《世界這麼大還是遇見你》居然是翻譯版不是原創

2020-12-12 動漫餘音

《世界這麼大還是遇見你》居然是翻譯版不是原創

感謝上天讓我在最美好的年華中遇見你,青春幻化成蝶,在往昔無數蹉跎歲月中翩翩起舞,至死方休

近日小編聽到一首好聽的歌曲,相信很多網友都已經聽過了,歌詞曲調十分朗朗上口。其中歌曲有一句歌詞是「世界這麼大還是遇見你 多少次瘋狂多少天真」。那麼這首歌的歌名是什麼呢?下面小編就來給大家介紹一下吧。

「世界這麼大還是遇見你 多少次瘋狂多少天真」是來自《世界這麼大還是遇見你》的一句歌詞,這首歌是由程響演唱的。為什麼說他不是原創,只是它的曲風是來自《清新的小女孩》。可能有些網友已經聽過了,只是不知道歌名。

號稱全網通緝的神曲

因為這是緬甸語言,語言不一樣,大部分國人可能看懂歌詞內容,但是藝術無國界啊,這首歌的歌詞音樂卻是深入人心,光聽歌曲的旋律,這首歌就足以涵蓋各種曲折的愛情故事。

如果說李子柒拍攝的生活是我們所嚮往的,那麼《清新的小女孩》的愛情就是我們所渴望的。

李子柒拍攝的鄉村世外桃源生活

繼續言歸正傳我們的主題還是《清新的小女孩》

《歌詞翻譯》:悠悠野咧你內嗎耶,深深家務餵爸未辣貴,卡jio內妹了沒淘,沒毛老鐵,媽耶啦蕊野,歐耶缺嘎餵覺給咧唔喂,到嗎囉給貼個囉未咧,那桑樓戀貼,咩樓個壓奶,媽耶夠味內。就她樓內嗎耶嗎瑞內,我卻忘嘎到數窮背~,休給壓鍋耶蠛蝶,媽耶教你妾奶咩~?叫咩內間藍哪個妹瑞咧~,華野辣鍋漏挖個咩奶內~,也辣野肚媽耶,求咩呀薩一裸貴

----------------------------

《清新的小女孩》歌手是叫思安貴,不知道是不是真名,他的資料特別少,但是有自己的電臺,分享傣族歌曲、泰國歌曲、緬甸等民族語言歌曲!《清新的小女孩》目前也是沒有明確的歌詞,有很多版本的翻譯,改編,都不錯的。

這首歌起初應該是一些在緬甸遊玩的網友們所發現的,拍攝的短視頻配上這首緬甸抖音曲作為背景音樂,上傳到網上,瞬間感覺就來了,慢慢火起來之後,因為都不知道原曲是什麼,於是也就有了全網通緝緬甸抖音神曲的說法。

清新的小女孩歌曲背景介紹

這首歌的大概意思:講述了一個小男孩和小女孩從小青梅竹馬,兩小無猜,感情很好,但是長大以後,因為家境原因,導致女孩的家人不許她與男孩在一起,而這個男孩知道之後,男孩成全了女孩家人的意思離開了她,但是還是對女孩念念不忘。於是後來男孩努力憑藉自己的天賦寫詞作曲成了歌手,成為歌手之後,她去找了這個女孩。但是回來找自己的青梅竹馬的時候,女孩已經有了家庭。這時男孩才意識到他此刻已真正失去了他愛的女孩,世上已經沒有任何交際。於是寫了這首歌來緬懷自己這段感情。望大家都能找到真愛。(素材來源於網絡)

