「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?

2020-12-03 卡片山谷英語

今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：

快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？

快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？

好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！

1）「搞定了」英語怎麼說？

搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）

在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。

英語例句：

① It’s all settled, we are leaving tomorrow.

一切都安排好了，我們明天就走。

* 雖然be doing是現在進行時，但是有的時候我們會用現在進行時表示將來時態。

比如說最常見的，你媽叫你吃飯，你趕緊回答「來了來了」，「I’m coming」。

剛才說了，settle也可以表示解決，比較常見的搭配如下：

② settle詞組搭配：

settle a dispute 解決紛爭

Settle your differences with friends 解決和朋友的分歧

Settle an argument 解決一個爭論

除此之外，你還知道其他表示「搞定了」的英語嗎？快告訴我們吧！

2）「過獎了」英語怎麼說？

你的小夥伴有時候會不會覺得你很厲害，想著給你吹吹彩虹屁，誇獎誇獎你。但是，被誇得過頭，咱們也會不好意思的嘛！說一句：過獎過獎。

英文中「過獎過獎」就叫做I『m flattered。

看幾個場景感受一下，英語例句：

① - You are definitely the best man for the position.

- You are asking me to be the CEO? I’m flattered, but I don’t think I’m the most qualified.

-你絕對是這個職位的最佳人選。

-你要我當CEO？我受寵若驚，但我不認為我是最有資格的。

② - Mia, you are super charming and amazing. You know, Tom has had feelings for you for a whole semester.

- I’m flattered. But I think we are better as friends.

- Mia，你很有迷人，很棒。你知道的，湯姆已經暗戳戳喜歡你一個學期了。

- 真是過獎了。但我認為我和Tom做朋友更好。

* 傳說中的以退為進。

劃重點：

其實I’m flatterd的運用非常的微妙，一方面別人把你說高興了，但是另一方面你覺得人家把你誇過頭了，你內心知道自己沒那麼好。

所以，I’m flatterd常用於把你誇得天花亂墜以及以退為進拒絕別人等場景。

如果是正常情況，別人稍微誇讚一下「你的裙子可真漂亮啊」，這時候不要說I'm flatterd，直接說thank you就好啦！因為你的裙子也確確實實很漂亮！

好了，這兩個小短語你掌握了嗎？學會了的話就趕緊用起來吧！畢竟這兩句的口語出現頻率非常高哦！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「過獎了」用英語怎麼說?
    但是在日常生活中，其實有很多外國人面對讚美之詞也會有謙虛低調的姿態，那我們今天就來看看外國人表達「過獎了」的時候使用的一些套句吧。我們分兩種場合來舉例吧。面對別人的讚美，英語常見回答公式：質疑一下+緩衝句+細節（表示過獎了的意思）Was it ? I was so nervous. I totally messed up the beginning. 是嗎？
  • 「打針」用英語怎麼說?兩個字母就搞定!So easy!
    「打針」用英語怎麼說？兩個字母就搞定！So easy！1）「打點滴」英語怎麼說？打針分為兩種：一種是打吊針，也就是所謂的打點滴；第二種就是普通的注射，類似打屁股針那種，幾秒鐘搞定。先說兩個字母就搞定的「打點滴」或「打吊針」——直接用「IV」即可。美國英語常常簡化說「IV」代替intravenous（靜脈注射）；而英國英語可能會說drip，也有說IV drip的。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力：「我總是窮遊」用英語怎麼說？學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習，直接告訴你「答案是什麼？」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • go bankrupt用英語怎麼說
    英語口語：「破產了」用英語怎麼說？想要用英語自如表達你心中的意思(俗稱「英語口語」)，有兩個途徑：一是用中文學英語，用中文死記對應的那個英語單詞，然後想表達時千方百計把那個用中文學來的英語單詞「說出來」。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說>alver釋義：金屬託盤(正式場合用於上飲料或食物);音標：英[slv(r)] 美[slvr]盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說例句：1、A waiter entered with a tray.
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。所以，你記wear contacts不僅要記中文，你還要記英語。記它的英語，就是在「用英語」。英語只有「用」才不會忘。
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。
  • Bottoms up用英語怎麼說?
    口語：Bottoms up用英語怎麼說？不止是中文「乾杯」1) 學英語Bottoms up，不只是中文「乾杯」：很多學英語的人，見到英語Bottoms up，張口就來一句中文「乾杯」，「幹了」。用中文學英語，理解英語是起步階段必須的過程，因為你理解英語的唯一語言就只能是中文，但這不代表你真正學會了英語Bottoms up的意思，也不代表你的英語有了進步。一旦你用中文記住的這些英語用不上，你最後這剩下的一句話就是中文「乾杯用英語怎麼說來著？」2) 英語Bottoms up用英語怎麼說？
  • 「西瓜」用英語怎麼說?
    今天入伏回顧一下「三伏天」用英語怎麼說？
  • 「披著頭髮」用英語怎麼說?一個英文公式搞定各種髮型!
    那「披著頭髮」用英語怎麼說？一個英文公式搞定各種髮型！1）「披著頭髮」英語怎麼說？關於髮型，首先需要分清楚，你的頭髮是紮起來的，還是披著的？我們先說「披著頭髮」英語怎麼說？看幾個英語例句，熟練一下這個英語表達：①I like to wear my hair down in winter, which makes me feel warmer.冬天我喜歡把頭髮披散，因為讓我感覺更暖和。
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說？一個單詞搞定，so easy！1）「活該」用英語怎麼說呢？在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough！看幾個英語句子，感受一下使用場景：① - Ugh, I don't want to get up so early, I feel terrible.- That's tough!
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。