2020-10-23 09:55 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
在人來人往的西羊市
有一家賣粽子涼糕的攤位很有名
因為老闆娘吆喝的方式很特別
「Hello！sesame,sticky rice,
red bean paste，
the sauce is flower roses and honey……」
（嗨，您好！芝麻、糯米、紅豆沙，
醬料是玫瑰花和蜂蜜……）
西安發布
西安大媽飆英語賣涼糕
視頻號
59歲的林桂芳
因為一口順溜的英語
被網友稱為「英語大媽」
其實，這一口流利的英文，是孩子們教給林桂芳的。西安美食吸引著四面八方的遊客，經常要和外國人打交道，這讓沒有任何英語基礎的林桂芳犯了難，於是，她主動向兒女學英語。
「大概10年前，我和我哥教我媽說英語。」林桂芳女兒趙虹告訴小布，西安外國遊客特別多，為了更好地和外國遊客打交道，她和哥哥自己拼寫英語句子，教會媽媽說英語。
「我媽根本不認識英文，我們是一個字母一個字母教起的，大約一個禮拜我媽就學會了。」趙虹驕傲地說，媽媽學會後就開始試著向外國遊客介紹。一開始，媽媽膽小，張不開口。「在我和哥哥的鼓勵下，媽媽試著小聲吆喝。當和外國遊客的第一筆生意做成後，媽媽變得自信起來了，也敢大聲說了。」
「How much?」「How are you!」性格開朗的林大媽說，她還會一些簡單的英語。另外，她還會用日語、韓語等語言同外國朋友打招呼。
「1984年就開始擺攤了，剛開始和丈夫一人一個攤。」林大媽說，他丈夫早些年在鼓樓附近擺攤，她在西羊市東口擺攤，後來慢慢就成了這一個攤位了，但認真做糕，誠信待客，生意一直不錯。
「我在這家店都吃了四五年了，每次來西安出差都會吃。」採訪林大媽時，恰逢北京的袁先生前來購買，他說自己很好這一口，特別喜歡這家店的涼糕。
如今，這個甜食攤由林桂芳和兒女共同守著，生意還不錯，她的英語也成了一種特色。
除了林大媽
瞧！還有他們
曾被央視點名、刷爆朋友圈的
「學霸」輔警易陽
2017年，一段「西安交警用英、法、日、俄四國語言為外國車主指路獲得『國際贊』」的視頻引發網友關注和好評。網友「花開半夏」說：「高手在民間，不僅為咱們服務，也為外國人服務，鼓掌！」
視頻中的交警名叫易陽，是西安市公安局交警支隊雁塔大隊長延堡中隊的一名輔警。2017年7月22日，易陽執勤的路段恰巧是參賽車輛參加收車儀式的必經之路。在他執勤的近９個小時裡，上百輛參賽車來來往往，不時有外國車主找到易陽尋求幫助。「一直到晚上9點半，我感覺自己一直在說外語。」易陽說。
易陽畢業於西安外國語大學，主修英語，除了英語，他平日裡自學的法語、俄語、日語都派上了用場。視頻中，易陽得知一位穿紅色條紋Ｔ恤的車主來自法國後，立即用法語問了聲好，並詳細解答了車主的問題。而這位車主則一臉驚喜地回應道：「謝謝你，西安交警非常棒！」
「一言不合」飆英語的丁司機
「Dear passengers！
Welcome to take Xi'an Bus
Line 28』 I'm the driver，Ding Rongjun
親愛的乘客大家好
歡迎乘坐西安28路公交車
我是司機丁榮軍！」
丁師傅從小英語學得就好，畢業的時候還被邀請做小學英語老師，後來開上公交車以後，常常碰到外國人，丁師傅就琢磨著重新拾起英語，運用到枯燥的報站中，一方面給大家帶來些新鮮感，另一方面更好地服務國際友人。
有一次，一對外國友人上了丁師傅的車，還沒開口就聽丁師傅說「Welcome to xi'an, Where are you going ?」外國友人喜出望外，拿出地圖指著鐘樓期待地看著丁師傅，這可難不倒咱們的英語丁，如何投幣、投幣多錢、在哪裡換乘，丁師傅用英文詳細解釋了一番，不僅外國友人大呼「Your English is very good」，車上的乘客更是拍手大讚「師傅牛啊！」
厲害了
果然高手在民間
咱西安真是藏龍臥虎
如果你也這麼「有才」
歡迎給小布留言
說不定下一次小布發的主角兒
就是你
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。