「你有什麼可豪橫的?」豪橫這個詞為什麼忽然成為熱梗?

2020-12-07 錢江晚報

錢江晚報·小時新聞記者 宋浩

「你有什麼可豪橫的?」最近,「豪橫」這個詞火了。最先是來自電視劇《新世界》,之後在網絡快速傳播,成了最新的網絡梗。

「5L豪橫奶茶」,來自網絡。

這個詞怎麼用?比如,疫情隔離期間,奶茶店推出了5L裝奶茶叫「豪橫」;叫外賣點了整本菜譜,叫「豪橫」;蠻橫拒絕防疫檢查,也被叫「豪橫」——感情色彩既有褒義、也有貶義。

來自網絡

也有不少吃瓜群眾表示,「第一次聽這個詞」。甚至不少北京人也撓頭,表示這詞兒平常怎沒聽過啊!

【這個詞古代不罕見,有褒義也有貶義】

在《漢語大詞典》中,豪橫有三個義項。一、強暴蠻橫。二、豪放、爽朗有力。三、性格剛強有骨氣。

《漢語大詞典》

在古籍中,這個詞其實不罕見。

首先是描繪豪邁豪放、意氣風發(褒義),唐宋詩歌中很常見。

比如宋代劉子翬詩《出郊》:「平生豪橫氣,未老半消磨。」歐陽修《答資政邵諫議見寄二首》:「豪橫當年氣吐虹,蕭條晚節鬢如蓬。」

豪橫的古人

其次指肆無忌憚、霸道跋扈。(貶義)

唐代《明皇雜錄》:"祿山豪橫跋扈,遠近憂之。」說安祿山橫行囂張。

明代《菜根譚》中說:「畏小民則無豪橫之名」(敬畏百姓,就不會有「豪橫」的名聲)。

清代《嘯亭雜錄》:「明太傅擅權時,其巨僕名安圖,最為豪橫。」說康熙時大學生明珠的管家安圖驕橫。

豪橫的意思一是豪邁有力,一是霸道蠻橫,有貶義有褒義,都是自古就有的用法。

【北京話裡指剛強、豪邁,到了網絡裡又增加了含義】

在今天北京方言中是什麼意思?據徐世榮著《北京土語辭典》(北京出版社,1990年):「形容硬漢不屈服的氣概,是讚詞。北京話不用豪橫表欺人的強橫之意。」可見「豪橫」在北京方言中其實是褒義詞。即《漢語大詞典》中義項三。

在多個版本詞典中,「性格堅強」這一義項也標註是「方言」詞彙。

老舍的筆下記錄了老北京風俗人事,《四世同堂》中有這句:「他豪橫了一生,難道,就真把以前的光榮一筆抹去,而甘心向敵人低頭嗎?」這裡的「他」是棚匠劉師傅,是個會練拳耍獅子的江湖人。這裡的「豪橫」就是《北京土語辭典》中的意思。

《新世界》的歷史北京是老北京,很多角色都提到這個詞。徐天說柳爺豪橫,金海說徐天豪橫,小耳朵說金海豪橫。

這個詞在網絡上紅了之後,流傳之中,有了「霸氣、牛」等新的含義。比如開頭提到的桶裝奶茶,這個詞給人霸氣、有氣場的感覺。

這個詞從北京方言變成網絡詞彙後,在原有含義的基礎上,網絡賦予了這個詞新的含義和使用場景。

【方言其實很「文言」】

「豪橫」在古代作為一個常用詞,到今天只北京話裡還在用。這種古代詞彙在方言中保留生命力的現象,並不罕見。而且,仔細考察下這些方言詞,其實很雅。

漢語九大方言區

不同方言中有獨特的歷史地理詞彙。比如江蘇溧陽話裡的『躞蹀』一詞,與2000多年前的《楚辭》裡「踥蹀」是不同寫法。溧陽所在的江蘇南部,以及上海、浙江、安徽南、江西東北、福建西北,漢語方言板塊中屬吳語區。

