有位生生敘述：
」老婆一向很注重衛生，卻染上了陰道炎，醫生了解後，說病源竟在我的身上！當時我就蒙了疑惑不解，醫生說是我的灰指甲惹的禍。老婆這一氣之下，和我分居了，什麼洗漱用具全部分開，甚至都不讓擱在一個架子上。襪子，衣服也不給洗了。我自己也冤！不就是個灰指甲嗎，還和我搞分居。」
手指甲不知道什麼時候起開始長斑點、渾濁，他沒怎麼在意也沒管。最後開始增厚，還伴有點發黃。一去檢查竟說是灰指甲。
其實灰指甲就像個不斷噴射真菌的噴泉，隨處播撒，這類真菌比較頑固，可在自然條件下長時間生存，不易被殺滅。
然而女性的陰道中本身就存在包括念珠菌在內的多種菌群，是真菌滋生理想的環境場所，加上他們特殊隱蔽的生理結構，也使得女性陰部一旦感染真菌並不容易被察覺。
如果丈夫有灰指甲，夫妻間在親熱的時候，是非常容易將真菌傳染給妻子的，從而引起陰道炎。因此，往往是灰指甲沒有好，陰道炎就很難恢復。還有的女性沒有意識到丈夫是感染源，反而造成婦科病反反覆覆。
灰指甲導致陰道炎怎麼辦？
一、治標兼治本。治療這類陰道炎必須先對付灰指甲真菌。哪怕陰道炎暫時醫好也隨時會復發。一旦發現灰指甲，要到醫院檢查治療，並積極塗抹胥博士灰甲抑菌液進行灰指甲的改善。
二、個人衛生要重視。清洗外陰的毛巾盆要專用，夫妻之間的襪子、內褲分開洗。洗後的內褲要放在太陽下爆曬。
三、生理期護理也要注意。月經期間，抵抗力下降，當陰道的防禦功能遭到破壞時，病菌就很容易侵入，導致陰道炎加重，反覆難愈。生理期衛生護理一定要重視。
灰指甲和婦科疾病都不只是單純是個人問題，都會交叉感染危害家人。如果你的老公或老婆有灰指甲，一定要積極尋求治療，以免......尷尬。