--------------------------

版權聲明

相關焦點

  • 《世界這麼大還是遇見你》英文版,珍惜眼前人
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~我以為閉上眼睛,就可以不想你,可滿世界晃動的,都是你熟悉的身影;我以為捂上耳朵,就可以遠離你,可耳畔縈繞的,全是你說話的回音;我以為酒醉了,就可以忘記你,可我的心翻江倒海,只記得你一個人。
  • 快手歌曲《世界這麼大還是遇見你》的背後竟然有?
    快手歌曲《世界這麼大還是遇見你》的背後竟然有?時間:2020-03-13 15:10   來源:今日頭條   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:快手歌曲《世界這麼大還是遇見你》的背後竟然有?時過境遷,仿佛身邊的朋友越來越少,有些朋友好多年都不曾聯繫,仿佛都是過去的人和事,最近聽到一首歌《世界這麼大還是遇見你》,又把很多回憶拉了回來,仿佛回到小時候跟孩童時的玩伴,在村子裡的麥秸稈上摸   原標題:快手歌曲《世界這麼大還是遇見你》的背後竟然有?
  • QQ音樂聽歌識曲榜「爆款」,《世界這麼大還是遇見你》全網走紅
    來自音樂人程響的一首改編單曲《世界這麼大還是遇見你》全網視聽量破10億,長期佔據QQ音樂巔峰榜熱歌榜和熱搜排名雙重TOP1,且熱度還在持續攀升中。疫情期間,這首歌更在全網掀起一陣治癒風潮,吸引了超過500位短視頻平臺紅人自發演繹,是今年當之無愧的國民級金曲。
  • 鄧州市振華學校初中部舉行「世界這麼大,還是遇見你」聯歡會
    忽有故人心上過,回首山河已入冬,今朝你我同淋雪,此生也算共白頭。2020年的入冬的第一場雪,振華學校師生一起度過。室外溫度很冷,但是有我們振華學校的師生相互陪伴,緊緊團結在一起,讓這個冬天充滿了溫暖。11月23日下午,鄧州市振華學校初中部「世界這麼大,還是遇見你」聯歡會在多媒體報告廳隆重舉行。聯歡會由張亞琳老師主持。
  • 酷狗音樂人程響《世界這麼大還是遇見你》 超火單曲斬獲各榜單冠軍
    1月開始,酷狗音樂人程響的《世界這麼大還是遇見你》在全網引爆傳唱,她空靈治癒的歌聲戳中了無數人內心柔軟處,歌曲在短視頻平臺被超過800萬人使用! 《世界這麼大還是遇見你》上線後熱度持續上漲,接連拿下酷狗音樂TOP500榜單冠軍、由你音樂榜冠軍等佳績,酷狗歌曲評論區更是突破7萬好評
  • 《世界這麼大還是遇見你》非洲鼓教學,手鼓試聽視頻
    後來這個橋段的臺詞,也成了閉著眼睛,也要不斷在腦子裡翻滾的聲音「老許,你要老婆不要」。簡單樸實的對白之所以會拿來惡搞,也是得益於影片的火爆。是什麼讓影片火爆的,歌曲的陪襯起了很大的作用。歌名直到今天我才知道《世界這麼大還是遇見你》。什麼時候,我們忘記了最好聽的旋律其實就是最簡單樸實的旋律,最幸福的生活就是最簡單樸實的生活。就像歌裡唱的,和《牧馬人》裡演的。
  • 世界再大,還是遇見你;世界再小,還是丟了你
    世界再大,還是遇見你;世界再小,還是丟了你7:有人說,世上99%的事情是可以用金錢擺平的,但是他們沒說的是,剩下的1%就是意味著要更多的錢。3:人生裡,總會有一個這樣的人,走進你心裡,在你的世界,來來去去,喚醒你身上所有愛的細胞。也許他沒有梅花那麼骨氣,也沒有蘭花那麼帥氣。4:時間最會騙人,但也能讓你明白,這個世界沒有什麼是不能失去的,留下的盡力珍惜,得不到的都不重要。
  • 《世界這麼大還是遇見你》全網走紅,QQ音樂如何打造輸出爆款第一...
    春日暖陽下,疫情的陰霾正在逐漸消散,一首充滿溫暖氣息的改編單曲《世界這麼大還是遇見你》(以下簡稱《世界》)也迅速在全網走紅。 "失落的時候,請像我一樣相信你自己",歌曲通過溫情而有力的陪伴和鼓勵,為疫情之下的人們帶來了滿滿的治癒;"多少次瘋狂,多少天真,一起做過夢,有一天我們會重逢故裡",更是唱出了無數人期盼疫情結束後早日"遇見你"的心聲。 亮眼的數據背後,這首歌的誕生歷程也頗具故事色彩。
  • 「扎心催淚」的QQ說說:世界再大還是遇見你,世界再小還是丟了你……
    1、The world is big or meet you, the world is small or lost you 世界再大還是遇見你,世界再小還是丟了你 2、Since we can not be together, why the fate
