雅思考試同國內英語考試不同,比如國內英語教學最強調的語法細分在雅思中幾乎沒有任何直接考察,而雅思考試更強調單詞量,同義詞運用,閱讀速度和結構理解等等,考查考生運用英語的能力。下面新航道成都學校要和大家分享的就是,雅思聽力中常見的同義替換。
一、同義詞轉換
同義詞轉換是最常見的同義轉換。例如hire被替換成rent, more than被替換成over,extra被替換成additional,都是同義詞的轉換。
二、解釋型同義轉換
解釋型轉換是比較抽象的概念,說話者沒有直接說出這個詞,而是用一段話來解釋,具體化了說話者表達的意思。一般會通過舉例子的方式進行。
例如,選項中的metal industry在錄音中被an iron forge取代。iron屬於metal,是metal的一種。而forge在這裡是鐵匠鋪的意思,是industry的具體化。再比如說,the lack of fuel在原文當中被替換成了not enough coal。coal煤是fuel燃料的一種,所以是把抽象的名詞具體化了。
再如劍四Test2 Section1中的Question 3裡,正確答案的選項an American man被替換成了a tourist from New York. 這裡用美國的一個城市紐約為例,代替了美國這個整體的概念。
三、句式的轉換
常見的句型轉換有:
1、主動語態與被動語態的變化。
或者說用了不同的連詞將句子的結構進行了調整或者前後顛倒。
比如說Since……,……和……because……這兩個都是我們比較熟悉的表示因果關係的句型,它們之間的區別就在於,前一個是since引導原因,後一個是because引導原因,所以出現了前後順序顛倒的狀況。例如,考生聽到了a thief stole his wallet, 在選項中可能換成his walletwas stolen。
2、陳述句和疑問句的轉換。
例如,題目中的陳述信息往往在原文中被轉化成由一個說話人進行發問,再由另一個說話人做出肯定或者否定的回答。如果另一個人的態度是肯定的,那麼這個信息就是正確的答案,否則就是幹擾項。
如劍四Test3 Section1中的Question5:
Sara requires a ______.
A single room
B twin room
C triple room
原文中,Sara沒有直接說I wantor I require something.而是以疑問句的形式詢問Can I share a room with someone else?,也就是對Sara requires atwin room進行了句式上的同義轉換,陳述句和疑問句的轉換。
但是要注意,剛才說過,陳述句轉換成疑問句之後,還需要另一個說話人給出肯定的回答,才能最終確定下來答案。所以要聽到另一個人說『Yes, fine.』之後,才能確定B選項為正確答案。
雅思聽力中常見的同義替換就和大家分享到這裡了,同義替換在雅思聽力中是經典考點了,題型比較多,也是容易出錯的題。更多雅思相關分享,歡迎繼續關注。