吳語中,喝茶會說「吃茶」(吃茶),這也是古代的說法。如《紅樓夢》:「你都吃了我們家的茶,怎麼不給我們家做媳婦。」

王熙鳳對林黛玉說:「吃了我們家的茶」

粵語和客家話中,我告訴你「我話你知」,話作為動詞,表示「說給」的意思,也是古漢語的用法。

河南話中,「你往嘴裡茹的啥?」「茹」是吃的意思,今天成語有「茹毛飲血」「含辛茹苦」就是這個用法。

所以,不要覺得方言土了,你靠近看,方言也可以很雅。

【方言如何容易成為熱詞】

「豪橫」這個詞的流行,體現了方言詞的特色。方言是活生生的語言,生動、特別能表現人的個性。比如疫情期間武漢大嫂以「漢罵」火了。

《昨天今天明天》中留下了「海外那旮嗒挺鬧心,美英合夥欺負銀(人)。一場大水沒咋地。」等經典臺詞。

可見,方言中很多詞語具有很強的表現力,特別能代表某一典型人物的個性,具有很強的傳播力。

《東北一家人》

最有代表性的是東北話。經由上世紀90年代東北情景喜劇和趙本山等人的「推廣」,東北方言流行廣泛。其中「墨跡」「虎」「你瞅啥」「槓槓的」等詞再就傳遍全國了。

網絡時代,方言大有可為!