  • 《遇見》——遇見你是最美的意外
    「聽見 冬天 的離開 我在某年某月 醒過來 我想 我等 我期待 未來卻不能 因此安排……」這優美的旋律在我們的耳邊響過無數遍,然而還是從不厭煩。每次聽到這首歌就像心靈被淨化一樣,整個世界都安靜了下來。關於遇見有哪些優美的語句呢?下面羅列一些供大家欣賞。
  • 原創散文:不斷遇見
    窗外,樹木靜寂,不再喧囂的冬日,我想選擇和你在一起,共讀一本書。古人云,「春誦,夏弦,秋學禮,冬讀書。」冬三月,順應時節,放緩腳步,一杯暖茶在手,在一部詩書中沉醉。這一時,冬天仿佛格外的美麗,窗外的雪花落了一地,風呼嘯而過的寒意,悄悄地攜帶著春的消息。與一本書的遇見,就是打開了一個嶄新的世界。
  • 中學生原創作文點評:《遇見》
    小女孩往後退讓幾步:「姐姐你先進去。」一邊說著,一邊倒吸了一大口氣。我打量著小女孩,她那忽閃忽閃的眼睛顯得那麼的清澈,那麼的的靈動。剛進了電梯,突然聽到一陣火急火燎的腳步聲傳來,我和那位母親幾乎是同時,按下了開門鍵。相視,無語,默契。
  • 我的世界VS現實世界,太多的不可思議和巧合,它們居然這麼相似
    比如《我的世界》就是一個很好的例子,因為名字和某些原因,玩家經常用《我的世界》去對比現實世界,而讓人詫異的是,在《我的世界》中還真有一些東西和現實很接近。這裡小編也找到了一些圖片,我們一起來看一下我的世界VS現實世界是怎麼樣的。
  • 世界之大,還是讓我遇到了你
    原創文章,抄襲必究有情不必終老,暗香浮動恰好。世界如此之大,還是讓我遇見了你……時光荏苒,在湛湛的光陰下,說幾句陰晴圓缺的話,品一盞濃淡冷暖的茶。情之一字如冰上燃火,火烈則冰融,冰融則火滅,故此,佛曰:不可說,不可說.......
  • 《沙漠駱駝》原創居然不是他們?創作人竟是恩師?走紅也是因水軍
    《沙漠駱駝》原創居然不是他們?創作人竟是恩師,走紅也是因水軍《沙漠駱駝》火起來了,沙漠駱駝為什麼這麼火 歌曲中的灑脫堅定傳達著人生感悟,歌曲曲風粗獷灑脫,充滿了豪邁之情,是一首典型的男人歌,但其實不論男女,在初聽這首歌時,便會深深的被它吸引,這主要是源於展展與羅羅獨特的嗓音。這類歌曲風格多偏向歐美,有一些地方甚至有雷同的感覺。
  • 謝謝你讓我遇見了你,世界那麼大我們相遇並相愛,真的是個奇蹟
    謝謝你,真的很謝謝你,謝謝你讓我遇見了你,世界那麼大,我們相遇並相愛,真的是個奇蹟。因為今天,我突然發現,原來自己比想像中還要愛你,還要愛。可是,異地戀比我們想像的心酸很多很多。我們不習慣太多的東西,很多東西也並不是我以為的那樣美好。
  • 我非常慶幸遇見你,卻也遺憾陪我到最後的不是你,但還是謝謝你!
    雖然我很不願承認,但是我還是迎來了這一天,迎來了這個我不願意在喜歡你的這一天了,迎來了我再也沒有力氣去愛你的這一天了。在一段感情當中,如果兩個人之間的聯繫解解釋靠一個人的維持,那麼這個人最後也會累,因為感情終歸是兩個人的事情,一個人能做好的感情,它並不叫感情,一個人的感情也總會有累的時候,因為在這個世界上,並不可能有一個人會一輩子去追尋另外一個人。
  • 楊冪居然也能這麼A?跨年晚會楊rap嗨翻全場!這還是我大蜜嗎?
    昨天的跨年夜,你是怎麼度過的呢?在這個重要的日子裡,各大衛視的跨年晚會可是我們不可錯過的精彩。湖南衛視跨年夜更是邀請了當紅女星楊冪,而楊冪所帶來的節目也是讓眾人大吃一驚!這同時也是楊冪在湖南衛視時隔四年的再次登臺。
  • 當「凡爾賽體」遇見天津,我們不是炫耀,都是大實話,不信你看
    大概就是先抑後揚,明貶暗褒還是不懂什麼意思嗎?讓我們一起來看看幾個例子!凡爾賽體」03網絡上的「凡爾賽體」小編看完這些表情是這樣的但是當1946創意產業園撞上「凡爾賽體」居然有不一樣的火花今天又有人來園區拍照了,雖然園區裡人很多,顯得有點亂糟糟的,但是他們居然誇我是「最美園區」,幸福的煩惱有點多哦~凡爾賽體商戶篇上班路上,在園區裡拍了兩張照片,都沒修圖,發到朋友圈裡,他們就問我去哪旅遊了
  • 世界再大,大不過有人等你回家!
    點擊上方藍字,關注我不走丟,努力堅持日更優質好文,一個希望用文字打動你的女孩!「世界那麼大,我想去看看」,可看過後最想去的地方還是那個溫暖的小窩,有朋友、有家人、有濃濃煙火氣息的家,和那寒冷孤獨的都市相比,它顯得更加親切和深入人心。