《安家》持續熱播，隨著翟副總的戲份增多，劇情也開始變得越來越好看。因為，徐文昌終於迎來自己的最強勁敵。
能培養出房似錦這樣優秀的下屬，說明翟副總自身也不是泛泛之輩。在之前為數不多的出場鏡頭裡，翟副總每次露面都令人印象深刻。從委派房似錦到上海靜宜門店當店長，到自己突然親自造訪門店，翟副總身上一直透露著一股威嚴和狡詐。
當然，若拋開「反派」的人設本身，翟副總也並不是沒有一點優點沒有。
比如房似錦遇到原生家庭的問題，生母要上門討錢，翟副總告知房似錦：不能縱容「吸血鬼」，但如果執意要借，自己還是會借的。這一番話可以說有原則也有溫度。而且還有一個細節，不管房似錦加班多晚，給翟副總打電話的時候，他不是在辦公就是在辦公的路上。由此可見，這個也是一個勤奮的主。
聰明、勤奮，還有手腕，這樣的對手，註定徐姑姑要勞心費神。
最新的劇情，翟副總和徐文昌多年的恩怨也浮出水面。原來翟副總一直懟徐文昌耿耿於懷，是因為多年前兩人同做業務員時，翟副總有一單做得不誠實，耿直的徐文昌直接告知客戶。這樣做的結果是，翟副總直接無緣年度集團冠軍銷售，並且失去了去總部接受培訓的資格。
此時對翟副總影響至深，這麼多年還念念不忘。除了派房似錦空降靜宜門店，並下達「先繳再殺」的命令之外，最近翟副總更是親自出手，想儘快讓徐文昌出局。
俗話說知己知彼百戰不殆。這話如果從正方角度看，自然一句很正能量的話，但是如果從反方角度看，那就是大患。毫無疑問，翟副總就是這種「知己知彼」的大患。
因為和徐文昌是老同學的關係，所以翟副總對男主周邊的人際關係基本也是了如指掌。劇中，翟副總先是到張乘乘（徐文昌前妻）的店裡買了一款正品名牌包包，緊接著又買了一個高仿A貨送給房似錦。很多觀眾看到這一幕有點一頭霧水，但細細分析，不難發現翟副總心思之深。
首先，翟副總特意到張乘乘的店買包，就是想借張乘乘的口透露消息給徐文昌。因為翟副總和徐文昌之前有過節，這事張乘乘是知道的。而事實上，張乘乘確實也這麼做了。翟副總的第一步棋，下完。
緊接著，翟副總送高仿A貨包包送給房似錦，這番操作的用意是離間房似錦和徐文昌的關係。因為翟副總明顯能感覺到房似錦有點「倒戈」，而翟副總也料定張乘乘會告訴徐文昌。所以，日後徐文昌看到房似錦拿著翟副總送的包包時，定然心生猜疑，可大大降低兩人「聯手」的概率。
第三點，那正品包包怎麼辦？當然是送給女朋友安莉莉了。在最新劇集收尾時，我們了解到翟副總攀上了集團總裁的千金安莉莉，因此討好是很有必要的。
至此，翟副總僅僅通過一個包包，就達到了一箭三雕的效果。不得不說，著實厲害！
反過來再看男主徐文昌。一開始房似錦之所以能空降靜宜門店當店長，就是因為徐文昌在管理上太過於懶散，使得店裡的業績不好看，這才讓翟副總有機可乘。
而除此之外，徐文昌本身又是一位「老好人」。不管是對客戶，對下屬，甚至張乘乘都是一副菩薩的心腸。這樣的性格對於對於單純善良的人當然是利大於弊，但是對於翟副總這樣的人就難說了。畢竟對方是情商智商雙在線，此時又搭上了總裁千金這一條人脈，試問：這樣厲害的角色，豈是徐文昌這種「人畜無害」的性格鬥得過的？
所以，得虧徐文昌有「男主光環」傍身，如果真的是現實較量，徐文昌基本可以說是完敗。