日本的七夕跟中國的七夕一樣嗎?真的不一樣

2021-01-08 哆啦外教網最日語

在中國,古代便有牛郎織女七夕鵲橋相會的傳說,是為七夕。這一天,婦女們會在庭院裡向織女乞求智巧,故稱「乞巧「。她們不僅會祈禱自己能像織女一樣心靈手巧,也會祈禱自己能找到一個如意郎君,擁有幸福美滿的婚姻。但在日本的七夕節,卻並不是如中國這般浪漫。下面哆啦日語帶大家看看日本的七夕節。

1.許願

日本七夕最重要、最特別的習俗,就是寫紙箋向星星許願,聽起來是不是很浪漫?七夕節期間,各地的大街小巷隨處可見掛滿五色紙箋的竹子,商店和公園也會掛上五彩繽紛的彩球、風幡等裝飾品。節日氣氛非常濃厚,拍照也很好看!

2.掛短冊

七夕臨近時,商店街、商場、圖書館會擺出掛滿彩色紙條的竹枝,掛起長長的風幡和花繡球。在學校裡,老師會教孩子們製作短冊並在上面寫下心願。

哆啦日語_圖片來源網絡

3.祭典

日本不少地方都會在七夕節前後舉辦隆重的祭典活動,有華麗的七夕裝飾、盛大的夜間遊行、熱鬧的集體阿波舞等等,一些地方甚至還有七夕花火大會,看點多多,推薦入鄉隨俗,穿著日式浴衣去體驗一回。

比較知名的七夕傳統祭典有仙臺七夕祭、茂原七夕祭、湘南平塚七夕祭等,每年到這個時候,就會吸引眾多遊客前往,十分熱鬧。舉辦時間因地而異,建議提前規劃好行程哦。

4.吃素餅和素麵,以前日本人在七夕當天吃素餅,很像中國的麻花,後來演變成了吃素麵(和式掛麵),配上切成星型的秋葵、胡蘿蔔、黃瓜等食材,以期待無病無災。

因為文化差異的存在,日本的七夕節,雖不像中國一樣以愛情為主題,但他們卻有自己不同的習俗表達形式,繼而祈求美好願望的實現,這也是日本七夕節獨特之所在。以上,便是哆啦日語所整理的關於日本的七夕節的相關內容。

