聽完劉惜君翻唱的這首歌,想找前任好好地道個別

2020-12-22 一首歌的溫度

歌曲:美麗心情

歌手:中島美雪(原唱)本多RURU(翻唱)劉惜君(翻唱)

歌詞:當我安安心心地走在明天裡 有不後悔美麗的心情

這首歌曲來自日本,最初版本是由日本歌姬中島美雪作詞作曲並演唱的,歌名為《歸省》。2001年,這首歌被本多RURU翻唱為《美麗心情》,在華語樂壇流行。2018年,作為電視劇《為了你我願意熱愛整個世界》的插曲,再次被劉惜君傾情翻唱。同一首歌,三位不同年代的歌姬,也都唱出了不同的味道。

《歸省》,主要表達的是回家探親的心情。

歌曲來自日本國寶級天后中島美雪的原創作品,這位阿姨在日本樂壇有著舉足輕重的地位,是個名副其實的藝術家。她一生輝煌,代表作品無數,其中眾多都被港臺歌手翻唱成華語經典,因此網上有說法:「中島美雪養活半個華語樂壇!」

對於這種說法我不置可否,反正當我知道一些令我嘆為觀止的歌,都是翻唱於日本的時候,個人心裡還是有一些失落的。當然沒有對歌手們不敬的意思。

1952年出生的中島美雪在1975年出道,80年代得到極大歡迎,21世紀仍活躍在歌壇一線,是跨越四個年代的常青歌后。她的70餘首原創歌曲被鄧麗君、王菲、劉若英等華語歌手翻唱成華語經典,像《漫步人生路》、《容易受傷的女人》《原來你也在這裡》至今耳熟能詳,不愧是 「日本殿堂級常青歌后」。

本多RURU翻唱的《美麗心情》更側重於表達歌手本人的多年奮鬥初衷。

RURU出生中國,後隨家人移民日本,再後來去了臺灣發展。剛到臺灣的那些日子,她很難適應南方的多雨潮溼天氣,也深陷於孤身一人在陌生城市的孤單中,但一想到自己唱的歌能被所有華人聽到的夢想,就渾身充滿了鬥志。

RURU的成績都是靠自己的努力所得,早年參加選秀入行,後參加綜藝,也曾起早貪黑的練習,也曾暈頭轉向的迷茫,但她應該不懈努力,只為追尋夢想以求不後悔的心境。歌詞中提及「多雨的冬季總算過去 天空微露淡藍的晴」、「 當我安安心心地走在明天裡,有不後悔美麗的心情」正是RuRu的心情寫照。

劉惜君翻唱的《美麗心情》,作為都市情感劇的插曲,自然更多地側重愛情觀。

歌詞在本多RURU版本的基礎上,並沒有做改動。最為不同的是,劉惜君的傾情演繹,讓這首歌有了不一樣的感覺。劉惜君的嗓音自然清新,給本深略傷感的歌曲增添了一份輕鬆感,唱出了釋懷的感覺。

原來愛曾給我美麗心情

像一面深邃的風景

那深愛過他卻受傷的心

豐富了人生的記憶

只有曾天真給過的心

才了解等待中的甜蜜

也只有被辜負而長夜流過淚的心

才能明白這也是種運氣

讓他永遠記得曾經有一個人

給過完完整整的愛情

愛,確實給人美麗心情,哪怕是早已不復存在的愛。就算是在這份愛裡全心付出卻總免不了被傷害,但是這份回憶,真的是豐富了人生的記憶。回頭想想,你確實在這份愛感受到過真正的開心和甜蜜,因為真心付出所得到的切身感受,都是最真實的。

就算結局很糟糕,但是換一個角度想,有一個機會和一個人相識、相戀、相知,也是一份運氣,讓自己在他心中長住,也是一份肯定。也只有經歷過了,才不留遺憾,才能安安心心地走在明天裡,有一個不後悔的美麗心情。

愛過,就好。

這便是完美的詮釋吧,如果真的有機會和前任再見面,我真的想好好地跟他說一聲再見,把屬於他的東西還給他,把不想要的回憶都扔掉,把不滿和糾結都坦白,從此,就好好地相忘吧。

祝彼此,各自安好!

