1.Mary is a good dancer but she's getting fat lately，which is her Achille's heel.瑪莉的舞跳得很好，但是她最近有些發福，這是一位舞蹈演員的致命之處。
【說明】Achilles是古希臘傳說中的一位傑出英雄，他在特洛伊戰爭中，身經百戰，屢建功勳。
但Achille出生時也是一個極其普通的人。他的母親為了使他有一副刀槍不入的鋼鐵之軀，便倒提他的身體放到環繞地獄的冥河中去侵泡。浸泡後的身體就變得如鋼鐵一般堅硬，任何兇惡的敵人也不是他的對手。
但是，他的一隻腳後跟因為握在母親的手裡，始終沒有浸泡到冥河之中。這隻腳後跟就和普通人的腳後跟一樣脆弱。
後來，在一次戰鬥中，Achilles因為這隻腳後跟被他的仇敵射中而被殺死。因此，他的heel就成了這位戰功赫赫、所向無敵的英雄的致命弱點。所以Achilles' heel的含義就是「致命弱點」。再如：
The goalkeeper is the heel of Achilles in this team.
這支球隊的致命弱點就在於沒有優秀的守門員。