武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭鋒。這句經典的臺詞正是出自金庸的武俠小說《倚天屠龍記》。《倚天屠龍記》和《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》合稱為《射鵰》三部曲，是金庸先生作品中可讀性最強的一部小說。作為經典的大IP，這部武俠小說已經被翻拍成無數的影視劇版本，今天小編就來為大家盤點各版本的《倚天屠龍記》。
近日，由蔣家駿執導的新版《倚天屠龍記》正在熱播。這部劇剛開播就由於劇中過多的武打慢鏡頭而遭到廣大網友詬病，發功前來個慢鏡頭，一個水花來個慢鏡頭，腳著地再來個慢鏡頭，以至於不少觀眾吐槽1.5倍速觀看仍然覺得劇情太過拖沓，呃，難道這種武打慢鏡頭是現在武俠劇開創的新模式？
在選角方面，曾舜晞飾演的張無忌由於眼睛太大，被不網友戲稱為「Q版張無忌」，其實曾舜晞並非是第一次主演古裝劇，在2017年的時候，他就曾搭檔鹿晗在《擇天記》中飾演唐三十六。
劇中飾演女主角趙敏的，是曾在《香蜜沉沉燼如霜》裡出演鎏英的陳鈺琪，而飾演周芷若的演員，則是曾在《三生三世十裡桃花》裡扮演玄女的祝緒丹，林雨申飾演的楊逍邪魅狂狷，也能撩走一批少女的芳心。
作為翻拍的第N個版本，片方還是妥妥來了一個情懷殺的。這不，開頭的主題曲就沿用了94版《倚天》的片頭曲《刀劍如夢》，且劇中小昭所唱的插曲也依舊引用了辛曉琪的《倆倆相忘》，熟悉的歌聲再次勾起了無數武俠迷的回憶。在這裡，虛竹樊少皇變成了成昆，曾經飾演周芷若的周海媚晉升成師父，不禁讓觀眾感慨，時隔25年，芷若妹妹終於熬成了滅絕師太。
只可惜，這波情懷殺並未能挽救新版《倚天》，播出一周後，豆瓣評分4.9，相比17年豆瓣評分達到8.0的新版《射鵰英雄傳》，這落差不免有些大，作為蔣導拍攝的第二部金庸武俠劇，我們還是希望新版《倚天》能在後續帶給觀眾不一樣的驚喜的！
《倚天屠龍記》追溯到最早的版本，是1963年由香港豪華影片公司出品的黑白電影，張瑛飾演張翠山，石堅飾演謝遜，與其他版本有出入的是，這版金毛獅王謝遜只單瞎了一隻眼，武當七俠最小的師弟變成了師妹。
兩年後，揚子江影業公司出品的《倚天屠龍記》也在香港上映，由楊工良執導和和編劇，這部片子是根據金庸在《明報》上連載的長篇武俠小說改編的版本，在情節上很還原原著。
到了1978年，邵氏電影公司拍攝了電影版《倚天屠龍記》，是首次以彩色電影的形式詮釋《倚天》這個故事。爾冬陞在轉行做導演前，一直在為邵氏拍戲，小鮮肉時期的爾導英俊帥氣，當時出演張無忌的他年僅二十歲，可以說是史上最年輕的張無忌了。
曾和爾冬陞持續八年感情的餘安安，在電影中出演周芷若，兩人堪稱金童玉女。餘安安在後來的電影《東方不敗》中搭檔林青霞，出演的詩詩被觀眾所熟知。
1978年，在邵氏公司拍攝電影版《倚天》的同時，香港無線電視臺也開拍了劇版《倚天屠龍記》，史上第一部關於《倚天》的電視劇在香港誕生。這部劇誠邀鄭少秋出演張無忌，並由其獻唱同名主題曲，時年31歲的秋官依然風流倜儻，且當時金庸先生肯定了他塑造的張無忌，專門為其題字。