相關焦點

  • 讓前任聽完這首歌后,會默默地流淚
    讓前任聽完這首歌后,會默默地流淚一首好聽的歌曲《夜空中最亮的星》,相信大家都聽過。其實創作者毛川覺得世界上沒有真正的坦誠,事實本身在於是否主觀願意相信,無論發生過多少不愉快的事情,時間一定讓仇恨變淡,讓愛變濃。
  • 陳奕迅翻唱鹿晗的這首歌,上線後成勵志金曲,還被男生用來追對象
    這幾天給大家說到過很多歌手的音樂,如果有感興趣的,可以去找找前幾天的看看。而且昨天陳奕迅就因為女學生刷手機,沒有仔細聽演講,直接請她出去了,非常的直接。其實這樣的情況,現在很常見,現在的年輕人都是抱著手機,不管上頭在說什麼,下面基本上都會玩手機,所以這次大家都是站在陳奕迅這邊的,只是話說回來,杉杉今天要介紹的是,陳奕迅翻唱鹿晗的這首歌,上線後成勵志金曲,還被男生用來追對象。大家應該聽到過很多關於陳奕迅的歌曲,尤其是他國語版和粵語版的《愛情轉移》和《富士山下》,不用管是哪個版本,都深受大家喜歡。
  • 原唱無人問津,翻唱卻「爛大街」的5首歌,我打賭你至少聽過3首
    娛樂圈裡面不乏唱歌好聽的歌手,他們的歌能不能夠紅,其實他們自己也無法掌控,一首歌能紅不僅僅是好聽,還有觀眾的喜好。但是有種很奇怪的現象,有的歌無論原唱怎麼唱都紅不了,但是翻唱卻能爆紅,你知道都有哪些嗎? 原唱無人問津,翻唱卻「爛大街」的5首歌,我打賭你至少聽過3首。
  • 這首歌王菲也翻唱過,只有鄧麗君的翻唱紅遍大江南北!
    這首歌王菲也翻唱過,只有鄧麗君的翻唱紅遍大江南北!下面和小編一起欣賞吧。《恰似你的溫柔》是知名音樂人梁弘志先生的第一首音樂作品,由臺灣歌手潘安邦於1979年首唱,其後先後被眾多華語歌手翻唱,其中以鄧麗君和蔡琴的版本最為著名。
  • 劉惜君新專輯全球發布 「水韻清音」靈動獻聲
    不論是爵士融合的《你怎麼說》,還是搖滾式的《夜來香》,亦或是充滿藍調情懷的《恰似你的溫柔》,十首歌曲巧妙搭配,動靜皆宜,充分體現了劉惜君對此張專輯的良苦用心。而最讓人拍手叫絕的是,新專輯的名字恰好以「惜君」為名,表達了對鄧麗君的懷念與愛惜,同時也意味劉惜君將賦予鄧氏情歌不同的色彩。一開場劉惜君就以《你怎麼說》觸動聽者心弦,歌迷們仿佛隨著美妙的歌聲穿越時空回到鄧麗君專屬的美好時代。
  • 劉惜君獻唱《為了你我願意熱愛整個世界》!願你擁有美麗心情!
    電視劇中的插曲,也是翻唱日本歌手中島美雪的經典歌曲。是劉惜君演唱的《美麗心情》。柔情深情的聲線,用細膩的情感完美的重新演繹了這首歌曲,為這首經典歌曲也帶來了新的感官試聽。劉惜君整首歌的處理乾淨利落,沒有拖沓,用灑脫和一種釋懷的方式唱完了整首歌。和本多ruru版相似又不相似。和本多各有千秋吧,劉惜君的娓娓道來,釋懷的雲淡風輕感覺。
  • 林俊傑這首歌是失戀治癒系的,由孫燕姿作詞,任何翻唱都不如原唱
    《她說》這首歌它非常的「林俊傑」,它完全只是屬於林俊傑一個人的風格,獨一無二,沒有人能夠超越,時隔多年,時間證明一切,很多女歌手選擇翻唱這首歌,不是說翻唱的不好聽,但是聽完她們的之後你再來聽聽林俊傑的,你就會發現,這就是經典,這就是屬於林俊傑的魅力。
  • 翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?
    翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?相信大家聽過的音樂不少吧,但是大家在聽歌的時候,有沒有關注和了解過這首歌的原創作者呢?畢竟如今好多歌都是後來翻唱而火起來的,所以很多時候,相信大家都會以為這些個是原創,而其實它卻是翻唱的歌曲,下面我們就來盤點一下吧:《夜空中最亮的星》說到這首歌,估計很多人都會聽張杰版本的,因為當時他在《我是歌手》這個舞臺上唱過,而且唱得非常好,所以很多人都會選擇聽這個版本,但是大家知道嗎?
  • 最適合送給渣男前任的一首歌,說的就是你本人的心情吧
    今天給大家帶來的就是這樣一首歌,這首歌聽完,相信你應該可以感覺非常的解氣!對,就是解氣!這首歌是就《前男友的一百種死法》,光聽名字就覺得很直接粗暴了有沒有,是不是就是你被前男友渣了之後的心理活動。其實這首歌的原曲是美國著名流行搖滾樂隊Train的第六張錄音室專輯《California 37》中的一首單曲《50 Ways To Say Goodbye》,《50 Ways To Say Goodbye》主歌部分引用著名音樂劇《歌劇魅影》中的音樂《The Phantom Of The Opera
