王思聰公司新電影《為了N》立項,曾被翻拍成高口碑日劇

2020-12-16 淘票票電影

11月25日,據電影拍攝製作備案公示的消息顯示,日本著名小說家湊佳苗小說《為了N》已被王思聰擔任董事長的香蕉影業買下版權,作品將被改編成國產電影。

《為了N》曾在2014年被改編成同名推理日劇,由榮倉奈奈、窪田正孝、賀來賢人、小出惠介、三浦友和等出演,講述了名字首字母為「N」的幾個人相遇、相愛、並犯下罪行的故事。電視劇播出後獲得超高口碑,被眾多網友認為是2014年度最好看的推理日劇。

國產版《為了N》講述的是上海某高級公寓中一對夫婦雙雙遇害,在場有四個年輕人,南希美、聶安明、年小鈞和倪洋,其中唯一的女性南希美主動認罪。引出了案件背後四人的交錯命運,每人為了各自心中的N,付出了愛的代價的故事。

據了解,香蕉影業由王思聰於2015年10月在上海註冊成立;2018年,香蕉影業投資了由劉若英執導,井柏然、周冬雨主演的電影《後來的我們》,這也是香蕉影業投資的首部電影,《後來的我們》最終收穫13.61億票房。

來自淘票票媒體號:淘票票編輯部

相關焦點

  • 為了N講了什麼 一起來看看為了N劇情分集詳細
    為了N講了什麼 一起來看看為了N劇情分集詳細時間:2019-11-26 17:36   來源:燒荒網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:為了N講了什麼 一起來看看為了N劇情分集詳細 王思聰的公司香蕉娛樂買下了《為了N》的版權,將翻拍中國版的電影。
  • 翻拍了這麼多日劇,為什麼難再現當年的輝煌?
    2012年,日漫《NANA》被中國翻拍成《世界上另一個我》,由戚薇、路晨主演,同樣翻拍漫畫,日版同名電影在豆瓣評分7.8,中國版低到掉渣,僅2.2分,打1星的網友高達95.5%。還有網友呼籲禁播這部戲,原因是實在太爛。而像翻自《一公升的眼淚》的《幸福的眼淚》、翻自《麻辣教師》的《十八歲的天空》、翻自《新聞女郎》的《新聞小姐》也統統折戟。
  • 大電影蜂擁小螢屏,翻拍最怕注水
    華誼兄弟去年年底發布劇集片單,透露包括《集結號》《老炮兒》《私人訂製》在內的電影IP均在進行電視劇的開發。從《紅高粱》《手機》《唐山大地震》到《爵跡》《北京遇上西雅圖》,電影被翻拍成電視劇為何成為市場趨勢?一兩個小時的電影內容如何擴充成幾十集的電視劇?電影口碑是否可以為電視劇保駕護航?為此,新京報採訪了《七月與安生》導演崔亮、劇評人李星文等業內人士。
  • 中國翻拍的日劇深夜食堂,為什麼口碑不好
    中國翻拍的深夜食堂沒有中國的特色照搬日劇的裡的劇情和食物,要是沒看過日劇深夜食堂的話,感到翻拍的還可以,但是看過日劇版的,翻拍的就有點看不下去了,模仿到連臺詞都照搬,營業時間是晚上12點到早上7點,菜單上的只有豬肉醬湯,啤酒每人三瓶,如果你想吃什麼,我會做就做給你吃,這就是我的營業方針,你問客人怎麼樣?人真的還不少呢?
  • 10部高分SP日劇,類似電影的日劇特別篇也不錯
    很多收視口碑不錯的日劇會出特別篇,也就是日劇中的Special(簡「SP」),也有不是熱播劇的特別篇,是單獨的小故事,特別篇通常是90分鐘到兩個小時不等,類似電影,但沒有電影的手法複雜。本文盤點10部高分SP日劇,有喜歡的劇荒時可以找來看看。