相關焦點

  • 日本人同樣也過七夕節,你了解嗎?他們的七夕和我們大不一樣
    還有很多人不知道的是,我們的鄰邦日本,他們那裡的人其實也過「七夕」。在日本,牛郎織女的故事同樣也廣為人知。但是他們的七夕習俗雖然和我們有相似之處,但是也有一些不一樣,他們是會在房間裡面或者門前掛上「七夕人偶」,希望織女可以保佑她們做出更好看的衣服。不過他們有的地方習俗也有些不同,他們希望可以把自己做的和服借給牛郎織女去約會,這也算是一種美好的祝願吧。
  • 中國七夕與日本部分地區七夕都在今天!
    本來上一期文章的末尾,我曾預告本期將會講解日本各地特產魚糕的背後有著怎樣的地理上的成因。也就是說我原本是計劃寫一篇充滿地理知識點的乾貨文章的。然而今天正值咱們中國的七夕節,而今年的七夕又實在是非同一般,所以我不想錯過這個通過七夕這一專題介紹日本風土民俗的好時機。期待著讀到地理知識的小夥伴們對不住啦!
  • 「變異」的日本七夕節,從中國傳過去的七夕,經歷了什麼?
    1:日本人是什麼時候接觸到七夕的?這個得追溯到日本的奈良時代,時間為公元710年到794年,中國處於唐朝,而且開元盛世就在這段時間內。因此,七夕是在唐朝時期傳到日本的,唐朝也是日本來學習文化最多的朝代。當七夕傳到日本後,開始了不一樣的旅途,變成獨特的日本七夕節。當七夕傳到日本後,七夕節成了日本宮廷的祭祀活動,民間還沒有普及。
  • 一樣的七夕,不一樣的「巧克力」!
    一年一度的七夕情人節又要到了,雖然說有愛的人天天都是情人節,但是生活中還是需要一些儀式感的。今年你有愛的人送出七夕禮物嗎?今年你會收到七夕禮物嗎?每個人都會在心裡默默期待禮物,期盼一份驚喜。這個七夕節,讓我們要用選擇愛人一樣挑剔的態度,來選擇一盒「巧克力」!那就是:顏值內涵我都要!
  • 一樣的七夕 不一樣的過法
    七夕節,又名乞巧節、七巧節或七姐誕,發源於中國,是華人地區以及部分受漢族文化影響的東亞國家傳統節日,在農曆七月初七慶祝。來自於牛郎與織女的傳說。由於古代女子希望以織女為榜樣。所以每逢七姐誕,她們都會向七姐獻祭,祈求自己能夠心靈手巧、獲得美滿的姻緣。這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日。關於七夕的傳統習俗,不同的地方有著屬於它的獨特的方式。浙江七夕香橋會在浙江嘉興塘匯鄉古竇涇村,有七夕香橋會。每年七夕,人們都趕來參與,搭制香橋。
  • 今天是七夕,給孩子講講不一樣的「七夕」知識
    25 17:24:26 來源: 都市女報 舉報   今天農曆七月初七,  中國的傳統節日七夕節
  • 日本七夕晚上情侶竟然不忙著啪啪啪?
    和中國的七夕不同,日本的七夕是每年「第七個月份的第七天」,也就是7月7日,而中國的七夕是在農曆的七月七日。在中國,每年七夕總有各家媒體報導當地酒店是如何一房難求,當天套套使用量高達……更有指導如何啪啪啪的貼心教程四處傳播。
  • 七夕節是中國傳統節日,在日本、韓國以及越南是如何過七夕節的
    七夕節是一個重要的傳統節日,七夕節發源於中國,在部分受中華文化影響的亞洲國家如日本、朝鮮半島、越南等也有慶祝七夕的傳統。那麼他們是如何傳承中國的七夕節的?一、日本主要祈願日本人也有過七夕節的傳統,他們稱「七夕祭」。日本的「七夕節」源自中國,據稱在奈良時代傳入。
  • 日本的七夕節與愛情無關?那日本人過七夕做什麼?
    因此七夕的讀音就漸漸變成了「たなばた」。日本七夕節特色日本的七夕節本來跟我國一樣,是舊曆的7月7日,後來因為每年的節日日期計算不便,日本便採取了現實的「一刀切」處理,乾脆改成了公曆的7月7日(有些地方設為8月7日)。
  • 日本別樣的七夕節習俗
    本來跟中國一樣,是舊曆的7月7日,後來在明治6年(1873年)改歷以後,只有很少地區沿用舊曆,大部分地區把七夕節變為新曆的7月7日;另外東日本和北海道,仙臺等地是推遲一月,把8月7日(一說8月6日到8日三天)作為七夕節,這樣跟舊曆七夕大致相同。日本人非常喜歡慶典,平常安靜沉穩的日本人一到慶典就好似完全變了一個人一樣。
  • 日本是怎麼過七夕的?網友看完後表示:這才叫七夕啊!
    馬上就是七月初七「七夕節」了。傳統節日中,七夕節又叫乞巧節或七巧節,傳說這一天如果在月光下用線穿過七個針孔,就能獲得上天的眷顧。但今天,中國的七夕節已經開始變成了「情人節」。然而,在其他亞洲國家,比如日本,他們的七夕節雖源自中國,卻跟我們的很不一樣。
