為120周年老字號慶生!「南翔小當家」回來了

2020-12-05 騰訊網

「往上拉,往上拉,對,你這包的蠻好的。」在豫園南翔饅頭店第六代非遺傳承人遊玉敏的「言傳身教」下,包括來自普通市民家庭及上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院、第九人民醫院的援鄂醫療隊隊員家庭的120名小朋友們深度體驗了非物質文化遺產——南翔小籠包捏技藝,一起為豫園南翔饅頭店120周年慶生,為「上海小吃節」主會場之一的豫園商城再添一抹亮色。

新潮文創組合推進老字號年輕化進程

創建於清光緒二十六年(公元1900年)的豫園南翔饅頭店,是中外遊客到訪豫園、品嘗美食的必到之地。如今早已聞名遐邇的南翔小籠饅頭最早誕生於上海嘉定區的南翔鎮,後由吳翔升將其引入豫園並開設長興樓,專門製售小籠饅頭。隨著其名聲越來越響,遂上世紀六十年代「長興樓」正式更名為「南翔饅頭店」,而皮薄、餡豐、汁多、味鮮、形美的小籠饅頭也越發受到廣大食客們的歡迎,一句「沒有吃過城隍廟的小籠,等於沒有來過上海」在當時流傳甚廣。

2018年,豫園商城正式啟動商圈升級改造,南翔饅頭店隨即開展老字號品牌升級,在歷時半年調改後,以亮眼時尚的新中式風格回歸大眾視野的同時,還在服務、產品、營銷等方面持續發力,推出了包括四季菜單、「一籠一茶」等在內的新潮文創組合,加速推進了百年老字號的年輕化進程。

「南翔小當家」傳播本土非遺文化

&nbsp>

同年,南翔饅頭店嘗試推出了「南翔小當家」親子文化體驗活動,由第六代傳承人遊玉敏及第七代傳承候選人,以線下面對面教授南翔小籠饅頭的包捏技藝的方式,聚攏80後、90後以及00後,傳播「南翔小籠包捏技藝」這項珍貴的本土非遺文化,獲得了市民朋友們的一致好評。由此,「南翔小當家」活動也逐漸成為了豫園南翔饅頭店的創新服務項目之一,從一開始的不定期招募到後來固定為每周六上午舉行,一個月四期,每期名額都以線上「秒殺」的速度售罄,這讓南翔饅頭店對老字號的創新之路充滿了信心。

2020年,豫園南翔饅頭店迎來了品牌誕生120周年,同時恰逢「首屆上海小吃節」盛大開幕。作為上海小吃的代表之一,南翔饅頭店將通過線上招募的120組親子家庭分成三批,以到線下門店沉浸式地體驗小籠包捏的獨特方式,為品牌誕生120周年慶生,迎接即將到來的六一國際兒童節。

安全防疫舉措一樣不少

活動籌備時,考慮到每批現場將有40位小朋友、40位家長同時在場,因此活動的安全性就成為了重中之重。記者看到,早上9點已有不少家長就帶著孩子陸續來到現場。從籤到處開始,就配備有免洗手酒精消毒液,並對每一位到場的家庭成員進行體溫檢測、查看隨申碼綠碼。原本最多可以容納100人同時就餐的活動區域裡,現在只放了20張桌子,每張桌子還限定了只能容納4名小朋友就坐。為了儘可能減少現場人員的流動,桌上除了放有麵團、餡芯、蒸籠、擀麵杖等必備的工具材料以外,還增加了消毒溼紙巾,這樣手部的清潔工作也能在各自的座位上完成。

&nbsp>

與此同時,他們在增強活動的趣味性上也動足了腦筋。從籤到開始,每組家庭就會獲得一份南翔饅頭店120周年的紀念版禮包:一頂廚師帽、一套廚師服、一雙袖套、一隻環保帆布雙肩包,還有栩栩如生的南翔小籠饅頭冰箱貼,「所有東西都是為今天量身定製的,並且免費提供,讓大家寓教於樂的同時還能把這份記憶帶回家。」除此以外,南翔饅頭店還與《重回屋裡廂——時光裡的上海人家》攝影空間、BFC迷你營主題遊樂場、亞一金店、享道APP等開展跨界聯動,為所有家庭再額外提供:南翔饅頭店120周年定製版口罩、攝影空間免費拍攝全家福機會、迷你營遊玩門票、打車優惠券等禮品,「上午體驗完親子活動,下午可以看展拍照、玩親子迷你營,回家還能用優惠券打車,大家都說這個周末被我們安排得『明明白白』的。」遊玉敏笑著說。