  • 2016中國即將翻拍的日劇盤點 原劇主演或將客串
    6月6日,尚世影業在上海舉行發布會,發布會上尚世稱將與富士電視臺合作,在未來三年內共同開發五個影視作品,其中,多部熱門日劇《約會,戀愛究竟是什麼~》、《求婚大作戰》、《最完美的離婚》已確定會被翻拍。據透露,《求婚大作戰》的原劇主演或將客串。
  • 鑑劇報告|潘粵明當「大神」,這部日劇翻拍居然很好看
    何念編劇:肖詩瑤主演:潘粵明 / 童瑤 / 陳數 / 袁文康 / 許芳銥 / 李燊 / 董又霖/ 王陽 / 林佑威 / 吳宇恆豆瓣評分:7.1分(滿分10分)藝綻評分:7分(滿分10分)評分理由:國產劇翻拍日劇總是一翻拍就翻車
  • 韓版《Legal High》:日劇翻拍,觀眾不嗨
    JTBC剛用《天空之城》創造過一次有線臺的「漢江奇蹟」之後就開始表演敲鼓力竭,拿出一部翻拍自日劇《Legal High》的同名韓版作品,收視率重回有線臺常態。韓劇《Legal High》海報堺雅人、新垣結衣主演,古澤良太編劇的日本富士臺電視劇《Legal High》在中國觀眾心中的地位無法撼動。
  • 為什麼電影喜歡翻拍,看翻拍電影是如何站著把錢掙了
    那有沒有站著把電影拍了,既省錢又省力,還賺錢的路子呢?有,翻拍電影,更低的成本,更快的流程,再加上原作優良的口碑,宣發省事,製片無憂,觀眾心裡還有底,但是如何平衡復刻原作和本土化改編,是決定翻拍電影質量的重要因素。
  • 日劇翻拍怎樣才能火?《不完美的她》《深夜食堂》撲街不是沒道理
    近年來,國內翻拍電視劇似乎成了新的熱潮,但翻拍的電視劇中,大火的是少數,撲街的是大數。今天小編就來為大家盤點一下那些翻拍日劇的電視劇,討論一下日劇翻拍為什麼會撲街。與其他翻拍日劇的電視劇相比,該劇是為數不多的口碑收視都表現得比較好一部翻拍劇了,因為它在引入的時候,加入了本土化的改編,符合當前的社會現實,也能抓住觀眾的眼球和興趣。這部劇是讓廣大觀眾隨著劇中人物一起去探討,在當前社會對大齡女性的逼婚壓力下,是要「為了結婚而結婚」,還是要「因為想要結婚而結婚。」
  • 日劇IP翻拍為何觀眾不買帳 本土化不到位成「翻譯」
    已經播出或上映的作品包括劇集《求婚大作戰》、《約會,戀愛到底是什麼》、《問題餐廳》以及電影《嫌疑人X的獻身》、《麻煩家族》。但是,這些作品紛紛遭遇口碑滑鐵盧,不僅無法與日本原版比肩,連豆瓣評分過及格線的都寥寥可數,評分最高的《嫌疑人X的獻身》僅有6.5分,其日本原版得分則是8.3分。影迷和劇迷最擔心經典作品被改編得面目全非。
  • 翻拍劇怎樣才能更接地氣
    《約會戀愛究竟是什麼》的製片人孫佳亮曾在接受採訪時表示,國內IP價格已經高到不可想像的地步,逼得不少製作公司不得不將目光轉向海外。但日系IP還算價廉物美,一部頂級IP的價格大概也就與國內前100位的IP不相伯仲,對前十則沒有可比性(不過聽說最近搶得太瘋也漲價了)。
  • 《外公芳齡38》口碑不佳 翻拍外國電影不是拷貝
