拉麵史上的華人系列鹽味拉麵始祖陳南養與日本最早拉麵店

2021-01-11 虎系

鹽味拉麵是日本四大拉麵之一,發祥於函館,也稱「函館拉麵」或「函館鹽味拉麵」,始於1882年,廣東人陳南養開設的餐廳「養和軒」。

1 鹽味拉麵(塩ラーメン)

鹽味拉麵也叫「函館拉麵」或「函館鹽味拉麵」,是業界公認發祥最早的日本拉麵,也最接近中國麵食傳入日本時的做法,一百多年來傳統的鹽味拉麵在烹飪技法上改變最少。

用豬骨或雞骨做成清澈的湯底,調味以鹽為主導,配菜除了叉燒、筍乾、大蔥,還有一種叫做「麩」的食物,麩就是我們說的麵筋,明朝初期由僧侶傳到日本。

鹽味拉麵和豚骨拉麵、醬油拉麵、味噌拉麵齊名,要是在函館市及其周邊地區的拉麵店說來碗面,不用解釋那就是鹽味拉麵。

2 函館(はこだて)

函館是日本開埠最早的城市,1854年開埠之後成為國際貿易港,也是那個時期中日物品交流的重要港口。

1891年-函館港

1930年-函館港

現在的函館港-從函館山俯視的夜景,是世界三大夜景之一

清朝末年,很多廣東、浙江、福建華人在函館做生意,北海道的昆布和瑤柱由中國商人從函館發往上海、南京等地。

根據1879年函館「華商同德堂」名錄,浙江籍的商人佔了半數以上,其實不在冊人數最多的是廣東人,那時候函館當地人把中國人叫做「廣東先生」,華商同德堂雖是商會組織,卻有一個廣東籍華人不以商人身份登記在冊。

3 陳南養(アヨウ)

1879年華商同德堂名冊裡唯一一個不以商人身份登記入冊的,是廣東籍華人陳養南,身份是英國領事館專職主廚。可見在領事館工作期間,陳養南和商界的關係就很密切,這成為他很快融入商界的人脈基礎。

英國領事館舊址-大門
英國領事館舊址-內部建築

陳南養工作過的英國領事館舊址,現在還保留著當時的樣貌。

1882年,陳南養從英國領事館辭職,開了一家名叫「養和軒」的西洋料理餐廳,到1884年,該店不僅經營西洋料理,還供應中華料理,其中就有麵條。

養和軒舊址-現在名為紅磚倉庫

關於陳南養的資料,可以查證的較少,據我們調查其祖籍應該在廣東汕尾陸豐一帶,他是英國領事的專屬廚師,極有可能是跟隨從中國調任到日本的英國領事到了函館。

養和軒的消費不菲,一碗麵折合現在幣值約為2000~3000日元,另外還有十二人的酒席,人均高達30000日元左右

1000日元是日本拉麵的價格界限,想要突破這個價格對一般拉麵店來說難度很大,東京的拉麵平均價格在700日元左右(據2015年數據)。

雖然養和軒的經營狀況以及後續發展已無法考證,麵條的具體做法也沒有書面記載,但養和軒的「南京蕎麥」【了解拉麵名稱請點擊:從清面到Ramen,日本拉麵很多叫法,卻不叫拉麵也不叫中華面】,是能夠查證的最早的拉麵,養和軒的「南京蕎麥」是鹽味拉麵的起源,業界多數認可陳南養是鹽味拉麵的鼻祖。

1990年代前後,日本拉麵界出現一股風潮,意圖將日本拉麵從中國麵食文化傳承中切割出來,聖化並尋找日本拉麵獨立發展的途徑,早期中國廚師的存在因此被削弱以至於逐漸模糊。當然,此後日本拉麵匠人做出了巨大努力,將日本拉麵從僅滿足於產業工人裹腹的街頭美食,提升到加入日本料理或西餐元素的精製細作的慢飲食,並具備了走向世界的實力。

1884年養和軒刊登的報紙廣告

函館拉麵歷史悠久,不過一直到1996年,日清食品的方便麵系列出現「札幌味噌風味拉麵」,「旭川醬油風味拉麵」,以及「函館鹽風味拉麵」之後,大眾才開始將函館拉麵稱為鹽味拉麵,並列入日本四大拉麵。

