說日語的門衛大爺做翻譯!說英語的大媽在賺錢!學習可以隨時隨地

2020-12-07 小花寫教育

隨著科學技術的日新月異,國和國之間的距離越來越近,從地球的這一端到那一端,是村莊和村莊的距離。學好一門外語,是讓自己多了一雙眼睛,兩隻耳朵,一個頭腦,在競爭激烈的環境中多一個機會。

幼兒園在學!中學生在學!大學生在學!大爺大媽呢?你以為大爺大媽都在跳廣場舞,在搓麻?這次你錯了!

來買涼糕的外國朋友

英語大媽林桂芳

林大媽今年60歲,1984年就開始賣涼糕,已經賣了30多年。

「啥事都學嘛,不學永遠不會」,這是林大媽說的一句話。也正是抱著這樣的信念,林大媽跟著兒子和女兒一天學習一個單詞,如今能流利地用英語和外國友人溝通,她的生意也是越來越好。

林大媽

問起林大媽最初學習英語的原因,她說,我們這條街的人流量很大,有許多外國朋友經常來我這裡買涼糕,因為語言不通只能他比劃我比劃,瞪著眼睛干著急,很麻煩,乾脆就跟著孩子們學英語,這樣溝通起來就順暢多了。學會了英語,不用說,大媽的生意也是越來越紅火!

「只有不想學,沒有學不會」,60歲的林大媽做到了!就是現在,大媽依然沒有停止學習,依然每天和孩子們學說英語!

林大媽和女兒

說日語的門衛大爺做翻譯

白長林白大爺今年60歲,是吉林長春人。原來家裡有做些生意,今年閒下來了,就做了保安這份工作。

在白大爺工作的大廈,有日本住戶剛從日本回來需要隔離,可是社區工作人員因為語言不通,實在想不出什麼辦法把隔離的事和住戶說清楚,很是著急。白大爺聽說後充當了臨時翻譯,日本住戶順利地隔離了!

白大爺正在和日本住戶溝通

白大爺對記者說,年輕的時候在日本留過學,社區工作人員佩服白大爺這麼大的年紀,外語說得這麼流暢!小花也很佩服啊!這麼多年過去了,青春不再,日語沒忘,還能說得這麼好!現在,白大爺可忙了。大廈有好幾個日本住戶,只要有需要,白大爺就是大家的翻譯!

白大爺和日本住戶溝通

外賣小哥蹭課搭訕學英語

幾個月前,徐小超隻身來到上海,成了一名外賣小哥。

在送單的時候,會經常遇到外國客戶,每天在送完單之後,業餘時間最喜歡做的就是在咖啡店學習英語,這已經是他生活的最重要一部分。在咖啡店,他對英語的喜愛和期許的眼神讓同聲翻譯邱小姐對他刮目相看,邱小姐說:「他這種認真的眼神是我的學生都不會有的」!

徐小超和邱小姐

在咖啡店認識的英國留學生翔子,也是小哥練習的口語對象。翔子說:「他很喜歡問很多問題,每次有不太懂的地方就會一直問,直到懂了為止」!英國的翔子不知道,學習不但可以隨時隨地還要「不恥下問」!

小哥說,在送單的時候會經常遇到外國客戶,他們告訴他一個地址一個房間,小哥懵了,他不知道該送到哪裡。無法交流的窘困,工作也無法順利進行。雖說,他高中畢業就因為一些原因沒有繼續上學,但好在他有決心和信心要學好英語!

徐小超和翔子

英語,是中國義務教育規定小學三年級就要開始的課程,有條件的幼兒園已經開設了外語班,聘請了外教。各行各業,大爺大媽都開始學習外語,可現在還有許多家長認為沒必要學習英語,學英語純粹是給學生增加壓力和負擔!大家認為有必要嗎?

高興你的停留!此時,祝你:快樂!

圖片來源於網絡,感謝!侵刪!