相關焦點

  • 抖音豪橫是什麼梗 你有什麼可豪橫的出處是什麼意思
    抖音豪橫是什麼梗?最近抖音上經常會出現一句話你有什麼可豪橫的,那這個豪橫是什麼意思呢?據悉,就這段BGM已經有很多明星參與錄製了呢!所以豪橫是什麼梗呢?下面小編就為玩家帶來抖音豪橫是什麼梗,一起來看看吧。
  • 經典語錄:你有什麼可豪橫的?豪橫一詞成為網絡新寵
    那一定是這句」你有什麼可豪橫的?「,當然了,這句話中的精髓便在於這豪橫兩字,這是本年度洗腦詞語第一名,這句話之所以會火,源自於一部名為《新世界》的電視劇,這句話正是電視劇中的臺詞,並且是多次出現的臺詞,在臺詞出現之時,往往都帶著讓人大吃一驚的劇情反轉,在本年二月份,這部電視劇收視率一路飄紅,榮升為電視劇播放指數排行第一的熱劇。
  • 新世界豪橫什麼意思是北京話嗎 豪橫男團小耳朵講理又局氣
    新世界豪橫是什麼梗?近日,《新世界》裡的角色小耳朵豪橫上了熱搜!在劇中,豪橫天團裡,小耳朵絕對是C位出道呀!那麼,話說回來,豪橫是什麼意思?豪橫天團又都有誰呢?詳情曝光,下面就來一起去看看吧!另外,據悉小耳朵扮演者是黃澄澄,有不少觀眾覺得他撞臉雷佳音,你覺得呢?
  • 你豪橫什麼
    聯想自己,幾十年四平八穩,波瀾不驚,此時此刻,面對囂張的疫情,身無一技的我們,使不上一點兒勁,覺得窩囊、憋屈,這麼一回味,看什麼都不順,脾氣見長。妻子氣惱,也跟著電視學,斥責我:「你豪橫什麼?」仔細品磨,「豪橫」一詞頗值得玩味兒。有人說,電視劇演的是北京的事兒,這是北京方言麼。
  • 最近豪橫這個詞挺流行,這幾個動漫角色就一個比一個豪橫
    現在這個網絡流行語啊,感覺真是更新速度越來越快,哪天不上網感覺就跟不上大家的節奏了。前兩天我日常在線評論區懟人(誤),有朋友評論說我豪橫,我一看哎這詞還挺有意思,之前沒見過啊,啥意思啊?去查詢了一下才發現,豪橫這詞原本不怎麼火,結果最近有部電視劇叫《新世界》,裡邊有這個詞,就被帶火了。現在想來,當初烏蠅哥那個表情應該也能叫豪橫吧。這詞啥意思呢?其實很好理解,字面意思就能看出來,一個豪,一個橫,指的就是一個人又豪又橫,既有點欺負人,又有點硬骨氣的意思在裡邊,至於意思是好是壞,我覺得全看語境和個人理解。
  • 由「豪橫」一詞引發的聯想
    劇中有很多的槽點,給大家帶來了不少的歡樂。估計大家看完,記住了一個詞—豪橫(四聲),意思大家應該都明白了,但這個詞是老北京話嗎?有很多的外地同學和朋友問我。因為之前從沒聽說過這個詞兒。我不是正宗老北京,雖說生在北京,長在北京,但我不算是老北京。
  • 豪橫什麼意思什麼梗? 某地方的慣用語了解一下
    豪橫什麼意思什麼梗? 某地方的慣用語了解一下時間:2020-02-22 16:47   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:豪橫什麼意思什麼梗? 某地方的慣用語了解一下 讀作:hohng 就是形容某些人,很吊很蠻橫很衝很有脾氣或很有骨氣的樣子。
  • 北京人真的不愛「豪橫」!
    因為今兒個不是想討論北京人豪橫不豪橫的問題,而是想跟您聊聊北京人愛不愛說豪橫這個詞兒。自從網絡在我國普及以來,開始不斷的出現新鮮詞彙,稱為網絡用語。有些時候,這些詞兒不但在網上流行,甚至影響到現實生活,也算引領了一種時尚。這些年,從神馬都是浮雲、您媽喊你回家吃飯、到不明覺厲,元芳、你怎麼看,還有像什麼躺槍、吐槽、傷不起、hold不住等等太多了。
  • 組裝電腦有什麼可豪橫的?太豪橫的下場就是被坑慘了:咎由自取!
    組裝電腦是一門技術活,不僅考驗硬體搭配,還考驗動手組裝能力,很多朋友為了省時間與麻煩,就會去直接購買成品或者是裝機店進行諮詢裝機,大家也都知道電腦行業水深,稍不留神可能就會被坑被騙,今天小編在朋友電腦店的時候就碰到了一位豪橫客戶去組裝電腦,最後被坑的真是太慘了,用咎由自取
  • 孟子義,憑什麼「豪橫」娛樂圈?
    不出意外,因《演員請就位2》郭敬明罵孟子義是網紅臉的預告,「孟子義」這三個字成功被送上了熱搜,遭到了網友的各種吐槽。對於孟子義來說,出道僅6年的她,憑什麼就能豪橫娛樂圈呢?《演員請就位2》一段預告中,孟子義擅自修改自己出演角色的妝發,導致導演郭敬明大發雷霆,在鏡頭下直接懟孟子義:「他們跟我說你用的自己的妝發,為什麼要這樣?我拍戲不要拍孟子義,而你那個美,就是一個網紅臉,你要再敢自己亂改一個妝,就別拍了。」說完,郭敬明就氣勢洶洶地離去了。
  • 常年霸佔熱搜的武漢大學,除了櫻花,還有什麼可「豪橫」的?!