相關焦點

  • 日本拉麵簡史(二戰前華人篇)
    日本拉麵如何起源,又是在怎樣的時代背景下得以發展呢?拋開歷史久遠、沒有後續發展的傳說暫且不談,本文詳細描述了《中日通商章程》籤訂前後,到二戰之前日本拉麵在特定歷史背景下的起源和發展,以及華人的重要作用。
  • 日本拉麵簡史(二戰前・華人篇)
    日本拉麵如何起源,又是在怎樣的時代背景下得以發展呢?拋開歷史久遠、沒有後續發展的傳說暫且不談,本文詳細描述了《中日通商章程》籤訂前後,到二戰之前日本拉麵在特定歷史背景下的起源和發展,以及華人的重要作用。
  • 日本超棒的拉麵店,可不是只有一蘭拉麵好嗎?
    日本的拉麵一直都非常有名,比如,大家最熟知的一蘭拉麵,號稱是去日本必吃,好吃到連湯都要喝光的神級美食。但是,日本好吃的拉麵店可不只有一蘭拉麵一家哦。今天,小猴就給你推薦幾家超棒的拉麵店,拉麵愛好者可一定要收藏好。
  • 日本拉麵為啥也能叫拉麵?
    說起日本的代表性食物,除了壽司和天婦羅,拉麵也是少不了要提到的。對於很多日本人來說,拉麵已經不再僅僅是一種食物,而已經成為了他們的一種生活習慣。▲ 動漫《愛吃拉麵的小泉同學》日本的拉麵,源自於中國的湯麵,傳入日本的歷史最早可以追溯到1488年的室町時代,但直到明治時期開放港口,隨著中國人來日的數量增多,大量中餐館裡物美價廉的中式湯麵便得以快速在日本普及開來。
  • 日本8款常見拉麵種類介紹 醬油/味噌/豚骨/鹽味等
    日本拉麵的種類可謂百花齊放、五花八門,種類非常繁多。當中,主要的四大種類包括有,起源於東京的醬油拉麵、北海道札幌的味噌拉麵、北海道函館的鹽味拉麵、九州福岡的豚骨拉麵。
  • 日本拉麵以前竟敢叫「支那面」?揭秘日本歧視華人黑歷史
    久而久之,「ラーメン」的用語便逐漸流行於札幌地區,再漸漸地普及於日本全國,而竹家食堂也正是札幌拉麵的始祖。味噌湯頭,讓拉麵成為日本料理的一份子其實不管拉麵起源論有哪些分歧版本,至少大家公認現代型態的日本拉麵,早在20世紀初就已出現於橫濱中華街;而1910年,具有指標性的東京第一間拉麵店「來來軒」開幕了。
  • 日本拉麵的歷史,了解一下?
    日本拉麵最初源自中國,在日本史記中最早記載的是明朝遺臣朱舜水流亡到日本以後,使用麵條來款待水戶藩藩主德川光國。在傳入日本之後,拉麵成為了當地的一個代表性的大眾麵食。最開始的時候日本拉麵普通的做法是在裡面加入叉燒肉、筍子的醬油口味,但是現在拉麵的口味出現了很大的變化,也越來越多樣化。在明治時代早期,中華大地有很多地方都盛行拉麵,在1900年代,部分中國人開始在日本售賣切面,那時候主要搭配的湯底和配料都非常的簡單,在昭和年間,拉麵開始在日本中獲得廣泛關注。
  • 日本拉麵,是一部悠久的食品文化史
    由於歷史的原因,明治時的日本人習慣將中國人稱為「南京人」(朱元璋建都南京應該與此有關,明代是日本與中國貿易非常興盛的時期),就像早期的南洋將南下的中國人稱為「唐山人」一樣,因此那一時期中國人的集居區被叫做「南京町」,橫濱中華街在當年就被叫做南京町,如今的神戶的華人商業街至今的正式名稱仍然是南京町,可見歷史遺蹟的一斑。
  • 面面俱道:一份關於日本拉麵的小百科
    之前有人認為,拉麵是百多年前由橫濱的中華街某家小店流入日本的的,而實際上,可能早在唐宋時期,這種食物就有可能由遣唐使、遣宋使帶回了日本。日本各地的拉麵如果按照湯汁的口味來劃分,日式拉麵通常可以分為:鹽味拉麵、味噌拉麵、豚骨拉麵三種,湯汁的濃厚程度依次提升。
  • 在日本想吃正統拉麵的更要會!日本拉麵店中經常使用的日文單詞
    日本美食代表「拉麵」,在日本全國各地有許多各式各樣的店家,同時也可稱作為當地美食龍頭。在電視節目等媒體,以及各地的活動上也經常舉辦拉麵王比賽,現在更是日本的國民美食,是十分有人氣的料理。麵條及湯頭是拉麵不可或缺的基本元素。
  • 去日本大阪怎麼能不吃拉麵呢,日本大阪最好吃的拉麵都在這裡!
    一蘭拉麵 日本著名的排隊店,店裡只做一種拉麵,那就是豚骨拉麵,這裡的拉麵湯頭濃鬱,面身筋道,吃完拉麵一定要大口喝掉湯,碗底會有驚喜哦。 店內的用餐區劃分竹簾單人座和屋臺,面的硬度和口味可依個人喜好選擇清淡或濃鬱,可說是最具經典的入門拉麵。