為了使現場體驗感最佳,南翔饅頭店一共出動了10多位資深的點心師,包括第六代非遺傳承人遊玉敏在內,他們輪番上陣,面對面教授小朋友們從揪劑子、擀皮到包餡的全部過程。考慮到參加活動的小朋友年齡在6歲到12歲之間,他們對活動現場的小籠饅頭製作流程也進行了相應的簡化,「一般來說我們的小籠饅頭每隻都至少要有16個褶子,且小籠的外形都要像『寶塔』一樣才合格。但是考慮到小朋友們年紀都比較小,所以我們把標準降低到了6個褶子,只要不漏餡就算是『成功』的。」包完以後,小朋友們紛紛興高採烈地向家長展示自己的作品,還主動要求爸爸媽媽把自己與小籠饅頭的合影發到朋友圈裡。「這樣的周末就過得特別有意義,希望以後可以多舉辦幾次,我們也再多參加幾次!」

致敬抗疫一線人員

&nbsp>

「這個活動特別有意義,現在孩子的動手能力普遍不強,通過這個活動不但加強了他們的動手能力,也正好幫孩子慶祝即將到來的兒童節。」 上海市第九人民醫院急診室護士長吳春華告訴記者。

值得一提的是,這次活動還特別邀請了30多位來自上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院、第九人民醫院的援鄂醫療隊的醫護人員,他們得知受邀後都特別開心,紛紛帶著自家的小朋友們一起參與了這場頗具紀念意義的活動。

據悉,除了舉辦大型親子活動以外,南翔饅頭店日前還與大孚飛躍開展跨界合作,邀請法國香奈兒合作設計師Eric操刀設計,在天貓店推出了120周年紀念版跨界潮鞋。6月1日起,南翔饅頭店將在豫園總店內推出「舌尖國潮」120周年聯名款套餐、文創禮品等,並攜手浦發信用卡小浦惠花推出69元抵100元代金券,積極促進線下消費。6月中旬,他們還計劃與武漢BFC復星外灘中心開展滬鄂兩地聯動,把湖北當地的一批好食材,比如刁子魚、潛江小龍蝦等,研發製成潛江小龍蝦小籠饅頭等產品,以為武漢帶貨的方式積極支援當地的復工復產。「我們不僅要擦亮老字號的金字招牌,還要做有溫度的傳承。」