78版《倚天》啟用了當時兩名無線當紅花旦，一位是阿姐汪明荃，在劇中出演女主角趙明，當時的趙敏被叫做趙明，且這個人物的結局遭到TVB的篡改，趙明被明教的人逼迫跳崖而死，播出後遭到當時香港民眾的強烈不滿，於是TVB特意重新補拍了一個這樣的結局。【趙明未死，被仙女所救和張無忌終成眷屬】呃，雖然這樣的結局現在看來十分狗血，但在當年也算是挽回了一把收視率。
而另一位花旦則是後來因白娘子一角紅透大江南北的趙雅芝，當年選擇稚嫩並帶有嬰兒肥的趙雅芝出演周芷若，總給人一種楚楚可憐的感覺，連後期黑化了都讓人恨不起來。相比後來芝姐在《新白娘子傳奇》中成熟大氣的女神形象，反差還是蠻大的！
也是78版《倚天》播出後，趙雅芝和鄭少秋成為了經典的熒幕情侶，之後相繼在《楚留香》《戲說乾隆》裡有過合作，尤其是乾隆和程淮秀這對才子佳人，發糖無數！
1984年，臺灣臺視為了扭轉在武俠劇處於劣勢的尷尬局面，於是也選擇拍攝《倚天屠龍記》作為自救劇，果然播出後在臺灣引發了觀看武俠劇的熱潮，收視率也超過了當年同時段播出的其他所有節目。該版張無忌由80年代臺灣當紅小生劉德凱出演，沒錯，就是後來在《新月格格》裡不斷給老婆洗腦的邪教型渣男努達海。
而趙敏一角則由劉玉璞飾演，憑藉趙敏這個角色，劉玉璞還一躍成為當時臺灣的一線女星。她飾演的趙敏清麗可人，男裝出場的她更是英氣十足，只可惜紅顏薄命，在2009年劉玉璞患上抑鬱症自殺，香消玉殞。
84版《倚天》在劇情上極大程度還原了原著的細節，唯一不同的，是結局讓周芷若去世的安排。
到了1986年，香港TVB重新拍攝了《倚天屠龍記》，這版演員的顏值都很高，劇情也是相當尊重原著。唯一有出入的，是這版的蛛兒並沒有死而復生，哎呀，姥姥，你是不是跑錯片場了？【備註：蛛兒是97版《天龍八部》裡的天山童姥飾演者陳安瑩】
當年的梁朝偉正值小鮮肉時期，身為無線五虎將之一，TVB有心把張無忌這個角色給了年僅23歲的他。
配角現在看來也都是影視圈裡的大咖，鄭裕玲和任達華分別出演殷素素和張翠山，在《金枝欲孽》中扮演如妃的鄧萃雯出演了周芷若一角，當年青澀的如妃娘娘真就長著一副人畜無害的清純模樣。
1993年，由王晶導演的武俠片《倚天屠龍記》上映，電影群星薈萃，配角個個是老戲骨，86版《西遊記》的沙僧，87版《紅樓夢》的李紈等老演員都出現在這部片子裡，除了精緻的武打設計，女演員的顏值也被觀眾所津津樂道。黎姿，邱淑貞，張敏個個出場驚豔，一顰一笑顛倒眾生，成為了多少人的夢中情人。
雖然說這部電影相對原著改動較大，李連杰的張無忌成了腹黑心機boy，周芷若陰險狡詐，小昭豔驚四座，反客為主，戲份甚至比主角趙敏還多，但是一點都不影響觀眾對這部電影的喜愛，直到現在仍然被影迷們奉為武俠片的經典。遺憾的是，觀眾一直期待的續集《聖火令》卻遲遲未能看到，趙敏在大都等了26年也沒能等到張無忌。
90年代，臺灣盛行瓊瑤的言情劇，《梅花烙》《鬼丈夫》等作品風靡一時，武俠劇在臺灣處於下風。這時期楊佩佩獨樹一幟，邀請了當時在多部瓊瑤劇大火的咆哮帝馬景濤一人分飾《倚天屠龍記》張翠山和張無忌兩角，由《新白娘子傳奇》中走紅的葉童分飾殷素素和趙敏兩個角色，和電影《魔教教主》異曲同工。
