英語閱讀就是必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs

2020-12-16 英語老師覃冠平

英語「閱讀」就是你必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs

「讀」了下面英語後,你要「用」到哪些(已知)英語呢?

希望你能用以下我這種「用」英語,「說」英語的方式「學會」了下面「讀到」的英語,而不是停留在繼續(也只能)「用」中文「知道」:哎,這個單詞中文什麼意思?這句英語穩定讀(發音)?

一、不能做到「用」英語,「說」英語的「英語閱讀」都是失敗的「閱讀」,都是「啞巴英語」的受害者

為什麼是「啞巴英語」?因為你老是在「問」中文:老師,這個英語單詞(中文)什麼意思?老師,這句英語(中文)什麼意思?

Business English Contents

Part 1:Job Interviews

Part 2:Jobs and Responsibilities

Part 3 :On the Phone

Part 4:At a Meeting

Part 5:Business Travel

Part 6:Company Presentations

Part 7:Product Presentations

Part 8:Receiving Visitors

Part 9:Business Dinner

Part10:Company Performance

二、讀英語,就是在「用英語」

1.Okay.I got you.I think I know what I do as a businessman,or woman.

2.If I want to get a job in his company,I must get a job interview,and make it successful

3.I'll get a lot of jobs and responsibilities to do after I get hired/employed/recruited in his company in my daily life.

還在問/還停留在問:老師,responsibility(中文)什麼意思?

在Yahoo裡輸入Responsibility synonyms,就可以獲得它的大量的同義詞,就可以直接「用」這些英語同義詞「閱讀」並「理解讀懂」它了,而不再需要中文翻譯。這就是真正的英語閱讀

4.For exampe.I'll be on the phone quite a lot.That means I'll make or answer telephone calls,or talk over the phone.

你只會也只能把on the phone「讀成」中文,卻不會用上面的英語,還怎麼能叫「英語閱讀」呢?那不就成了「中文閱讀」了嗎?

所以,「英語閱讀」不是練你「懂不懂」它的中文的能力,是練你「能不能運用」英語的能力。

5.I'll be at meetings,attending meetings

會用這個(已知的)英語嗎?能把這個(已知)英語用起來嗎?一回生二回熟,一次都不用,一生都不熟。

6.I'll be on business travel a lot.If I'm on a business travel,that means I travel for my company,and get paid by it,it is not for my vacation or my holiday

把英語on business travel「說成」中文「公幹」容易,「說」和「用」上面的英語難。既然知道自己的不足在哪裡,為什麼不朝這個弱點「攻克」,卻依然停留在我們的「強項」(用中文讀英語)上呢?

7.I'll get to know my company well because I need to make my company presentations and product presentations

用中文「知」英語,永遠「滯留」(不光是停留,固步自封)在語法學習英語的低層面上(語法只解決語言「對錯」),也就是永遠「只知道」presentation「是中文'介紹'」,用英語學英語則升華到修辭學英語。修辭學講的是語言「好」和「不好」,「更好」問題:Okay.I got you.Company presentation means copmany introduction.But presentation is a much better word.Do next time I won't say introduction,introduction any more.I'll say presentation instead.

這樣的「閱讀」,即提升了我們練英語口語的水平,又提升了我們用英語的能力。

8.Last but not least,as a businessman,I'll receive a lot of vsitors,or clients,I'll have business dinners with them,and I must also know my company performance as much as possible.