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 「南翔小籠」狀告「南翔小籠」,究竟誰更正宗?
    這一切,還要從"南翔小籠"的傳承史說起。緣起:南翔緊酵饅頭的歷史淵源對於上海市民來說,南翔小籠饅頭是起源於嘉定、興盛於城隍廟市的一個特色美食。一家是傳承 120 年的中華老字號餐飲名店南翔饅頭店,一家是南翔食品廠。
  • 老字號朵雲軒120周年,從一場網絡慈善義拍拉開序幕
    2020年是知名老字號朵雲軒成立120周年。在全國上下眾志成城抗疫復工之時,朵雲軒與上海市慈善基金會等機構攜手,在上海書畫篆刻界藝術家的支持下,舉辦一場名為「白雲天共遠」的慈善拍賣活動,這也拉開了朵雲軒120周年系列慶典活動的序幕。
  • 足不出戶感受國貨精品魅力,這些老字號將雲亮相中國品牌日
    老廟景容樓文化旗艦店內顧客挑選商品 本文圖片均由 張呈君 攝打開上海雲上展館,點擊豫園股份橙色Logo,便可進入豫園展館:清潤呼吸草本飲料梨膏露,打造時尚潮流紅藍CP罐;老廟古法工藝創新推出 「古韻金」系列產品;南翔饅頭店多種新品小籠延續經典風味;上海牌手錶以「豫園湖心亭」入盤,成就了上海表×豫園國風意境系列陀飛輪腕錶。
  • 兩家持有「南翔」商標企業 均以「不正當競爭」為由將對方告上法庭
    緣起南翔緊酵饅頭的歷史淵源對於上海市民來說,南翔小籠饅頭是起源於嘉定、興盛於城隍廟市的一個特色美食。一家是傳承120年的中華老字號餐飲名店南翔饅頭店,一家是南翔食品廠。但南翔小籠饅頭並未就此從南翔鎮上消失。日華軒的饅頭師傅們在多地自行開業,逐漸發展至南翔的酒菜館大都生產南翔饅頭的景象。分行在各自領域不斷發展自1900年,長興樓在豫園創立,在後來的120年裡,南翔小籠的傳承,在豫園和嘉定,走上了兩條不同的道路。
  • 「南翔小籠」告「南翔小籠」,孰是孰非?浦東法院公開審理南翔商標...
    新民晚報訊 (首席記者 宋寧華)都是中華老字號,「南翔小籠」告「南翔小籠」,孰真孰假,孰是孰非?今天下午,社會關注的「南翔」商標侵權案在上海浦東法院公開庭審。該案中,原告訴稱,老城隍廟公司是第772405號「南翔」商標權利人,該商標註冊日期為1994年11月21日,核定使用於第42類「餐館」。「南翔」商標獲得「中華老字號」、上海市「非物質文化遺產」「上海市著名商標」等榮譽。原告老城隍廟公司是原告南翔饅頭公司的唯一股東。2019年,雙方籤訂《商標使用合同》,老城隍廟公司將涉案商標許可給南翔饅頭公司使用。
  • 千年郵驛 · 百年守味——全國首家南翔小籠饅頭主題郵局項目正式...
    千年郵驛 · 百年守味——全國首家南翔小籠饅頭主題郵局項目正式啟動1900年,白鶴長興樓在南翔的廟前街開張,也就是現在的人民街,至今正好120周年。作為這個百年老字號的掌舵人,南翔小籠非遺文化的傳播者,陳愛根思索著,如何在這個歷史新起點,為下一個120年,做些什麼?
  • 上海餐飲老字號「掌門人」網上直播帶貨,吸引更多年輕消費者
    最近,像陸亞明這樣做起兼職網上主播的,還有老字號——豫園南翔饅頭店的第六代非遺傳承人遊玉敏、松鶴樓的總廚楊紅。疫情暴發前,他們都是餐飲界「老法師」;面對突如其來的疫情,手機裡連直播軟體都沒有安裝過的他們,站到了聚光燈下、屏幕前。有不安、不適,甚至想過打「退堂鼓」,但他們努力堅持,逐漸在網上直播中做出了自己的特色,也推動著老字號探索在線新經濟。
  • 南京路步行街將建「老字號旗艦店長廊」
    今年,黃浦區將為老字號營造更多展示形象的載體。南京路等主要商業街區的「老字號旗艦店長廊」:首先亮相的將是擁有120多年歷史的蔡同德堂「旗艦店」,蔡同德堂力爭用3年時間,經營品種由目前3000多種擴大到5000多種,中藥外還將增加西藥、醫療器械等品種,另外,步行街上的三陽南貨店、沈大成、邵萬生、老大房等也將進行旗艦店形象提升;豫園商城、世博園區的「老字號精品特色街」:目前,在浦江鎮「浦江世博家園」,已經建成這樣一條「精品街」,蔡同德、邵萬生、老同盛
  • 2020第十四屆中華老字號博覽會將於十月隆重開幕
    在新市場環境下,博覽會為順應新趨勢,開創新格局,尋求新突破,實現新發展,現場特設老字號主題直播間,接入老字號新產品、新技術、新理念,為撬動品牌私域流量入駐,促進老字號在線新經濟發展,培育老字號產業新動能積極探索和嘗試。博覽會旨在用網際網路新思路,講好老字號故事、傳播老字號品牌、宣傳老字號文化,引領老字號風潮!
  • 上海單體量最大購物中心南翔印象城MEGA盛大開業