其實一開始葉童並非趙敏的第一人選，當時片方打算邀請香港演員袁潔瑩出演趙敏，可惜當時袁潔瑩打算向歌壇發展，婉拒了《倚天》劇組，這才讓出演殷素素的葉童繼續演完趙敏這個角色。
影后葉童的演技毋庸置疑，她塑造的趙敏敢愛敢恨，與演慣瓊瑤苦情戲的馬教主PK咆哮值絲毫不遜色。不知是不是得罪了造型師的緣故，她飾演的殷素素和趙敏造型足以雷倒一大批觀眾，加上葉童老師之前塑造的許仙太過深入人心，以至於觀眾在看她扮演趙敏時總容易跳戲到許仙，尤其是男裝時期的敏敏，呃，這不就是許官人本尊嗎？
除了葉童，這部劇的配角班底大部分都來自《新白娘子傳奇》，李公甫，蜈蚣精，陳夫人，參叔，甚至法海還當起了許仙的老爸，法海大師，你確定沒有跑錯片場？
94版《倚天》也算是匯集了一班精湛演技的老戲骨，在這版飾演白眉鷹王的谷峰，後來在吳啟華版《倚天屠龍記》裡繼續出演了白眉鷹王，堪稱白眉鷹王專業戶。
多部金庸武俠劇裡飾演洪七公的劉丹，也在該劇飾演了金毛獅王謝遜，原諒我，您老人家頭髮染成了金色，沒有認出來你就是丐幫的洪老前輩。
這版《倚天屠龍記》之所以被奉為經典，和演員們精湛的演技密不可分，有最能咆哮的張無忌馬景濤，有史上被虐得最慘的趙敏葉童，有最能撩妹的楊逍孫興，當然，還有眼神最迷離的周芷若周海媚。
周海媚塑造的周芷若一直被觀眾奉為最經典版，她把前期溫柔善良，後期霸氣側漏的芷若妹妹詮釋得淋漓盡致。即便後來靠煙燻妝黑化的圓圓版周芷若，也被不少觀眾質疑刻意模仿周海媚，眉間一點硃砂痣是不是似曾相識呢？
當歐哥問起當年周芷若眼神如何能做到天后式瞪眼時，周海媚竟然回答說自己眼睛近視1000度，當時的隱形眼鏡還沒有這麼高級，拍戲久了就會幹澀，所以才有了周芷若迷人的眼神。
由賴水清執導的《倚天屠龍記》，除了演員的出色表演外，動聽的音樂也給該劇加分不少，不少歌曲堪稱90年代武俠音樂界的巔峰佳作。黃霑的《隨遇而安》，成龍的《給我一片天》，辛曉琪的《倆倆相忘》，周華健的《刀劍如夢》，李麗芬的《愛江山更愛美人》，首首經典，傳唱至今。其中，那首《愛江山更愛美人》起初並非《倚天屠龍記》的片尾曲，而是小蟲為電視劇《唐太宗李世民》所寫的主題曲，不巧被《倚天》捷足先登，小蟲只好再為《唐太宗李世民》重新創作了一首歌，也就是後來的《愛不釋手》。
雖然被視為金庸武俠劇的經典代表作，可94版《倚天》和原著在劇情上卻有所出入，例如後期過份魔化周芷若，洗白宋青書，內容注入過多的苦情戲，使得劇情拖沓至64集，堪稱史上集數最長的《倚天屠龍記》。
2000年，TVB第三次拍攝《倚天屠龍記》，主題曲《風起雲湧》朗朗上口，被不少影迷所喜愛。在選角上，TVB找到了老戲骨劉松仁和米雪這對經典cp來出演張翠山跟殷素素，擁有武術功底的影后惠英紅則出演滅絕師太。
無線當時選擇了在電影《九品芝麻官》中扮演方唐鏡的吳啟華來擔任男主角張無忌，從《妙手仁心》走出來的斯文帥哥吳啟華當時已有37歲了，與張無忌這個角色的人設存在明顯差距，不少人並不看好他，直到這部劇播出後，吳啟華憑藉自己精湛的演技贏得了觀眾的肯定。這版《倚天》加重了張無忌和趙敏的感情戲，多情但不濫情的張無忌賺足了粉絲們的眼淚。因此，吳啟華版張無忌被影迷評為最深情，最專一的無忌哥哥。
