川普借用「凜冬將至」梗發推「制裁將至」 HBO立馬黑臉

2020-12-18 百家號

【環球網報導 記者 李慧玲】當地時間2日,美國總統川普模仿美劇《權力的遊戲》中「凜冬將至」的梗發推「制裁將至」,宣告美國即將重啟對伊朗的制裁。不過,該劇的製作方美國HBO電視網表示「不開心了」。

川普推特截圖

2日美國宣布將全面重啟對伊朗的制裁,當日川普也發布了一條推特,推特內容是一張以自己作為背景的圖片,圖片中用加粗的字體寫到:「制裁將至,11月5日」。

「制裁將至」的說法很快被網友調侃是模仿美劇《權力的遊戲》中的名言「凜冬將至」。

「凜冬將至」(英語:Winter Is Coming)是美國HBO播出的電視劇《權力的遊戲》第一季第一集的名稱,同時也是劇中北方史塔克家族的家族族語。

川普推特發布後不久,HBO就表示「不開心」了,表示不希望川普總統「不正確地使用」《權力遊戲》的標語來推銷其政府的議程。

《國會山報》報導截圖

「我們不知道這一信息(的含義),但是希望我們的商標不被出於政治目的不正確地使用」HBO的發言人2日告訴美國《國會山報》。

HBO的官方推特和《權力的遊戲》中的演員隨後也回復了川普的推特。

HBO推特截圖

HBO:商標不當使用,用多斯拉克語怎麼說?(作者註:多斯拉克語是《權力的遊戲》中龍之母所使用的語言)

邁西威廉士(Maisie Williams)推特截圖

扮演劇中艾莉亞斯塔克(Arya Stark)的女演員邁西威廉士(Maisie Williams)的在推特回覆中說:不是今天。

有網友通過調侃的方式回復了川普,說道:「起訴書將至」。

「起訴書將至」

還有網友提到了負責川普團隊「通俄案」調查的特別檢察官米勒,調侃道:「米勒將至」。

相關焦點