    「公主」粉絲共同慶生玩轉多樣跨界活動,探索MEGA新樂趣上海南翔印象城MEGA與新晉寵物品牌「毛星球」合作舉辦original、Nike KICKS LOUNGE、FILA FUSION等潮流運動品牌,酒吞、南京大牌檔、東發道·朱雀打邊爐等人氣餐飲,玩具反鬥城、金寶貝、樂寧等兒童教育遊樂以及封記南翔小籠、詹記、老大房、沈大成等老字號品牌。
  • LuOne凱德晶萃廣場集結滬上新老字號迎開業周年慶
    中新網上海新聞9月22日電 日前,LuOne凱德晶萃廣場集結滬上新老字號迎開業周年慶
  • 200多家知名老字號聚集一堂 海派國潮一網打盡
    童涵春堂、南翔饅頭店、松鶴樓、老城隍廟食品充分藉助抖音、淘寶、東家等線上平臺開展直播活動,積極展示老字號的文化內涵和創新發展成果。 非遺傳承人講述品牌匠心故事 本屆老字號博覽會還在序廳搭建了「匠心守滬時光--老字號周年慶專區」作為博覽會主形象區,專區集結了大美華(80周年)、上海梅林(90周年)、第二食品(100周年)、南翔饅頭店(120周年)四個周年慶品牌,再現老字號傳奇故事與品質匠心,抒發優秀民族品牌情懷與責任擔當。
  • 廬中相會 共話南翔|南翔集團(合肥)公司發展成果座談會成功舉辦
    9月16日,「廬中相會 高飛遠翔」南翔集團(合肥)公司發展成果分享會暨南翔茶裡水街三周年慶典啟動儀式在華夏國際茶博城舉行。南翔集團合肥公司總經理羅沛浩在致辭中向各位媒體代表匯報了南翔集團合肥公司成立7年來的工作成果,充分感謝了多年以來各大媒體為我司發展營造更優輿論環境、搭建更大展示平臺、提供更優服務資源的付出。
  • 城隍廟日日排長龍的南翔饅頭店煥然一新啦
    舌尖上的南翔饅頭大家一定還記得城隍廟的那家日日長龍南翔饅頭店,那個曾經為了吃一口正宗南翔小籠排2個小時隊的你;那個為了燙一口也要滿足自己的味蕾的灌湯包;如今煥然一新成為了依然「吃不到」的南翔饅頭店。吃貨們往這看歷經半年升級改造的百年老店——豫園南翔饅頭店於10月底已經重新開業。當日,九曲橋畔的南翔饅頭店內座無虛席,門口等待用餐的顧客排起了長隊。
  • 南翔古鎮 街頭巷尾「中國紅」
    一路行來,已經見過兩家供應「南翔小籠包」的小店,還有一家小紹興雞粥店。進入了城隍廟,迎面是著名的上海「老飯店」,然後是鱗次櫛比的金店。向左邊拐,有一條特色商品街,樂器店、風鈴店、梳子店等等。往前有專門經營上海特產的商場,大白兔、五香豆和梨膏糖之類的東西。東南角有一條上海老街,主要是一些古董瓷器店。在東北角豫園一帶,則主要是美食街。緊挨著九曲橋的,就是南翔饅頭店和湖心亭茶樓了。
  • 遊玉敏:用心包捏出南翔饅頭裡的海派情結
    1996年從廚藝學校畢業的遊玉敏在南翔饅頭店學徒時,每天要包2000多隻小籠才算達到指標,枯燥乏味的作業也讓同齡人紛紛退出,只有遊玉敏選擇了堅守。在師傅的言傳身教下,她從制面、擀皮、制餡、包捏到蒸煮,用15年的時間成長為南翔饅頭店第六代非遺技藝傳承人。
  • 建黨99周年 | 今天,鹽田法院這樣為黨慶生!
    建黨99周年 | 今天,鹽田法院這樣為黨慶生!99周年2020年7月1日鹽田法院開展重溫入黨誓詞暨參觀東江縱隊紀念館活動重溫誓詞 重憶初心當日下午14:30在鹽田法院黨組書記、院長楊爽領誓下鹽田法院全體黨員
  • 上海中華老字號有哪些?上海老字號有哪些?上海老字號品牌
    談起上海的老字號,每個老上海人都可以如數家珍,然而在時代的更替中,許多上海本地的老字號卻漸漸被人遺忘,下文有千百順品牌營銷策劃公司為您介紹上海中華老字號有哪些?上海老字號有哪些?自2006年商務部實施「振興老字號工程」並開展「中華老字號」認定工作以來,截止2018年上海市共有180家「中華老字號」企業。
  • 上海豫園老字號以新品、折扣聚人氣,百年老店套餐首次打5.8折
    皮薄餡豐的南翔小籠饅頭,濃油赤醬的本幫春季菜,精緻可口的手工酥點,熱氣騰騰的豬油渣菜肉大餛飩……「五五購物節」期間,綠波廊、上海老飯店、南翔饅頭店、松鶴樓、德興菜館、寧波湯糰店、老桐椿、老松盛等餐飲老字號不僅紛紛推陳出新,上線了一大批春季時令的新產品,還拿出了各自的人氣招牌組合成了惠民套餐,價格直逼「成本價」。
  • 小籠包回來了,疫情中上海美食老字號推陳出新
    以小籠包為招牌菜的上海古猗園餐廳近日格外熱鬧。戴著口罩的顧客排隊有序點餐,已經取餐的顧客則三三兩兩坐在桌前大快朵頤。隨著新冠肺炎疫情得到一定控制,上海餐飲行業的復工率已超過七成,餐飲消費需求再度釋放。這一現象在上海古猗園餐廳這樣的知名美食老字號尤為明顯。「我們的營業額現在已經恢復到了原先的六成到七成左右。」