如果你的「英語閱讀」做不到這點,你應該清楚自己的努力方向是什麼了。

相關焦點

  • 莫把英語閱讀當作英譯漢的中文閱讀:Maradona dead
    莫把英語閱讀當作英譯漢的中文閱讀:Maradona dead英語閱讀就是「英語閱讀」,不要把英語閱讀變成「中文閱讀」:翻譯成中文「才能懂」。英語閱讀是把英語「翻譯」成(我們已知的)英語「就能懂」:閱讀英語就是使用英語。這不僅是一個「理念」,更是一個基於此理念的「實踐」:英語閱讀是給你機會把(已知)英語用起來的,不是給你把中文「用起來」的。
  • 原版英語微閱讀:Chileans marked anniversary
    原版英語微閱讀:Chileans marked anniversary我們的「英語閱讀」能檢驗一個人英語「運用自如」的程度。實際上,英語閱讀就是為了訓練我們英語「運用自如」的能力,這也是你的現階段英語閱讀的唯一目的。
  • 把英語用起來,一起來用英語「讀懂」這段英語:work overtime
    把英語用起來,一起來用英語「讀懂」這段英語:work overtime不要以為下面的英語「好簡單」,因為「我都讀懂了」。你「讀懂」的只是中文。也不要把下面的英語「讀成」中文「才能懂」:你的「英語閱讀」應該給你一個「用」(已知)英語的機會和鍛鍊。
  • 原版英語「高級」閱讀:「全身相片」用英語怎麼說?
    原版英語「高級」閱讀:「全身相片」用英語怎麼說?Full length photo是什麼意思?原版英語「高級」閱讀就是訓練用「歸納思維」方法把英語讀成英語的能力,是指閱讀時「音形義」都必須是英語的。任何直接英譯漢式(「義」是中文的)的閱讀都不是「高級」閱讀我們學習英語最好多從先體驗英語,增加英語語感的角度出發,而不是直接從漢譯英角度學會「某句英語怎麼說」。我們怎樣學習下面的「原版英語」?
  • 英語啟蒙:英文原版閱讀進階
    英語閱讀階段分為:聽力詞彙積累+自然拼讀+sight words +分級閱讀 +橋梁書/ 章節書+ 原版小說進行家庭英語啟蒙的孩子,在閱讀方面的發展,大多數都走到分級閱讀階段,能夠走到章節書閱讀的孩子都是極少數。
  • 用英語「讀」英語,讀英語時「用」英語:Friday marks the fifth
    用英語「讀」英語,讀英語時「用」英語:Friday marks the fifth anniversary任何不能體現你英語「運用自如」的所謂「英語閱讀」,只能讓你英譯漢、藉助中文才能「才能讀懂」的「英語閱讀」,都是無效「英語閱讀」,甚至根本不能叫做「英語閱讀」。
  • 高中英語閱讀理解專項題型總結
    高中英語閱讀理解專項題型總結為了幫助學生對高中英語閱讀理解這一部分能有所提升,下面是小編整理的高中英語閱讀理解專項題型總結,希望對大家有所幫助。高中英語閱讀理解專項題型總結Most people usually traveled by ship and train which are driven by steam engine. It played an important part in many kinds of vehicles several scores of years ago.
  • 呱呱閱讀:用自然拼讀法夯實兒童英語閱讀基礎
    近年來,自然拼讀開始風靡國內,很多機構開始用自然拼讀法給孩子進行英語啟蒙,助力英語閱讀,已經成為英語啟蒙和學習英語閱讀的重要輔助工具。如何用自然拼讀的方式搞定兒童英語閱讀?嘰裡呱啦出品的3-12歲中國兒童英語閱讀智能學習工具——呱呱閱讀很好的解決了這一問題。
  • 你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎?
    當你一直「堅持」只用中文「讀」並「讀懂」英文時,你的所謂的「英語閱讀」是完全失敗的:你根本不懂所謂的「英語閱讀」指的是什麼,更不懂「什麼樣」的英語閱讀才會讓你這個始終並一直處於「無後方依託作戰」(無任何英語語言環境下「學」英語,「用」英語)的「英語學習者」(If any at all)真正提高英語,而且能讓自己的英語在前述前提下「持續地活下去」:
  • 英語閱讀技巧總結
    英語四級閱讀技巧總結  英語閱讀基本要求:  1)speed:60/min  2)理解具體信息(main idea,best title)  3)理解文中概念性涵義(concept)  4)相關推理判斷和引申(infer)沒有一個選項是因為它太接近原文而被淘汰,原意重現本身就是推理  5)根據上下文推測生詞的涵義  6)理解文章總體結構