相關焦點

  • 天津一高校門衛大爺會7國外語 英文寫提示板(圖)
    張大爺在門衛室裡工作,旁邊是紅爆網絡的溫馨提示牌記者 胡曉春 攝   近日,一塊寫滿英文配有漫畫的告示牌火爆網絡,它的作者是天津外國語大學大港校區三號樓59歲的門衛大爺張偉克。
  • 日語學習難度難在哪?說詞彙和語法的弱爆了
    學日語的你們,你覺得日語最難的是什麼?你是不是覺得語法、聽力這些比較難,但是日本村覺得,對於學習日語的小夥伴們來講日語最難的地方莫過於「翻譯」了。1.日語翻譯中語法和詞彙是日語的基礎,想要翻譯日語,必須是從短語到分句再到整個句子的過程,所以需要一個紮實的基礎,比如日語中相似語法的區分;複雜句子的結構分析;成語的一貫用法;重點詞語的積累等等。
  • 為什麼越來越多同學考研用日語代替英語?
    考研公共日語(203)涉及到各大高校的各大專業,為全國統一命題,適合非日語專業的考研。很多學校的文史類、理工類、藝術類、經管類專業都可以在初試中選擇203日語。可以說,只要是報考院校外語可自己選擇考研公共日語203的所有考生都可以選擇。
  • 街訪日本人說英語,看完可能會喪失英語能力
    爆笑的街訪日本人說英語 ,詞詞高能——都說日式英語太洗腦,分分鐘被帶偏!霓虹人說英語和說日語沒區別啊?全程蜜汁奇葩發音,你猜到幾句?日本人說英語很奇怪、日本人不會說英語、日本人說的英語外國人聽不懂、去日本不能和日本人說英語、和日本人說英語不如肢體動作……相信這些話早就廣為流傳在日語學習者的圈子裡。最幾年隨著網絡地不斷發達,越來越多不了解日本的人也被「和式英語」所「深深吸引」。
  • 西安翻譯學院禁說漢語 食堂大媽用拼音報菜名
    西安翻譯學院的幾位同學給我們欄目反映說,最近一段時間學校為了配合本科評估,學校竟然不讓學生在校園的主幹道說漢語,如果說了就要處罰,這一情況到底屬實嗎?我們記者進行了調查採訪。  12月4日上午,記者來到了西安翻譯學院西區,在一個多小時的時間裡,聽到這裡的學生大部分說的都是漢語,但同學告訴我們,他們西區倡導的是全英語氛圍。
  • 日語專業畢業就能當翻譯?你要做的還有很多
    昨天和幾個讀大學時認識的日語專業小夥伴們聊天,我們聊起了日語的相關知識,我很好奇地問他們:「你們那時候大三就都過N1了,而且成績也一直不錯,為什麼沒有考慮做日語翻譯呀?」A同學的話是最令我動容的,他說:「我很清楚自己在什麼樣的水平,按我的水平來的話,其實我覺得做一名日語翻譯,確實還是心虛,畢竟自己確實是半桶水。」確實並不是每個日語專業畢業的學生都能夠勝任翻譯,就連混跡日語界多年的老手,有時候都不能自信地說自己能夠做到遊刃有餘。
  • 廈門翻譯:想成為日語翻譯的話,N1 只是起點
    大家也都知道,現在的話,日語在我們國家算是比較流行的,在各種方面。因此,日語翻譯算是比較吃香的一個行業,接到手的項目可能會比英語少一點,但是,日語翻譯的收益肯定是比英語翻譯高的,因此,有打算入門的真的可以考慮,已經開始學日語的請繼續努力。今天,我給大家說一下,日語翻譯的幾個點。
  • 拾荒阿姨日復一日,堅持學習英語,已經能夠翻譯英文著作
    拾荒阿姨日復一日,堅持學習英語,已經能夠翻譯英文著作。現在的日子裡面英語已經成為了很多人必須學會的語言,因為隨著各個國家的交流越來越密切,英語又作為一個官方的語言,發揮著越來越重要的作用。每個學校現在都有開設英語的課程,讓現在的學生都可以有接觸英語的機會,一些在上學的時候沒有機會接觸英語的人也開始自學英語,希望能夠多一項必備的技能。在一個地方,有一些勤學好問的大媽就開始了每天省吃儉用的生活,但是她省吃儉用不是為了別的,而是為了能夠學習英語,經過了幾年孜孜不倦的學習,現在已經獲得了非常高的英語水平,讓許多學生都自愧不如。
  • 日語怎麼學?初學者怎麼學習日語?如何入門?
    相信有部分人的日語學習還停留在這個階段,當然還有另一部分人一直計劃的學習一門第二外語,從年初的信誓旦旦開始到年末的黯然神傷放棄,眼睜睜的看著別人學完了德語法語日語而自己的學習一直在計劃中……。小編慶幸當年從計劃自學日語到現在一路堅持了下來,經過6年的學習一舉拿下了日本語能力測試N1級別的考試。現在跟大家分享下我自己在學習日語中的幾點體會,有興趣的同學可以一起交流學習下。
  • 老農說英語不稀奇,農民會說俄語才霸道,俄羅斯我們中國的好朋友
    保安都會說英語網際網路可以將共連在一起,非常多的國家開始使用電腦來為人們工作,電腦的普及給了人們生活上質的飛越,世界通用語言就越來越依賴英語了,包括我們出去旅遊、與他國進行外交、參與國際貿易都離不開英語以前學習的俄語課本會說英語在中國已經不是特別驚奇的事情了,大到農村大爺大媽,小到3歲孩童大家都能說上幾句英語來進行簡單的交流,有一次有個俄羅斯人來到我們村旅遊,他英語不是特別的流利
  • 張家口市宣化區建北社區—— 大爺大媽學英語
