「扇哄」、「扇筋」在商洛各區縣均有使用,其中山陽、鎮安、柞水使用更為廣泛。
「扇哄」、「扇筋」詞形、詞性均相近,詞義卻不同。扇哄有哄騙、教唆的意思,但也不全是哄騙、教唆。扇筋有吹牛的意思,但也不完全是吹牛。這兩個詞的用法舉例如下:
一、扇哄
例一:
甲:「那個穿白掛掛的在那兒弄啥呢?咋圍了一圈圈女娃?」
乙:「嗨!那是個ri*鬼弄棒槌的貨!正在扇哄那些女娃跟他出去掙大錢呢。哼!那個慫東西是能ri*下好猴?!」
(本例中「扇哄」為哄騙的意思)
例二:
村長:「那個誰企圖扇哄不*ming*真*xiang的群*zhong上*jie,都給我聽好了,少上*dang*受*pian!」
群眾:「都大人大事的,誰又不是三歲小娃,他那誰就是有ri*天的本事,也把人扇哄不轉!」
(本例中,扇哄為教唆的意思。)
一、扇筋
例一:
甲:「小李都說了,他絕對能完成任務。」
乙:「你少聽他扇筋!他要是能完成,狗都不吃shi了!所以,你趕緊去,要是出麻達了,我拿你是問!」
(本例中扇筋為說大話的意思)
例二:
甲:「郭麻子在那兒弄啥呢?唾沫星子亂濺?」
乙:「還能弄啥?在那兒扇筋呢!」
(本例中扇筋為胡吹冒撂,不著邊際的吹牛。)
「扇筋」跟「扇哄」就說到這兒,免得說露餡了,朋友們說我扇筋。
作者/來源:南山頑石2018
內容如有不妥,請點擊頭像-私信聯繫小編修改或刪除