在中國田徑運動歷史上，劉翔無疑是最璀璨的那顆星，這種地位幾乎等同於籃球界的姚明，曾經的他們都給國人帶來了極大的鼓舞和震撼。不過劉翔的職業生涯並不是一帆風順的，從雅典奧運會上一鳴驚人，到連破多項世界紀錄，再到北京奧運會上因傷退場、倫敦奧運會上單腳跳完全程，他體驗了常人所無法體會的人間冷暖，也嘗盡了從「高捧」到「萬人踐踏」的心酸......
48次世界大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次季軍，這是劉翔職業生涯留下的驕人成績，然而即便如此，很多人都只能記得他兩次退役，就連劉翔本人呢也曾感慨：「我能放過自己，但很多人不會放過我。」由此可以看得出來，翔飛人也有自己的無奈和苦惱。
2015年，32歲的劉翔在自己的社交媒體上正式宣布退役，結束了自己跌宕起伏的運動員生涯。退役後，劉翔轉業進入上海體育局工作，繼續推動著上海體育事業的發展。此外，他還開啟了自己的投資事業，截至目前，翔飛人名下擁有多套上海、北京房產。事實上，劉翔之所以選擇投資房地產，這與姚明有很大的淵源。
2010年，姚明有意出售自己位於上海郊區的豪宅，由於劉翔和姚明私交不錯，於是便以960萬的價格轉手賣給了劉翔。據當時媒體報導，姚明當時在向劉翔介紹自己的房子時表示，臥室距離門口只有25步，以此來告訴劉翔房子住起來會很舒服，結果劉翔買到後才發現臥室距離門口足足需要50步。當然，這只是一則笑談，誰又會嫌房子大呢？
那麼問題來了，10年時間過去了，劉翔當年花960萬元人民幣購買的豪宅，如今市值如何呢？
根據上海房價近些年來的增值速度，當年劉翔花費960萬買到手的豪宅如今市值早已經翻倍，達到了3000萬元人民幣左右。通過這一次的投資經歷，劉翔發現了房地產中的商機，於是又先後投資了幾套房產。如今，退役後的劉翔過上了非常舒服的生活，光是靠這些投資帶來的回報就足夠他和家人日常花銷了。