夜食堂》提供了一個村上春樹、川端康成、三島由紀夫之外的日本景象,也彌補了宮崎駿、手塚治虫、鳥山明等動漫大師所不曾描繪的日本B面。
-
梁家輝《深夜食堂》定檔,改編四個原著故事,食堂老闆很「深沉」
梁家輝導演處女作《深夜食堂》發布定檔預告,宣布電影將於今年8月30日上映,影片改編自日本漫畫家安倍夜郎的同名漫畫,講述一位有故事的大叔,用自己的手藝和閱歷,在深夜為夜歸的路人們,奉上專屬的「心靈」食物之外,也默默的洞察著這人生百態。
-
《深夜食堂》:讓每一個故事,都有一個「完美結局」
提醒人們,每一個故事,都一定會是「完美結局」。圖為《深夜食堂》海報。(本版圖片均為資料圖片) 國產版《深夜食堂》推廣片,是黃磊微胖的中年男人的臉,和燈光昏暗日式小食館的背景。沒有青春元素,著實讓人有些抗拒。無數零散的故事,零散的人物,出現在同一個背景地,同一個劇本裡。類似「串烤」的故事構架,在日系的倫理劇裡,在老舍的小說《茶館》裡,都似曾相識。
-
深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事
深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事時間:2019-06-20 13:08 來源:愛秀美 責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:深夜食堂第五季什麼時候播出 一個個充滿人情味的故事 愛秀美 深夜食堂第五季什麼時候播 近期深夜食堂第五季企劃公開,電視劇將在2019年秋季開播,在Netflix