英語「閱讀」就是你必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs
「讀」了下面英語後,你要「用」到哪些(已知)英語呢?
希望你能用以下我這種「用」英語,「說」英語的方式「學會」了下面「讀到」的英語,而不是停留在繼續(也只能)「用」中文「知道」:哎,這個單詞中文什麼意思?這句英語穩定讀(發音)?
一、不能做到「用」英語,「說」英語的「英語閱讀」都是失敗的「閱讀」,都是「啞巴英語」的受害者
為什麼是「啞巴英語」?因為你老是在「問」中文:老師,這個英語單詞(中文)什麼意思?老師,這句英語(中文)什麼意思?
Business English Contents
Part 1:Job Interviews
Part 2:Jobs and Responsibilities
Part 3 :On the Phone
Part 4:At a Meeting
Part 5:Business Travel
Part 6:Company Presentations
Part 7:Product Presentations
Part 8:Receiving Visitors
Part 9:Business Dinner
Part10:Company Performance
二、讀英語,就是在「用英語」
1.Okay.I got you.I think I know what I do as a businessman,or woman.
2.If I want to get a job in his company,I must get a job interview,and make it successful
3.I'll get a lot of jobs and responsibilities to do after I get hired/employed/recruited in his company in my daily life.
還在問/還停留在問:老師,responsibility(中文)什麼意思?
在Yahoo裡輸入Responsibility synonyms,就可以獲得它的大量的同義詞,就可以直接「用」這些英語同義詞「閱讀」並「理解讀懂」它了,而不再需要中文翻譯。這就是真正的英語閱讀
4.For exampe.I'll be on the phone quite a lot.That means I'll make or answer telephone calls,or talk over the phone.
你只會也只能把on the phone「讀成」中文,卻不會用上面的英語,還怎麼能叫「英語閱讀」呢?那不就成了「中文閱讀」了嗎?
所以,「英語閱讀」不是練你「懂不懂」它的中文的能力,是練你「能不能運用」英語的能力。
5.I'll be at meetings,attending meetings
會用這個(已知的)英語嗎?能把這個(已知)英語用起來嗎?一回生二回熟,一次都不用,一生都不熟。
6.I'll be on business travel a lot.If I'm on a business travel,that means I travel for my company,and get paid by it,it is not for my vacation or my holiday
把英語on business travel「說成」中文「公幹」容易,「說」和「用」上面的英語難。既然知道自己的不足在哪裡,為什麼不朝這個弱點「攻克」,卻依然停留在我們的「強項」(用中文讀英語)上呢?
7.I'll get to know my company well because I need to make my company presentations and product presentations
用中文「知」英語,永遠「滯留」(不光是停留,固步自封)在語法學習英語的低層面上(語法只解決語言「對錯」),也就是永遠「只知道」presentation「是中文'介紹'」,用英語學英語則升華到修辭學英語。修辭學講的是語言「好」和「不好」,「更好」問題:Okay.I got you.Company presentation means copmany introduction.But presentation is a much better word.Do next time I won't say introduction,introduction any more.I'll say presentation instead.
這樣的「閱讀」,即提升了我們練英語口語的水平,又提升了我們用英語的能力。
8.Last but not least,as a businessman,I'll receive a lot of vsitors,or clients,I'll have business dinners with them,and I must also know my company performance as much as possible.
如果你的「英語閱讀」做不到這點,你應該清楚自己的努力方向是什麼了。