而黎姿飾演的趙敏演值頗高，劇中特意加重了對她的感情描寫，嫵媚動人的黎姿主角光環強大，吸粉無數。但最初黎姿也並不是趙敏的第一人選，片方最開始讓黎姿飾演的是周芷若，趙敏的人選則落在袁潔瑩身上，只可惜袁潔瑩由於檔期問題，再一次與趙敏這個經典角色失之交臂，片方便立馬將趙敏這個角色改成黎姿出演，而周芷若一角則由佘詩曼替補。
有黎姿強大的光環存在，佘詩曼也並不示弱。把前期柔弱實則綠茶，後期陰毒且精神分裂的周芷若刻畫得入木三分。先是下毒想毒死金毛獅王，後在黑屋殺害趙敏未遂強行毀滅證據，可以說是最心機版的周芷若了。與其他版本不同的是，這版芷若妹妹的結局並沒有按照原著走向，讓她重掌峨眉，反而得了選擇性失憶症，和宋青書在漢水歸隱，與張無忌想相忘於江湖。
直到2003年，曾執導94版《倚天》的賴水清轉戰大陸，拍攝了內地第一部《倚天屠龍記》。這版演員顏值都很高，在很多武俠迷心裡有極高的地位，港臺，內地，新加坡演員齊加盟，鐵三角的助陣為這部劇增色不少。蘇有朋更是因為出演張無忌一角放棄了《還珠三》的五阿哥。賈靜雯的趙敏，高圓圓的周芷若，陳紫函的蛛兒，陳秀麗的小昭都是這版《倚天》的顏值擔當。
這裡有最喜歡逛夜店的周芷若，喜歡穿涼鞋和滅絕師太玩溜冰的張無忌，94版《倚天》的小張無忌在這裡成了扎牙篤，《東遊記》的牡丹仙子變成了殷素素，電影《魔教教主》的朱元璋成了白眉鷹王。總之，這部神劇已經成為不少90後觀眾心中難以超越的經典。前不久微博還爆料徐錦江出演金毛獅王的時候，是人工翻白眼，據他本人回憶，當年因為拍打戲全程翻白眼，臉上就中了一劍，劇照君表示實名心疼這位東方聖誕老人啊！
到了2009年，在內地拍攝了多部金庸武俠劇的張紀中，也出品了一部《倚天屠龍記》，由鄧超飾演張無忌，安以軒飾演趙敏，劉競飾演周芷若。至於配角，我們也能夠看到不少熟悉的身影，劉詩詩客串黃衫女，張翠山是《陸小鳳傳奇》裡的花滿樓張智堯，殷素素則是後來《延禧攻略》裡的純妃王媛可。
在很多人眼裡，劉競出演的周芷若造型被觀眾吐槽老氣，後期魔化的她像極了《射鵰》裡的梅超風，從《仙劍奇俠傳》走出來的安以軒，塑造的趙敏形象在觀眾眼裡始終沒有超越之前頗有個性的林月如。相比《天龍八部》和《笑傲江湖》，反響明顯比不上之前這兩部來得強烈。
09版《倚天屠龍記》是張紀中導演拍攝的第七部金庸武俠劇，在劇情上基本是很接近原著的，特別是結局張無忌給趙敏畫眉，周芷若突然出現在帳外這段，就還原了金庸老先生新修版《倚天》的結局。
在取景上，劇組奔赴全國各地的風景區拍攝，總的來說是相當有誠意的，但是由於演員的選角，打光偏暗，尷尬的動作，造型服裝不討喜等原因，播出後遭到大批觀眾的拍磚吐槽，使得這部聲稱耗費巨資的武俠劇收視不佳，淪為了平庸之作，知名度遠不如張導前期的作品，只能說翻拍有風險，投資需謹慎啊！
刀光劍影，快意恩仇，《倚天屠龍記》在影史上已經存活了50多年。作為被翻拍次數最多的武俠IP，要想觀眾買帳，還是那句話，保持初心，尊重原著，用心拍好每部武俠劇。