東經日語 | 日語中「蘋果」為什麼叫「林檎」?
2021-02-22 東經日語初學日語的小夥伴們一定會覺得納悶，日本人為什麼管蘋果叫「林檎」呢？
在中國古代，根本沒有「蘋果」一詞。蘋果，古稱之「柰」（讀作nài，通奈）,「林檎」、「來檎」、「聯珠果」、「頻婆」、「嚴波」、「超凡子」、「天然子」、「蘋婆」等。它原產於高加索南部及波斯的濱海一帶。
中國的林檎傳入日本，「林」念リン，「檎」的漢音（即中國北方讀音）為キン，吳音為ゴン，後變為ゴ，所以日語「林檎」便念成「リンゴ」了。
即使是現在日語中也還保留了很多中國的古語，因此大家學好文言文對學日語也是很有幫助的哦！
「やばい」是日語中「不好了、糟糕」的意思，發音以及羅馬字鍵盤輸入為「ya ba i」。片假名寫法是「ヤバイ」。
「やばい」是形容詞，據說最早出現於江戶時代。它原來是盜賊間的黑話，後在民間流傳開來。
現在人們常用「やばい」表達極大的讚美，意思是「太厲害了」。
特別是在年輕人之間被廣泛使用，比如在吃到美食後說一句「やばい」，就是表示這個「非常好吃」的意思。
另外，「やばい」還有口語形「やべぇ」。
電話：0512-67726799
中心校：蘇州幹將東路666號和基廣場325室
新校區：蘇州濱河路1388號創意街區3A501室
專注於日語培訓
竭力為每一個學員爭取最美好的未來
點擊「在看」讓更多人看到
相關焦點
-
日語中「蘋果」為什麼叫「林檎」?
日本的蘋果數青森縣最多，佔56%。 -
【豆知識】日語中蘋果為什麼叫「林檎」?
【豆知識】日語中蘋果為什麼叫「林檎」？ 2015年12月08日13:43 來源：滬江日語 日語中「蘋果」讀作「りんご」，寫作「林檎」，它的味道甘美，能招很多飛禽棲落林中，所以叫林檎。 -
古代的蘋果不叫蘋果，而是一個很有詩意的名字，日語至今仍保留
在古代人們對於事物的稱呼於我們如今不同，比如說， 古代的蘋果不叫蘋果，而是一個很有詩意的名字，日語至今仍保留。著名的蘋果公司在日本的名字就是林檎公司，那麼這麼一個非常富有詩意的名字為什麼會變成如今的蘋果呢？ -
為什麼日語歌裡女性歌手要用「僕」來進行自稱?明明是男孩子用的
這裡是關於日語和日本的小小小小知識欄目日語的「剪子包袱錘」到底怎麼說？鼻濁音｜日語中的 が 為什麼有時候聽起來像ga，有時候像nga，鼻濁音是什麼？日語的「たくさん」｜究竟是什麼詞性？有任何問題可以持續問哦～日語歌裡，為什麼要用「僕」來進行自稱？ -
日語歌裡|為什么女性歌手要用「僕」來進行自稱?這明明是男孩子用的第一人稱才對.
鼻濁音｜日語中的 が 為什麼有時候聽起來像ga，有時候像nga，鼻濁音是什麼？日語九九乘法表｜日語小學生是怎麼讀的？日語的「たくさん」｜究竟是什麼詞性？「MY ALL」椎名林檎 的「意識」那為什么女歌手要在歌裡不用「わたし」或者「あたし」，要用男孩子的「僕」呢？ -
為什麼瓷器在日語中寫作「磁器」?
眾所周知，瓷器的概念和工藝是由中國傳到日本的，但在日語中卻寫作「磁器（じき）」，這是為什麼呢？原來，「磁器」與瓷器一樣，都曾經是中國通用的寫法。只不過中國在上個世紀50年代後，統一為瓷器一詞，而日本也在漫長的使用過程中統一為「磁器」一詞。 -
古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留
我們華夏歷史整整有著5千年，這幾千年的時光中，有一些無比珍貴的文化被完好無損地保存下來。正是因為這些文化，我們才能了解以前的歷史。要是追溯我們以前的歷史的話，現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候，蘋果可不叫現在的名字，而是另外一個很有寫意的名稱，直到現在，日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果，而是一個很寫意的名字，日語現在仍然保留。 -
古時候的蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留!
要是追溯我們以前的歷史的話，現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候，蘋果可不叫現在的名字，而是另外一個很有寫意的名稱，直到現在，日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果，而是一個很寫意的名字，日語現在仍然保留。 -
為什麼日語星期一叫「月曜日」?3個看了必懂的日期豆知識!
大家知道日語中星期一為什麼叫「月曜日」嗎？其實，學過日語的小夥伴估計都經歷過這樣痛苦的過程，就是星期、日期等等感覺好難背，特別是1號到10號全都是特殊的，想起來就頭疼，對吧。那小夥伴都知道為什麼日語的星期以及日期的說法與中文不同嗎？今天我們就一起來看看這些豆知識吧。▋日本的星期一叫做「月曜日」：其實跟英文的Monday有關係！ -
為什麼日語中閃電被叫做「稲妻」?
最近又重新看了《鬼滅之刃》的動漫版本，最最喜歡的還是使用「雷之呼吸」的我妻善逸。不過大家有沒有注意到，善逸身上佩戴的日輪刀上有著「閃電」的刀紋。你們知道嗎？閃電的日語是「稻妻」。那麼為什麼閃電的日語會被叫作「稻妻」（糧食的妻子）？今天，我們就來聊一聊。其實，「稲妻」（いなづま）是由「稲の夫（つま）」的意義派生出來的詞語。 -
曖昧的日語——日語中的「いいです」到底是不是好的意思?