  • 關於日式拉麵,你了解多少?
    無論是嘗試過杯麵還是在時尚的日本料理店品嘗過拉麵,現在大多數人都對拉麵多少有些認識。不知什麼時候開始從日本的B級美食已經飆升到風靡全球。那麼是什麼讓拉麵得到了今天的成就?究竟是什麼使得它如此特別?江戶時代,日本的拉麵高度繁榮,拉麵被認為是隨處可以購買和品嘗的一道簡單食物。但是,現在在日本卻有非常多的拉麵店,有數百種美味拉麵。傳統的拉麵主要就是湯和面。面的形狀與寬度根據拉麵的種類與地域有所不同,並且每家店鋪的搭配也不同。首先是鹽味拉麵,也是最簡單的一種拉麵,其次還有醬油拉麵、北海道的醬味拉麵、九州的豬骨拉麵。
  • 你知道為什麼日本人那麼愛吃拉麵嗎?
    無論是嘗試過杯麵還是在時尚的日本料理店品嘗過拉麵,現在大多數人都對拉麵多少有些認識。不知什麼時候開始從日本的B級美食已經飆升到風靡全球。那麼是什麼讓拉麵得到了今天的成就?究竟是什麼使得它如此特別?日本拉麵揭示:從簡單到複雜江戶時代,日本的拉麵高度繁榮,拉麵被認為是隨處可以購買和品嘗的一道簡單食物。但是,現在在日本卻有非常多的拉麵店,有數百種美味拉麵。傳統的拉麵主要就是湯和面。面的形狀與寬度根據拉麵的種類與地域有所不同,並且每家店鋪的搭配也不同。
  • 一碗脫胎換骨的拉麵:日本深遠的拉麵文化
    作為速食泡麵的源起國,日本有著深遠的拉麵文化。尤其是150萬人口的福岡市,擁有2000多家拉麵店,其味道繁複高深,如同支撐著日本現代社會的一根中流砥柱,對於政治、文化與飲食方面的影響,已經遠遠不限於一碗湯麵的範疇。
  • 日本拉麵也是有派系的,這三個地方的最好吃!
    日本拉麵,是一種來自中國,但在日本成為代表性的大眾麵食。但你知道日本哪裡的拉麵最好吃嗎?「My Navi News」曾對1000名男女會員參加了調查,選出了拉麵最美味的3個地方,我們一起去瞧瞧吧。 2、札幌(23.7%)味噌拉麵札幌拉麵發祥於北海道札幌市最早是鹽味拉麵但後來卻以味噌口味
  • 為什麼日本文化與拉麵緊密相連?
    日本當地的湯麵餐館通常被稱為「拉麵屋」或「拉麵店」,在城鄉餐飲市場中佔有主導地位。千奇百怪的統計數據層出不窮,不過根據業內人士得出的結論,人們在外用餐選擇的所有料理品種之中,拉麵所佔比例高達26% 。日本拉麵館數量之多,遠遠超過其他任何類型的餐飲店,政府登記在案的少說也有30000家。
  • 日本拉麵的不同流派,作為深度吃貨的你必須要了解
    日本的「三大拉麵」為:北海道札幌拉麵、福岡博多拉麵和福島喜多方拉麵。此外,東京拉麵、和歌山拉麵、熊本拉麵、長崎拉麵等也都很有名。 北海道 釧路拉麵(釧路市):湯底主要使用柴魚,再加上昆布(即海帶)、小魚乾等魚類、豬骨、雞肉等,是屬於醬油風味的拉麵。味道十分清新,不會產生後勁。
  • 除了一蘭拉麵,香港還有哪些超級好吃的日式拉麵
    於是小編又搜羅到了很多除了一蘭和豚王這兩家以外,香港的那些好吃的日式拉麵,今天就和大家分享一下啦~1面屋一燈顏值與口感齊飛的高評分原裝進口麵店地點:尖沙咀海港城海運大廈 LCX 32號鋪(就在海港城facesss樓上找到LCX,往裡一直走左手邊)面屋一燈是在日本本地食評網上超級有名的拉麵店
  • 日本拉麵哪家強?_翻書黨_澎湃新聞-The Paper
    本文是日本各地頂級拉麵的巡禮,來自美食Mook書《福桃》(Lucky Peach)的拉麵特輯,由澎湃新聞經中信出版集團授權發布。一碗拉麵包含了4 種元素:湯、醬、面和配料。一般而言,拉麵湯頭是用豬、雞、海鮮和蔬菜混合熬煮而成,每家店各有特色。雖然材料種類大多是豬和家禽,有些還會加入複雜的材料,有些做法更是從未公布的秘密。客人多半將拉麵分為醬油、味噌、鹽味和豚骨拉麵幾種。
  • 拉麵之神山岸一雄-日本拉麵網
    長野是蕎麥麵之鄉,特別是境內的信州蕎麥麵更是聞名遐邇,丸長的創建者本是蕎麥麵師傅,因為戰後蕎麥麵粉緊缺,做蕎麥麵也需要更多道具,才決定開拉麵店;幾位長野老鄉創建的丸長拉麵,對蘸面的起源有很大影響。話題先回到山岸一雄,1951年坂口正安就是讓他到丸長拉麵店打工。