  • 「指哪打哪」的LightenAI英語閱讀伴侶,助你暢讀英語
    Lighten AI英語閱讀伴侶終於能夠實現這樣的夢想,這款產品並不是用點讀筆掃描二維碼的套路,而是能夠真正意義上擁有識別紙質文字並進行實時翻譯的能力,換言之這才是真正意義上的"點讀機"。然而以上這些猜測都不正確,畢竟這可是款「英語閱讀伴侶」。必須肯定的是,將一款學習輔助類的產品做得這麼漂亮很不容易。畢竟以往那些學習機類的產品都需要複雜的按鍵來滿足快速輸入的需求,因此往往看起來挺臃腫的。而在省略物理鍵盤和觸控輸入之後,Lighten AI英語閱讀伴侶也終於能夠變得更簡潔。
  • 學好英語決不能輕視了閱讀!重慶歐文英語打造濃鬱閱讀氛圍
    川北在線核心提示:原標題:學好英語決不能輕視了閱讀!重慶歐文英語打造濃鬱閱讀氛圍 閱讀是一盞燈,近兩年包括央視在內的諸多媒體都在著力打造閱讀欄目,受此影響,國內出現了一片讀書熱潮。作為英語不止於知識教學理念的倡導者,歐文英語在日常的教學過程中也把閱讀作為一個重頭戲,各校區專   原標題:學好英語決不能輕視了閱讀!重慶歐文英語打造濃鬱閱讀氛圍   閱讀是一盞燈,近兩年包括央視在內的諸多媒體都在著力打造閱讀欄目,受此影響,國內出現了一片讀書熱潮。
  • Happykids美言美語解析英語分級閱讀 如何讓英語閱讀更加高效
    龍虎網訊 如今,越來越多的家庭和學校開始重視英語閱讀和分級閱讀,6月2日,第四屆國際兒童英語論壇暨Happykids美言美語四周年慶在南京市圖書館圓滿落幕,論壇現場,多位專家針對孩子英語教學、英語分級閱讀等問題進行了分享與解答。
  • 閱讀是你唯一「學」和「用」英語的英語語言環境
    閱讀是你唯一「學」和「用」英語的英語語言環境在沒有英語環境下「學」英語,「學完」了英語又在沒有英語環境下想「使用」英語,閱讀是唯一出路。但是,有一條:英語閱讀不是英譯漢,不是「變相」中文閱讀,是英譯英閱讀。
  • 英語閱讀就是讓你「說」英語,不是「英譯漢」:Work ethics
    英語閱讀就是讓你「說」英語,不是「英譯漢」:Work ethics一、以下這篇「原版英語」如何「閱讀」?我們把它「英譯漢」一百遍「讀懂」(它的中文),也不如我們用英語「讀懂」它一遍,用英語「說」它一遍。
  • 英語閱讀就是英語口語:Everything must go
    英語閱讀就是英語口語:Everything must go如果一個學中文的老外問你:跳樓價是什麼意思呀?你會怎樣告訴他?我是怎麼教外國人中文的?我不會跟他「說」英語的。你要真正讓他學並學好中文的話,你就這麼「教」他:中文的「跳樓價」就是中文用很低的價格把東西賣掉,中文也可以說我們在「大甩賣」,我們還可以說叫他們在「賤賣」,「大降價」,「虧本賣,一件不留」,都是一個意思。他現在懂得用中文理解中文了。這就是對外漢語教學中「用中文學中文」的基本方法。那麼,我們「教」英語時,為什麼不能用英語學英語呢?
  • 呱呱閱讀創新學習方式,科學引領兒童英語閱讀路線
    該如何使英語啟蒙和英語閱讀兩者結合,給孩子創造適合學習的氛圍和環境成了一個問題。面對這些需求,專注於0-8歲英語啟蒙的嘰裡呱啦出品了「呱呱閱讀」,是專為3-12歲中國孩子定製的英語分級閱讀APP。可以與嘰裡呱啦自身結合起來共同進行英語啟學習,能夠起到事半功倍的效果。
  • 什麼是「英語思維」式「英語閱讀」?
    什麼是「英語思維」式「英語閱讀」?閱讀時總是要「理解」的,你的「理解語言」是什麼?你用中文「理解」,就是「中文思維」。你用英語「理解」就是「英語思維」。對學習英語的中國人(不知道是否適用與其它國家的人)來說:什麼是「英語思維」(定義是什麼)?學英語的中國人有沒有和怎樣的「英語思維」才叫「英語思維」?
  • 高中英語閱讀理解100篇:高考英語閱讀理解題目附答案(1)
    新東方網>英語>英語學習>高中英語>正文高中英語閱讀理解100篇:高考英語閱讀理解題目附答案(1) 2019-01-16 11:25 來源:新東方網整理 作者:
  • 英語英譯英閱讀:realize dreams of prosperity(海南咖啡致富)
    英語英譯英閱讀:They realize dreams of prosperity(海南咖啡致富)給下面這段英語給你「讀」:你會「怎麼讀」?把英語「讀」成中文算是「英語閱讀」嗎?既然全是用中文理解,它跟中文閱讀有什麼區別?對你的英語提高有什麼益處?