創意詩句表白巧妙書寫情愛
從「長髮及腰體」到微情書種種
「待我長髮及腰,少年娶我可好?待你青絲綰正,鋪十裡紅妝可願?卻怕長髮及腰,少年傾心他人。待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。」 ——語出何曉道《十裡紅妝女兒夢》。一時間「長髮及腰體」爆紅,各種令人捧腹的造句層出不窮。原本一首古文體的「表白詩」,在網友的創意改編下版本迭出。
愛情表白,原本在中國人看來是一件微妙而羞澀的事,但在當今網絡時代,卻變得創意無限,形式豐富多樣。
2013年5月,微博上瘋傳著一份百字令微情書,從一「見」字起筆,每增進一行,加一字,感情也隨之更濃烈一點。整篇文字呈菱形排列,詞句雋永婉約,文筆精妙,工整排比,讓人從中看到了愛情的美好和別具匠心。作者系香港中文大學學生,其文學功底可見一斑。「不盡紅箋相思意」,一時感動無數網友,爭相效仿。隨後分手版微情書也迅速走紅,同樣是菱形迴環的詞句,卻敘述了一個悲情的分手過程,讀來同樣是情真意切,字字珠璣。
還有另一個轉發率較高的微情書,從湯顯祖《牡丹亭》中的千古名句入手,到司馬相如數字詩:「情不知所起,一往而深,不介兩手空空,唯怨三秋之後,四海唯匿,五臟俱焚,六神無主,七上八下,九死無悔,十分歡喜」。一氣呵成,讀來朗朗上口,自有一番風韻。
前不久,一南京大學才子,將自己4年間所寫的情詩編輯成書,取名《予心錄》,贈與了心愛的女孩。「我自東牆窺女鄰,遇中佳麗倍傷神……」全書用毛筆工整書寫於宣紙之上,筆墨灑脫、情意綿綿。此書一經曝光之後,羨煞不少網友,「太有才了,都看哭了,宋小姐好有幸!千萬不要『十動然拒』(十分感動然後拒絕了他)啊」!在這個提筆忘字的年代,還有如此「少年郎」願意寫詩,願意用文字記錄下一段美好的感情,這本身就十分難能可貴。
有深情款款、文採飛揚版本的情書,自然就有劍走偏鋒、創意取勝的套路。簡單討巧型——「你五毛,我五毛,那麼咱倆就能一塊了。」數字相加,取「一塊」的雙重含義,簡約精巧。愛情公式型——「128√e980」看似是一普通的數學公式,但是如果擦去上半部分,就是英文「I love you」。別出心裁,頗具創意。
奢華實在型——《婚姻法》解釋出臺後,房產證上該寫誰的名字成了網絡熱議話題。當時一位女生在向男朋友求婚時大方表示:「娶我吧,房產證寫你的名字!」沒有太多的華麗言辭,實在又有力的一句話,同樣博得廣大網友的喝彩。紛紛稱該女生為大方的「土豪」。
小鹿亂撞的愛情表白,載滿愛意的情書,如今在「80後」、「90後」的創造中,已走出原來的形式,開始變得豐富多彩起來。無論是4年嘔心瀝血的萬字情詩,還是「土豪」一擲千金的霸氣宣言,所謂表白,表的是一份真摯赤誠的心意;所謂情書,書寫的是一份永不消失的記憶。誰說中國人不懂浪漫,倉央嘉措感天動地的情詩,民國才女林徽因的「你是我的人間四月天」……記錄著中國人的愛情,表達著中國式的浪漫。今天,富有想像力的網友們在用母語——中文繼續展示著這種才情,續寫著這份浪漫!(於國寧)