關於日語中奇妙而讓人困惑的表達方式。我們從開始學習日語的時候就知道「いいです」表達的是ok，好的，肯定的意思。但之前看到有人說在日本生活的時候有時候聽到日本人明明說的是「いいです」，但是對方好像並沒有表示贊同的意味在裡面，「いいです」難道不是表示可以，好，贊同的意思嗎，為什麼對方表示拒絕也用這個詞呢。這裡就要給大家討論討論日語裡面的「いいです」到底是行還是不行。第一個我們要知道這個詞的用法其實很模糊很曖昧，「いいです」這個短句的本意是好，可以的意思。 -
「麼達日語」中國人學習日語有哪些優勢?
在日語學習的過程中，經常聽到有人會這麼形容學日語「笑著走進來爬著出去」，其實相比其他語種，日語學習相對中國人而言是非常佔優勢的，不信，大家一起來看看吧！了解歷史相信很多人在學習過程中會有一個疑問，為什麼日語中有很多漢字呢？其實那是因為日語文字是藉助中國漢字改造而成的。最早是中國僧侶帶著經書去到日本，把中國文字留在日本的，這些文字的引進，組成了日本文字的主要骨架。 -
蘋果在古代不叫蘋果,有一個非常寫意的名字,日語裡仍然保留著
李時珍撰寫的《本草綱目》中"果部"就詳細描述了"林檎"的各種特性："林檎別名來禽、文林郎果，氣味酸、甘、溫、無毒，主治水痢不止、小兒下痢、小兒閃避"，那時候人們對於"林檎"的藥性就有了一些最初的了解，氣味甘甜又能治病的"林檎"成為了當時社會廣為流傳的一種美味水果。 -
日語學習/日語中有沒有「午後中」這種說法?
課堂上在講解接尾詞「~中」時，有同學說到這樣的問題——「老師，整個上午日語說成「午前中」，那整個下午就是「午後中」了是吧？」回想了一下，接觸日語這麼多年，好像真的沒有聽說「午後中」這種說法。在日語中有「午前中」這個詞，但是好像沒有「午後中」這個詞，該怎麼理解才好呢？其實「午後中」之所以沒有，那是因為如果我們要是在下午的這段期間做什麼的話，我們通常都會用成「今日中」（今天）這個詞。 -
日語中的「〆」「」「卍」都是什麼鬼?
表示最後動作的「〆」看到「〆」時，大家都以為是簡寫的符號吧？其實這個字是和製漢字，部首為「丿部」，讀作「しめ」，被收錄在日本的漢字辭典中喔~日本女聲優「〆野潤子（しめのじゅんこ）」的名字裡就有這個字。比較特別的則是菜單中的「〆」，通常是表示最後一道收尾的料理或吃法，像是鍋物中的〆即是在鍋中放入烏龍麵或是米飯煮成雜炊，讓顧客最後填飽肚子用的，甚至日本各地的〆料理還有不同的文化與特色，像是衝繩吃牛排、北海道吃聖代等，相當值得旅人玩味與品嘗哦。 -
日語專業使用的「新編日語」介紹&學習經驗談
今天想介紹一下日語專業學生使用的日語教材「新編日語」。這裡只是按我個人以前的專業學習來談。相信現在國內的日語專業使用的除了「新編日語」，還有其他教材。那我們開始吧！《新編日語》版本介紹「新編日語」系列教材一共4冊，由上海外語教育出版社出版，這套書在過去作為國內高等院校日語專業基礎階段教材。 -
日語中「生意気」一詞的由來
「生意気」在日語中是「自大」「狂妄」的意思，那麼它的由來是什麼呢？一起來了解一下吧。 -
日語中「歳」與「才」有什麼區別?
在日語中，表示年齡時，有人寫作「歳」，也有人寫作「才」。這兩個字對應的中文都是「歲」，那麼它們有什麼區別呢？ 「歳」與「才」原義不同 「歳」與「才」的發音都是「さい」。不過，從語義上來看，「才」的意思主要是人所具備的能力與素質、聰明、人才；例如，日語中有「才能」、「天才」、「秀才」等詞語。而「歳」原義就是表示數字，特別是年月；相應地，日語中有「お歳暮」、「歳末」等詞語。從平安時代開始，就「歳」用來表示年齡了。 -
最準確大連話解秘:「粒糕」(糖葫蘆)源自日語
如北京叫冰糖葫蘆，天津叫糖墩。 大連與煙臺同屬膠東文化圈，按理說稱謂是一樣的，但是煙臺叫糖球或糖葫蘆，而大連卻叫「粒糕」，不得不說令人感到奇怪。 -
日語中的「兩點水」為什麼會寫成「三點水」?
比如現代漢語裡帶「兩點水」偏旁的字，在日語裡常被寫作「三點水」，不信看看下面這張圖吧，注意有下劃線的字哦！從上圖中我們可以看出：決、衝、況、淨、冽、涼、減等字在日語裡都寫作三點水旁，這又是為什麼呢？兩點水旁與三點水旁兩點水旁在日語裡的正式叫法是「ひょうぶ」（冰部），但一般人們都將其稱為「二水」（にすい）。它象徵著水凍成冰的凝固狀態，所以表示的意思也大多與冰凍、寒冷等有關，如冰、冷、凝等，還有一個字我們可能意想不到，就是「冬」，它也屬於兩點水旁。