  • 韓國日本也有七夕節
    崔南善的《朝鮮常識》中記載,七夕原是中國的習俗,後傳到韓國,恭愍王(高麗第31代王)跟蒙古王后一起祭拜牽牛和織女星,並在那天把俸祿給百官們。  韓國七夕最具代表性的風俗就是祈拜織女星,希望自己能跟織女一樣有一雙巧手。中部地區有「迎接七夕」的風俗,家長會請巫婆來舉行祈求子女安康的儀式。
  • 日本人竟如此過七夕?
    中國傳統的七夕節不僅是浪漫愛情的節日,在古代,還是女兒節,又名乞巧節,希望向織女一樣心靈手巧。中國文化在源遠流長,在歷史的長河中,對亞洲國家都有不小的影響,七夕風俗當然也傳入日本,在日本廢除農曆後,日本七夕節改為公曆7月7日,七夕自傳入日本後經過多年的演變,如今已成為日本夏日傳統節日之一。七夕在日本原本是朝廷貴族們的祭祀活動,又稱乞巧奠。
  • 不一樣的浪漫七夕
    明天是我們中國的情人節,而善解人意的老闆娘已經對廣大消費者做出了七夕節日特推:1.七夕當天滷雞腿買一送一2.七夕當天消費滿20元就送小酥魚一份或魚丸一份(任選一)我的小心臟已經提前激動起來。我這個在節日裡很少收到禮物的人啊,現在也變成了節日有人寵、有禮物可期待的人了!
  • 牛郎織女為何偏偏選在七夕相會?2首七夕古詩詞,不一樣的愛情
    先來說說你可能不知道的事:大家有沒有想過,為何這兩顆星被命名為「牛郎織女」?而牛郎織女為何偏偏選在七夕相會呢?而漢武帝劉徹就出生在7月7日,所以,可能是這個原因,漢代的七夕節格外地受到重視。大家選了7月7這個日子,讓牛郎織女相會。不管古代的時候,這個節日是怎麼過的。如今的七夕節已經約定俗成的變成了中國情人節。
  • 中國七夕節有上千年歷史,同為鄰國的日本,它們的七夕是怎樣的
    大家好,今天我們就來聊聊最應景的節日七夕節。眾所周知七夕節是中國傳統的情人節,在中國有著悠久的歷史。深受中國文化薰陶的影響的鄰國韓國,日本也當然有七夕節。但是他們的七夕節卻有一些不同之處,到底有哪些不同呢?我們接下來就和小編一起來了解一下。
  • 追溯日本七夕的前世今生,讓我們感受一下日本七夕文化傳承
    中國七夕節雛形來源說到日本七夕的來源,中國的七夕節日是繞不開的。據史料考證,日本的七夕節來源於中國。七夕節在中國出現較早,在《詩經 · 小雅》中有一首詩:「維天有漢,鑑亦有光;跤彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成服章;睨彼牽牛,不認服箱。」
  • 我國的七夕節祈求愛情,知不知道日韓怎麼過七夕節?
    除了端午節之外,還有很多的其它節日,七夕節就是這麼一個節日。在農曆七月初七這天,除了被稱作七夕節之外,還叫做乞巧節或者是女兒節。由於織女和牛郎的故事,這一天也被很多的年輕男女,過成了中國的情人節。我國的七夕節有很悠久的歷史,其實我們的鄰國也過七夕節。日本作為我國的鄰國,一直在接受著中國的古文化,雖然後來做了狼心狗肺的事情,但是一些習俗日本還是流傳了下來。
  • 日本也有七夕,七夕文化是怎麼傳入日本並流行起來的
    這個傳說對我們來說可謂是家喻戶曉,而且,在古代七夕節的習俗還有很多,其中最重要的就是乞巧,姑娘們展現穿針引線的技巧,祈求織女讓她們的手更為靈巧。但你知道嗎?其實日本人也過七夕。在中國,有關牽牛織女最早的記載,是《詩經•大東》,「跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。」在這裡,雖然織女和牽牛隻是兩顆星名,但古人已經開始將織女想像成「不成報章」的織布女子,而牽牛則是「不以服箱」為人牽牛拉車的男子。
  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說:Tanabata這個詞也是七夕的意思,但指的是日本的七夕節。維基百科這樣解釋道:Tanabata (七夕, meaning "Evening of the seventh"), also known as the Star Festival, is a Japanese festival.日本的七夕節起源於咱們中國的七夕,七夕是中國的情人節,可是在日本,卻和情人節沾不上什麼邊。