HBO已經悄悄地更新了最新一集的「權力的遊戲」，用技術手段刪除了亂入場景的咖啡杯，這恐怕是世界上受關注程度最高的咖啡杯。不久前HBO創作人員確認這是一個錯誤，不是彩蛋更不是植入廣告，雖然星巴克用開玩笑的形式幽了一默。
有趣的是，這個咖啡杯並非來自星巴克，華爾街日報昨晚證實，它實際上來自於劇組的配餐服務，而不是流行的咖啡連鎖店。
HBO在承認錯誤之餘半開玩笑說「這一集中出現的拿鐵是一個錯誤，丹妮莉絲已經訂購了一種花草茶。「
正如《權力的遊戲》執行製片人伯尼·考菲爾德（Bernie Caulfield）昨天評論的那樣，這種錯誤很少見於這麼大陣仗的節目，但毫無疑問確實翻車了。
這並不是HBO出現穿幫鏡頭：去年，《西部世界》發生了類似的事件，當時有兩位攝影師以某種方式進入鏡頭，後來跟這一集《權力的遊戲》處理方法一樣，在那一集的更新版本中被刪除。
注意對比以下圖像：