抖音買米當卡梗是什麼意思 抖音買米當卡梗意思出處詳情
時間:2020-04-02 22:26 來源:今日頭條 責任編輯:毛青青
川北在線核心提示:原標題:抖音買米當卡梗是什麼意思 抖音買米當卡梗意思出處詳情 抖音買米當卡梗是什麼意思?買米當卡是一句出自泰語的諧音,近日在網絡上很火,但想必不少朋友還不知道買米當卡的意思是什麼,出自哪裡,為什麼火起來了,下面小編帶來了抖音買米當卡梗意思出處詳情,一起
原標題:抖音買米當卡梗是什麼意思 抖音買米當卡梗意思出處詳情
抖音買米當卡梗是什麼意思?「買米當卡」是一句出自泰語的諧音,近日在網絡上很火,但想必不少朋友還不知道「買米當卡」的意思是什麼,出自哪裡,為什麼火起來了,下面小編帶來了抖音買米當卡梗意思出處詳情,一起來看看吧。
抖音買米當卡梗意思出處詳情
一、買米當卡什麼意思
「買米當卡」出自泰語的諧音「沒有錢」。寫作: ไม่มีตังค์ค่ะ
另外,ตังค์ (dang)是口語表達形式,正式表達應該是สตางค์ (sadang)。
二、買米當卡是什麼梗
BlackPink團體綜藝《BlackPink House》中,有一集去泰國旅行,團隊成員lisa(泰國人)教其他隊員日常泰語,但是其他成員只學會了一句「買米當卡」。後來這句話在綜藝中頻繁出現,非常洗腦。
再之後,「買米當卡」也成為了Lisa在街頭和粉絲相遇時候的暗號,在近期的綜藝《青春有你2》中,虞書欣見到Lisa就說了「買米當卡」也是很真實了。
以上就是小編為大家帶來的抖音買米當卡梗意思出處詳情,希望對各位玩家有所幫助。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://www.guangyuanol.cn/