  • 盤點最深情的十首歌曲,《說散就散》上榜,排第一的竟是他的歌!
    10、我很快樂 劉惜君《我很快樂》是劉惜君的成名曲,由祈合作詞作曲編曲,收錄於劉惜君2010年發行的首張音樂專輯《愛情花園》中。由於並非專輯主打歌卻受到許多人的喜愛,之後作為單曲再次宣傳。該歌曲獲得了2010年度音樂先鋒榜內地十大金曲。
  • 這首歌被翻唱無數次,30年前的原唱最動人 父親這首歌的原唱是誰
    近日,一位網友將父親30年前離開家時留下的手寫樂譜上傳網絡,引來數千名網友自發進行翻唱,樂器版、MV版……演繹方式五花八門,在感嘆網友才華的同時,也被這些暖心翻唱所感動在父親節到來之際,大家紛紛曬出父親留下的紀念性物品,令人動容!
  • 歌壇最難唱的5首歌,前4首讓人望而卻步,最後一首至今無人翻唱
    歌壇最難唱的5首歌,前4首讓人望而卻步,最後一首至今無人翻唱華語樂壇的好歌曲是數不勝數,其中多數的歌曲難度都相對低一點,畢竟大眾的唱功能力還是有限,如果歌曲的難度過高,這首歌就比較難火,而且如果歌曲難度太高,那傳唱度一定不廣
  • 5首「翻唱比不過原唱」的古風歌,《大魚》上榜,網友:長臉
    好聽的歌曲總是會有人喜歡,也就順其自然出了很多翻唱。也是這些翻唱把歌給帶火了,有的翻唱勝過了原唱,但也有的無法超越原唱。小妹今天就找來了幾首沒被超越的原唱歌曲,可給古風圈好的作品長了臉,一起往下看。第一首、《浪人琵琶》這首《浪人琵琶》也是火的一塌糊塗,翻唱人數很多,抖音最火也算一首。
  • 聽歌學英語:這7首翻唱自中文經典歌曲的英語歌
    曾幾何時,Michael Learns to Rock翻唱的這首歌響遍大江南北,也讓「邁克學搖滾」這支丹麥樂隊成為中國最受歡迎的海外樂隊。   其實,早在1951年,美國歌星Frankie Laine就將其翻唱為膾炙人口的英語歌Rose, Rose, I love you,還在歌中保留了一句中文。有一點爵士,有一點復古,有一點好聽。   I Love You   Stewart Mac   另一首聽起來很愉快的情歌,陶喆的《愛,很簡單》。
  • 被翻唱而火爆的幾首歌,還記得原唱是誰嗎?王菲翻唱《傳奇》上榜
    歌曲翻唱是一個很正常的現象,很多歌曲也是被翻唱之後,知名度才不斷提升的。近年來,不少明星也在翻唱老歌,他們也因此帶火了一批經典的老歌。很多歌曲,提起原唱,人們可能會很陌生,而提起成功翻唱過它的人,大家就不陌生了。下面我們就來盤點一下,那些憑藉翻唱再次火爆的歌曲吧。
  • 想不到星爺還翻唱火了首日文歌,聊一聊當年那些有故事的翻唱歌曲
    我是寢不語 這是我的第53期 趣歷史 歡迎大家觀看!最近被一首網絡歌曲刷屏,歌叫《起風了》,旋律優美,歌詞很美好。這幾天一直循環播放中!正驚嘆中國民間不乏音樂高人,被朋友點醒,原來是翻唱日本歌手高橋優的《ヤキモチ》(吃醋),心裡有一點小小的失落。很喜歡「買辣椒也用券」唱的這首歌,至少《起風了》歌詞比日文原版要高一個檔次,大家說是不是?
  • 這五位女明星,馮提莫人氣爆棚,你最喜歡誰?
    2016年9月,馮提莫翻唱蔡健雅的專輯《說到愛》的主打歌《別找我麻煩》;12月,翻唱王菲的歌曲《你在終點等我》;12月12日,為電影《28歲未成年》演唱片頭曲《你不懂我》;12月24日,翻唱任素汐的歌曲《我要你》。
  • 這幾首抖音很火的歌很適合單曲循環!
    That Girl最近這首是一位學生在畢業季上翻唱而火了,原唱也非常好聽,有種怦然心動的感覺,單曲循環的必備歌單2.房間超時空同居電影中的插曲,特別適合一邊彈一邊唱的一首歌,特別適合練習彈唱,單曲循環走起3.
  • 你熟悉的這4首歌居然都是翻唱的,《後來》的原唱是日本人
    文:妹兄娛樂編輯、二狗圖:網絡在華語樂壇中,翻唱其實是一種很常見的現象,從某個角度考慮,有時候翻唱對於原作者都是有好處的,比如汪峰的《春天裡》被翻唱後紅遍大江南北;也比如《南山南》等等。以下四位明星的成名曲,你一定聽過,但是他們居然都不是原唱哦,他們其實是翻唱,卻成為了經典。TOP4,張震嶽《思念是一種病》其實這首歌的原唱並不是張震嶽,而是齊秦。但是張震嶽翻唱的版本似乎更讓人喜歡,所以不少人以為這首歌的原唱就是張震嶽。
  • 伍佰為劉德華寫的這首歌,一火就是23年,還成了抖音神曲
    這首歌便是張學友的《如果這都不算愛》。而另一位天王劉德華,也經不起伍佰曲風的誘惑。也唱起了閩南歌,《世界第一等》這首芭樂情歌。還讓伍佰被稱為閩臺人民的鮑勃迪倫。如果你覺得劉德華的閩南語咬字略顯生澀,不夠原汁原味。