近年來國內影視劇翻拍成風,全世界搜刮各種題材。
從古早的經典臺灣偶像劇到現在熱播的歐美韓劇,只要是有名氣的作品幾乎一網打盡。
用一句話來形容現狀再準確不過「只有你想不到,沒有人家翻拍不到。」
近日,由李小冉、杜淳、王天辰等主演的網劇《時空來電》放出了預告片。
《時空來電》從簡介裡看起來是一個很有趣的故事,但是當網友們看完了預告片,評論裡的畫風卻幾乎一邊倒的都是「負面評論」,網友們對於這部戲也紛紛開啟了「吐槽」模式。
「不是 我國就沒有好編劇了嗎?」「算了吧,中國都沒有編劇了嗎?!」
「那個 有部很久的韓劇 叫 信號 不知道導演看過沒」
「求求你們了!能不能別翻拍了!編劇就不能好好的寫一部戲麼??????我真是……前幾年評分好的韓劇都翻拍個遍……」
看了這些評論,大家可能都猜到了,《時空來電》又是我國翻拍自韓國經典的一部作品。
這部戲在韓國叫《信號》,到了國內改名換姓就成了如今已經定檔的網劇《時空來電》。
網友們之所以有這麼多的負面評論主要集中在兩個問題上!
第一「為什麼又是翻拍」!
國產影視劇這些年搞翻拍似乎已經搞上癮了。
早些年國產劇在翻拍的情況下都獲得了不錯的收視成績和熱度,如《回家的誘惑》《相愛穿梭千年》《一不小心愛上你》等等,在這樣的情況下外加韓國影視製作體系較為完善以至於作品的劇本基本都有保證,直接拿來翻拍無可指摘。
但是這兩年隨著國內影視製作水平的提高,國內的優質作品也逐漸進入大眾視線。
而這個時候還用「翻拍」思維去製作影視劇,格局就有點太窄了吧!
更可氣的是比起早些年的少數作品的翻拍,這兩年市場仿佛中了翻拍魔咒,開始大規模地進行翻拍。臺灣、日韓、歐美,全世界的優秀作品幾乎都想一網打盡,翻拍成中國版。
可是效果呢?看看偶像劇鼻祖《流星花園》被重新翻拍後的收視成績就知道。
即便如此,依舊無法停止國內市場那些翻拍劇的腳步,這不《信號》的中國版《時空來電》就應運而生了。
看著《信號》在豆瓣9.2的評分,國內99.9%的電視劇恐怕都會汗顏了~可被咱們翻拍後的成績呢?等過一段時間看看《時空來電》的評分和口碑就一目了然了。
網友們除了吐槽「又是翻拍」,另一個關注的問題就是「國內的編劇們不寫琢磨好故事到底在幹什麼?」
拋開影視工業成熟體系的影響和限制,國產優秀原創劇本的缺乏是國內影視與歐美劇、日韓劇在影視製作上最大的差距。
看看人家的作品已經是有開放婚姻的《致命女人》了,再看看咱們的作品卻是停留在封建糟粕的《娘道》。
《娘道》都算好的了,好歹還是原創劇本,畢竟目前國內大多數影視作品只會搞翻拍連原創都已經做不到了。
國產優秀編劇稀缺是目前國內影視行業致命的傷,好演員有、好導演也不少,就是好的編劇真的是一人難求。
對於這些翻拍作品從另一個角度來看也是「無可奈何」,畢竟在沒有好編劇沒有好劇本的市場下,風險成本低且有觀眾基礎的翻拍劇自然就成了許多製作公司的第一選擇。
雖然各有各的難處,但是如果沒有優秀的影視作品哪來影視行業的進步?
在一時半會改變不了大環境的情況下,編劇們要提升自身實力寫出好的劇本才是王道,不然一味的翻拍的下場就會是今天《時空來電》評論裡的畫風。
最後小編想說,優秀編劇的缺失和影視工業體系的不完善都不應該成為翻拍成風的藉口,而想要走出眼前的困境提升劇本質量、培養更多的優秀編劇才是目前影視行業更應該關注的。