一位菲律賓的紋身藝術女性大師，已經103歲，仍採用純天然手工技藝
103-year-old Filipino tattoo artist passes tradition through bloodline
阿婆黃娥綺（Apo Whang-od Oggay），可以說是世界上最酷的人物之一。
她已經103歲，是菲律賓的紋身藝術大師，一直在傳承一門古老的藝術。這種紋身藝術，叫做曼巴巴多克（mambabatok），傳統上也叫「卡林加」（Kalinga）紋身。她發明的手工永久紋身技術，使用的是松煙和水。人們從世界各地紛至沓來，傑克·薛裡（Jack Shirley），一名記者，攜同妻子露易絲，也專程從國外趕來拜會這位藝術大師。
103歲菲律賓紋身藝術大師
黃阿婆開展業務的地點，位於菲律賓北部群山中卡林加部落的布希卡蘭（Buscalan）村。要去那個地方，薛裡和露易絲先要乘坐巴士，之後又坐摩託車，最後是步行，才到達了那個偏遠的山區。他們趕到的時候，她已經在兢兢業業地為一個客人做紋身了。
藝術大師做紋身，使用的是天然工具和材料，比如竹棍、柚子樹（pomelo）、水和炭灰。輪到露易絲做背部紋身的時候，黃阿婆拿起一根稻稈，開始勾畫圖形。做每一處紋身，她都使用竹棍和荊刺，當作錘子和鑿子，把顏料敲打到皮膚裡面去。薛裡說，從視頻上看，黃阿婆每分鐘敲打100次。紋身做好之後，她在露易絲的背上塗抹了一層椰子油，保護傷口，等待其癒合。
使用的是天然工具和材料
每一種曼巴巴多克紋身圖案，都有一個特別的含義，都採用古老的線條畫來完成。露易絲挑選了一隻蛇雕鷹（serpent eagle），其含義是「上天給予指引、保佑和勇氣」。大師還在每個圖案上添加她的印章，是一條豎直線上加3個圓點。
目前她正在教她的侄孫女學手藝
卡林加省，以其英勇的土著社會聞名，這裡拒絕殖民擴張。起初，只有布農族（Butbut）戰士在殺死敵人後，才能得到紋身，而女人們則把紋身作為一種裝飾。在她15歲的時候，衝破性別的束縛，成為一名紋身藝人。這項傳統工藝，只能按照血脈往下傳，所以說，目前她正在教她的侄孫女學手藝。
使用竹棍和荊刺，當作錘子和鑿子
一位老太太，107歲，說她的長壽秘訣，就是孤身一人生活，終生不嫁