    「我們社區是有8000多人的大社區,好多居民想在2022年冬奧會時去做志願者,所以從現在起,也該好好學學日常英語了。」陳菲說,北京攜手張家口申辦冬奧會時,她在社區走訪發現,很多社區居民尤其是老年人想學英語,但苦於沒有老師教。於是,社區就決定開辦這個培訓班。大家聽說後,爭相報名。
  • 高考選擇的是日語,大學翻譯專業一定要學英語嗎?
    2020年高考時選擇的外語是日語,高考被翻譯專業錄取,那麼翻譯專業一定要學英語嗎?一般來說,翻譯專業是必須要學習英語的。翻譯專業的學生主要學習語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的知識,接受聽、說、讀、寫、譯等方面的訓練,掌握並具備從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平與能力。
  • 大學門衛自學七國語言 每天晚上用英語「清樓」
    張偉克:我第一次接觸英語是在1977年,那時也就是和其他同學一起上了幾節英語課,到現在(記住的)就只剩下48個音標了。說起為什麼學英語,可能與我年輕時的願望有關。那時候我在天津師範大學讀成教,只要過了英語就可以拿到學位證,過不了就只能拿畢業證,當時就是因為英語沒過,所以直到現在都不甘心,一定要把英語學好。  直到去年1月,我到學校當起了門衛,才又一次接觸到了英語。
  • 大媽路上被三輪車剮蹭,說要索賠100元,老人下跪道歉遭腳踢
    但是因為學習、工作、買東西等原因,我們不得不出門。現在科技發達,交通工具比起以前來好了很多。以前只有走路、坐馬車,現在可以走路、開車、坐地鐵、坐公交車、坐公交,出行方式多種多樣。現在公路四通八達,來來往往的車輛非常多,交通安全是個大問題。出入平安是每個人的願望,我們在路上行走或者開車的時候也都非常小心。喝酒不開車,開車不喝酒已經成為了我們的共識。
  • 「前浪」們的退休生活 青島大爺大媽自建非洲鼓樂團
    而在青島市的北嶺山森林公園裡,有一群大爺大媽找到了他們老年生活的新樂子——打非洲鼓。每天上午九點,在公園的林間小路上,都能準時看到幾位帶著墨鏡、衣著鮮豔的大爺大媽一字排開,認真表演著來自西非的靈魂樂器——非洲鼓。大爺大媽們手上有節奏地拍擊著鼓面,嘴裡還不忘跟隨音樂哼著曲調,一臉享受的表情,熱鬧的場面也引得來往的行人駐足觀看。
  • 如何在學習英語的同時,提高我們的日語?
    我相信很多在大學裡,有些專業在學習英語的同時,也需要進行二外的學習。我作為學習英語的同時,也在進行日語學習的踐行者,我希望的我的一些方法可以幫助到大家。一、日英口語差異大,多練多說很重要英語在讀的時候需要發音飽滿,嘴型要誇張,更多的是採用氣去發音;而日語和英語不同,說日語時,我們要儘量減少面部肌肉的使用,嘴型變化要小,用舌尖發音,所以在說日語的時候,我們不需要很誇張的去發音。
  • 大媽飆英語 吆喝賣涼糕 還會用日語韓語打招呼
    10月21日,西安西羊市一家涼糕店攤主,59歲的林桂芳大媽登上微博同城熱話題,也因此被稱為「英語大媽」。 「大概10年前,我和我哥教我媽說英語。」趙虹說,西安外國遊客特別多,為了更好地和外國遊客打交道,她和哥哥自己拼寫英語句子,教會媽媽說這段英語。 「我媽根本不認識英文,我們是一個字母一個字母教起的,大約一個禮拜我媽就學會了。」趙虹驕傲地說,她媽媽學會後就開始試著向外國遊客介紹。
  • 考研英語太難?或許你還可以試試日語!
    那今天我們就要說一說用日語考研的那些事兒。近年來小編注意到,由於考研英語難度大,競爭激烈,有一些同學便「另闢蹊徑」選擇用日語來考研。考研日語包括全國碩士研究生入學統一考試的考研公共日語(203)和各校自主出題的二外日語考試。其中二外日語是外語系(比如英語系研究生)的考試科目,且為各個學校自己命題。
  • 日語學習、翻譯的幾個小細節
    說到小語種,大家的第一個反應是什麼語言呢,我的第一個反應是日語。如果說,世界上影響力比較大的小語種,那肯定有日語,至少在中國算是比較流行。我要強調一下,這不是所謂的「精日」,只是興趣愛好使然。大家只是因為喜歡看「日劇」,「日漫」,才對日語感興趣的,沒必要蓋上大帽子。
  • 惠州惠城區英語翻譯
    惠州惠城區英語翻譯, 白學日語歌app是一款聽歌學日語的軟體,想學日語很簡單,邊聽歌邊學習日語,歌詞包含羅馬音和翻譯,還有很多種播放模式,邊唱邊學,簡單快捷哦,想學日語的小夥伴們別錯過哦!日語能力考試app採用多模式背單詞,合理複習加深記憶。先參與日語水平測試,精準定位後為用戶推薦符合水平的學習方案。幫助用戶養成早讀習慣,每日開口說英語。每日有單詞語法免費學,精品課程在線。番茄語社app是一款專門學日語的應用軟體,番茄語社app中有專業的老師來對你進行一對一的教育學習,番茄語社app可以對不同的人制定不同的學習方案。