    比如,何志武在新接的戲裡飾演法海一角,唐慧茹在參加選秀比賽時唱的歌都是中國觀眾耳熟能詳的流行歌曲,祖孫三代人在客廳跳起了廣場舞,還有諸如「朝陽群眾」「小籠包」之類中國時下流行的網絡用語。但要跨越國家間的文化差異,把一個父女二人均為未成年時未婚生子的韓國離奇故事,改造成一個符合中國國情、令中國觀眾信服的現實題材電影,可不是光植入幾個中國元素和網絡段子,以及演員刻意的裝傻賣萌就可以敷衍了事的。
  • 《問題餐廳》等多部改編劇先後上線 日劇翻拍想接地氣不容易
    挺尷尬翻拍版很難取悅日劇粉絲看過國產翻拍版《問題餐廳》的觀眾會驚奇地發現,原劇中的厚切培根蔬菜濃湯,變成了翻拍版裡的雞湯,餐廳的名字也從法語的「Bistro Fu」變成了「手拉手餐廳」。原版中關鍵人物海地被替換成了暖男張士豪,五月被逼全裸道歉的關鍵情節被置換成了老闆的潛規則未遂。
  • 日劇翻拍:買來了版權,只拍出尷尬
    《安家》翻拍自僅10集的日劇《賣房子的女人》,卻早就不見了原劇中對於職業專業性的討論,徹底變成了居委會情景劇。《賣房子的女人》劇照《安家》不是第一部被罵的翻拍日劇,《深夜食堂》《求婚大作戰》,一個個尚未徹底反思案例還擺在眼前。
  • 治癒系日劇《深夜食堂》,國內曾翻拍播出,網友:硬廣太多!
    國內曾翻拍這部劇,國內的食堂有黃磊老師助陣演食堂老闆,小林薰飾日版食堂的老闆,小編可是很喜歡這部劇中的老闆,影視劇中臉上遭受創傷的並不少,但傷口都比猙獰,但食堂老闆臉上的刀疤並沒有那麼令人害怕,反而多了份不一樣的溫柔感。
  • 日劇翻拍即爛?這些年中招的遠不止一部《安家》
    近幾年,受「限韓令」大環境影響,國內翻拍韓劇的熱情一下子消退了不少。 本以為,各大影視公司會趁此良機臥薪嘗膽,挖掘原創劇集,怎想到,不甘寂寞的他們,順勢又將翻拍的魔爪伸向了隔壁影視類型同樣多元化的霓虹國。
  • 《深夜食堂》翻拍屢戰屢敗?但中日韓翻拍向來敗多勝少啊
    這部由《太陽的後裔》男星晉久飾演原劇中由堺雅人飾演的偏執律師,徐恩秀飾演原作中新垣結衣飾演的充滿正義感的女律師的改編劇,豆瓣評分3.9,韓國本土收視率也平平。也並非只有日劇在被翻拍,僅僅今年正在播出的夏季檔日劇中,就有三部是翻拍自熱門韓劇,其中朝日臺由松雪泰子、仲村亨等出演的《法醫學者柚木貴志的案件》,NTV唐澤壽明 、 真木陽子等主演《VOICE 110緊急指令室》,分別翻拍自韓劇《死因》(2011)、和《Voice》(2017),目前豆瓣評分分別為6.5分和6.8分,口碑一般。
  • 日劇《深夜食堂》再翻拍 曝光梁家輝是娛樂圈隱藏的美食大廚?
    而這一次,他選擇的是翻拍日本經典高分電視劇《深夜食堂》,並且親自扮演其中的男主角,該片已經於2月13日在上海開機。看過日劇《深夜食堂》的觀眾都會深深地被這部劇迷醉和治癒。這部劇沒有華麗的布景和人物,食物也都是簡單的粗茶淡飯,但一句暖心的話,一份暖胃的食物,足以在深夜慰籍這世間寂寞孤單的心靈。
  • 石原裡美主演高分日劇將翻拍
    石原裡美主演的高分日劇《Unnatural》(非自然死亡)確定翻拍 不過,也有不少觀眾擔心翻拍質量:「請不要毀經典!」「我拒絕,原劇十集,翻拍能整五十集,還有我不想聽翻唱的lemon。」 【這些電視劇翻拍自日劇】 《東京女子圖鑑》