成都:不好意思,讓武漢背鍋了,「抵攏倒拐」是老四川土話

方言是中國獨特的地方文化，雖然在普通話廣泛普及的當下，方言的魅力卻依舊無可阻擋，在上海、廣東、川渝地區，方言甚至蓋過了普通話，雖然對於初來乍到的外來者或許有些許陌生與隔閡，但是卻因為極強的感染力不知不覺就已經被同化了，時間一長說話也會帶有些許地方味道。

武漢，近些年經濟發展勢頭迅猛，坐擁多所知名高校，每年都吸引上百萬外地人到武漢生活學習。這些人來自五湖四海，所說的方言更是千差萬別。大家都知道每種方言都會有比較典型為外人所熟知的口頭禪，像是河南話的「中」，東北話的「老妹兒」，山東方言「老師兒」一樣，一聽到這些詞彙就能夠瞬間捕捉出你是哪裡人，而且也能聽懂其中的意思。但也會鬧出一些烏龍事件，像是"抵攏倒拐"這個詞本身是老成都人常用的說法，很多人就將其誤認為是別的方言，被整的一頭霧水實在猜不出是啥意思。

其實，這確實是四川土話，就連很多四川年輕人都很少用到，局限於三環內的老成都人才懂，所以外地人搞不明白也是在所難免。這種詞彙的出現本身就是一個小概率事件，雖說成都以使用四川方言佔多，但是如果你用普通話問路的話，當地人也會操著一口川普給你耐心解答，總之溝通完全沒有問題。

反而是武漢，看起來是一個外來人員匯聚之所，本身也是一個非常包容寬容的城市，普通話交流是主流，也不存在什麼「文化隔閡」。但是在這裡也並非如你想像的那麼簡單，如果你跟武漢本地人交流的話，可就是另外一種境況了，基本上就是雞同鴨講，地道的武漢方言比著成都話有過之而不及，外人基本上很難猜出其中意思。

所以當有人聽到"抵攏倒拐"這個詞的時候，不假思索就將其歸入武漢方言，已經完全沒有揣測本意的欲望了。