    在微博熱搜上,高校的"霸榜"話題向來不少。若談及熱搜體質,有"最美大學"之稱的武漢大學必須擁有姓名,與武大相關的熱搜中很多話題都與櫻花相關,今年新冠肺炎疫情首先在武漢暴發,武大櫻花上熱搜的姿勢也有些不一樣。"武大櫻花首日直播千萬人觀看"、"武大明年將舉辦醫護人員賞櫻專場"等熱搜話題搜索量均超百萬,讓人不禁感慨武大就是"豪橫"!
  • 「豪橫」小夥兒從軍行:人不熱血枉少年
    你有什麼可豪橫的?相信這句話一出口,大家都已經腦補出了各種走紅抖音的畫面。「豪橫」原本是囂張、耍橫的意思,被網友們重新定義後,它也成了技藝高超、堅強不屈的代名詞。在武警延安支隊,也有這麼一群「豪橫」小夥兒,他們初入軍營血氣方剛,身懷絕技意志高昂,在部隊這個火熱的大熔爐中闖出了一份屬於他們自己的熱血青春。真的「豪橫」,始於內心強大強大和強壯從未劃等號,凡人之軀往往深藏堅持倔強,這句話用來形容新兵顏廷偉恰到好處。
  • 「局氣」「豪橫」是什麼意思?「閣僚」又是哪裡的方言呢?
    就像最近熱播的《新世界》,裡面地道的北京方言「豪橫」、「局氣」已經火了起來。那麼「豪橫」、「局氣」又是什麼意思呢?北京方言:豪橫、局氣「豪橫」的意思是剛毅、堅強、有骨氣的意思。在《新世界》中,徐天說「我喜歡田丹是覺得她豪橫,不是因為她是一個女人」。
  • 麥克阿瑟:在豪橫中崛起又在豪橫中離去的五星上將
    回顧美國歷史,前後有十位將領被授予過五星上將的軍銜。其中,最豪橫的一位當屬麥克阿瑟,他的人生簡直可以歸納為「在豪橫中崛起,在豪橫中滅亡」。在校期間,麥克阿瑟各個方面都成績優異,並以歷史最高成績從西點軍校畢業,成為了美軍中的一名基層軍官。一戰期間,美國組建了第42步兵師奔赴歐洲參戰,麥克阿瑟擔任了該師的參謀長。為了鼓舞士氣,他在戰前動員中稱這個師的官兵都來自美國各地,猶如一道跨越長空的彩虹一般絢爛多彩,故而得名「彩虹師」。
  • 唐詩裡豪橫搶眼的男孩名字,霸道總裁範兒十足!
    「豪橫」這個詞最近突然火了,在網絡中「豪橫」更多的表現為一種調侃,常見句式為「就是這麼豪橫」,可解釋為「無所畏懼」、「就是這麼厲害」之意。其實,豪橫這個詞也不是橫空出世的,它在古籍中時常能露露臉,比如宋代劉子翬詩云:「平生豪橫氣,未老半消磨。」歐陽修也有一句:「豪橫當年氣吐虹,蕭條晚節鬢如蓬。」
  • 河南一景點走紅,被稱為「人工洞庭」,還是亞洲最「豪橫」的湖泊
    但是,事實上,許多人工景觀都有其獨特的魅力,只是很多人都被「口水」所蒙蔽。現在講一下河南駐馬店的人造水庫,宿鴨湖。為什麼宿鴨湖被稱為人工洞庭?由於這裡的建設不是為了觀光旅遊,而是以防洪、灌溉、發電、養殖等為主要內容的綜合性水利工程。觀光只是派生的,而這裡的風景卻一點也不修飾,只是一個天然的湖景,比起洞庭湖,這裡只是多了一個人工而已。
  • 現在的外賣包裝真的很「豪橫」 !
    現在的外賣包裝真的很「豪橫」 !且不說多層精美包裝盒、配送不鏽鋼湯匙只要點火鍋就送鍋點煲仔飯就送砂鍋這麼「豪橫」的外賣你怎麼看?不少網友抱怨外賣的本質是方便顧客這樣一來反而更不方便了有點得不償失了這個時候,商家有話說送鍋?
  • 美國最「豪橫」小鎮,家家都有私人飛機,每天開飛機上下班!
    隨著社會的發展,時代的進步,我們的生活條件也是越來越好,但在這個時候不知道大家有沒有發現,在我們的生活中也多了很多離不開的東西,尤其是一些電子設備以及交通工具,手機的重要性已經不能用語言來形容了,出行的交通工具那就更多了,大家也都離不開,不過一般也就是自家的小汽車,遠一點的就是坐公共的火車或者是飛機,但你見一個村莊家家戶戶都有私人飛機的嗎
  • 牡丹江,你到底有多「豪橫」!
    牡丹江,你到底有多「豪橫」!小說《林海雪原》對白被許多導演搬上舞臺和螢屏從此牡丹江人「豪橫」中奔放 爽朗 剛強 仗義也就聞名天下了來源:牡丹江市文旅局▲牡丹江你到底有多豪橫歷史01悠遠的歷史讓你如此的厚重和從容縱觀九州中華大地的歷史文化名城 優秀旅遊城市
  • 兩種豪橫 金海有情有義從頭到尾帥到震撼
    兩種豪橫 金海有情有義從頭到尾帥到震撼時間:2020-02-18 10:15   來源:馬慶雲   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《新世界》金海沈世昌殞命!兩種豪橫 金海有情有義從頭到尾帥到震撼 2月17日晚間,電視劇《新世界》播出第63集和第64集。在這兩集劇情當中,沈世昌和金海最終殞命。