新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文
甜蜜情人節禮物：軟心巧克力DIY
2014-02-13 14:35
來源：網絡
作者：
Chocolate Truffles are a rich and elegant, bite-sized petit four made with a creamy mixture of chocolate, cream, and butter to which various flavorings are added (liqueurs, extracts, nuts, coffee, purees, spices, candied or dried fruits).
軟心巧克力就好比一塊飽滿而優雅的小蛋糕。它是由巧克力、奶油、黃油調和製成的。當然啦，這其中肯定需要加入各種調料(比如甜露酒、榨取的果肉、堅果、咖啡、水果泥、香料、糖制水果或乾果等等。)
軟心巧克力製作流程：
Chocolate Truffles: Place the chopped chocolate in a medium sized heatproof bowl. Set aside. Heat the cream and butter in a small saucepan over medium heat. Bring just to a boil. Immediately pour the boiling cream over the chocolate and allow to stand for a minute or two. Stir with a rubber spatula until smooth. (If the chocolate doesn’t melt completely, place in the microwave for about 20 seconds.) If desired, add the liqueur. Cover and place in the refrigerator until the truffle mixture is firm (this will take several hours or overnight).
將切碎的巧克力放入中等大小的隔熱碗中。然後先把它放在一邊。將奶油和黃油放入平底鍋中以中火加熱至沸騰，然後迅速淋在剛才的巧克力上，冷卻1~2分鐘。然後加以攪拌直至巧克力和奶油、黃油能夠互相融合。(如果此時巧克力還未完全融化，可放進微波爐加熱20秒左右。)也可以根據個人口味加入少許甜露酒。接下來把調和的巧克力醬蓋上並放進冰箱，待其慢慢凝固。(這個過程可能需要幾小時甚至一整夜噢!)
Place your coatings for the truffles on a plate. Remove the truffle mixture from the refrigerator. With your hands, a small ice cream scoop, a melon baller, or a small spoon form the chocolate into round or mis-shaped bite-sized balls. Immediately roll the truffle in the coating and place on a parchment lined baking sheet or tray. Cover and place in the refrigerator until firm. Truffles can be refrigerated for a couple of weeks or else frozen for a couple of months.
然後把想要加在巧克力表面的堅果啥的放在盤子裡。從冰箱拿出先前放入的巧克力醬。現在我們需要藉助一個小的冰激凌勺、一個挖球器或者一個小調羹把巧克力加工成圓形或者很小的一塊一塊。然後快速將做好的一小塊一小塊的巧克力在堅果盤裡滾一下，再放進盤裡。這樣就大功告成啦!這些巧克力可以放上幾周甚至幾個月都沒問題呢 。(所以不用擔心吃不完會壞噢)
更多精彩內容>> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
（兼職編輯：楊帆）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。