西澳財長抨擊「一些評論員和民選代表」攻擊中國。
澳大利亞《雪梨先驅晨報》11月19日文章
原題：「中國不完美，哪個國家又完美呢？」
即將離任的西澳大利亞州財長本·懷亞特利用最後一次議會演講，抨擊「一些評論員和民選代表」攻擊中國，而不是培養與「我們主要貿易夥伴」的密切關係。
懷亞特先生認為，那些責難中國的評論毫無益處。他主張對華建立一種尊重關係，支持「強固的貿易利益」。這番言論被解讀為是針對高調的（反華）聯邦議員安德魯·哈斯蒂。
本·懷亞特
西澳州長馬克·麥戈文及其政府2017年上任以來，一直對澳外交政策提出批評，向聯邦政府施壓，要求修補與中國的關係。懷亞特表示，認為澳應該「只同那些與我們價值觀相同的國家」保持緊密關係的主張，是荒謬的。他說：「中國絕非一個完美國家，但沒有哪個國家是完美的。」「澳政府之前一直嫻熟地解決雙方分歧，無論是人權還是領土爭端。我們一直保持著坦誠而又相互尊重的關係。只是到了近年，一些評論家和民選代表才認為，我們需要花更少的時間來培養這種關係，花更多的時間來攻擊我們的主要貿易夥伴，因為他們沒有與我們相同的價值觀。」
懷亞特說，若澳大利亞「不友好或惡語相向」，中國將從其他國家購買商品，這可能導致澳失去數十萬個工作機會，「就像我可以選擇在哪家咖啡館買咖啡一樣，澳大利亞的貿易夥伴也能選擇在哪裡購買大麥、葡萄酒、肉類和其他商品。如果附近咖啡館老闆對我不友好或辱罵我，我會去街那邊的另一家咖啡館。」
去年，西澳州政府跟聯邦議會情報與安全聯合委員會主席哈斯蒂就對華政策進行交鋒。麥戈文批評哈斯蒂，後者撰文稱西方對北京野心的應對無異於二戰期間盟軍防衛西歐時的誤判。麥戈文認為，這種言論對「我們與中國的關係非常不利」。西澳反對黨領袖麗莎·哈維周四說：「我們確實需要找到與中國問題的解決方案，因為他們是我們的重要貿易夥伴。因此，政府每個層級的每個人都應儘自己的力量去嘗試改善這種關係。」（作者納森·洪德羅斯等）
日本《日經亞洲評論》11月20日文章
原題：澳大利亞的中國問題只會越來越糟
當前澳大利亞正面臨幾十年來對其經濟未來的最嚴重威脅，因為中國政府正對澳出口產品實施越來越多的限制。中國是澳大利亞的最大市場，中國的新機遇為澳提供了擺脫疫情衝擊的最好前景。但這一切都因坎培拉選擇對中國日益增長的實力和影響力發起進攻而受到危害。
儘管澳大利亞人從中國的崛起中得到大量實惠，但他們仍堅信，美國仍將主導亞洲並維護秩序，這將令他們免受中國影響。莫裡森政府似乎依然相信，華盛頓會為他解決澳大利亞的中國問題。這是因為，和許多澳大利亞人一樣，他仍無法想像美國在亞洲主導地位一去不復返的情形。（作者休·懷特，喬恆譯）
來源：環球網（ID：huanqiu-com）
本期編輯：胡程遠、蔣川