瓊瑤當年對範冰冰的評價確實不高，這不僅是緣於兩人合作了電視劇《還珠格格》，更因為之後的一次對簿公堂……
1997年，在著名演員劉雪華的推薦之下，範冰冰來到了《還珠格格》劇組。不過，由於瓊瑤心中已經有了「紫薇」和「小燕子」的人選，所以，她為範冰冰安排了「金鎖」的角色。其實，對於剛剛涉足影視圈的範冰冰而言，「金鎖」在當時已經是很好的角色了，而她也確實憑藉這個角色成名了。
範冰冰能夠成名，劉雪華自然是她的「第一貴人」，瓊瑤也算是伯樂之一。但如果現在有人問範冰冰「誰是她的貴人」，我猜她只會感謝劉雪華，因為她與瓊瑤並不只是合作過《還珠格格》那麼簡單……《還珠格格》播出後，瓊瑤看中了17歲範冰冰的潛力，範冰冰當時也篤定地覺得在瓊瑤的手下一定會有戲拍，於是，瓊瑤公司與範冰冰籤了一份「大合約」。這是一個長達七年的合約，範冰冰沒有底薪，經濟收入的百分之三四十要歸公司，所有戲都要公司安排，自己不可以找戲拍，更不可以直接和影視製作單位聯繫。
在切實感受到了「大合約」的「苛刻」後，範冰冰在與家人商量後決定賠錢也要解約。於是，她與瓊瑤公司對簿公堂，賠了違約金，解除了「大合約」。對於範冰冰的解約行為，瓊瑤說道：「在我眼中，範冰冰永遠是『丫環』！」我感覺瓊瑤當年拍《還珠格格》時，就沒瞧得上範冰冰，潛意識裡覺得她就是「丫環」，不然，她不會張嘴就蹦出這麼一句話。
雖然解約是雙方都不願看到的事情，可瓊瑤點評範冰冰的這句話，也讓人看出她比範冰冰高不了多少，真心沒比「丫環」強到哪裡去。