外蒙人看得懂舊蒙文嗎?都很會喝酒嗎?驢友告訴你真實蒙古國!

2021-01-17 秘密旅行

蒙古國對於我們中國人來說,大多數人都是不太了解的,但對這個國家,卻又有著莫名的熟悉感。在歷史時期,蒙古國都是屬於我們中國的,和我們中國的內蒙古是一家人。但是在後來,蒙古國獨立了出去,成為了一個國家,與我們中國成為了最熟悉的陌生人。

對於我而言,一直都對外蒙的文化深感好奇。有人說,外蒙人都很會喝酒,甚至是嗜酒如命。那麼真實的蒙古國是怎樣的?我從我們中國的首都出發,搭乘火車來到了外蒙的首都烏蘭巴託,告訴你一個真實的蒙古國。

帶我的嚮導是一名土生土長的外蒙人,看起來歲數不大,她和我說,她剛畢業沒多久,也是新手導遊。在我問道是不是所有蒙古人都很會喝酒的時候,她哭笑不得的說:我就不是很會喝酒啊!

雖然說,蒙古國是一個酒文化非常濃厚的國家,但在這裡都有著明確的喝酒理解禁忌。對於蒙古人而言,只有在特定的節日當中,才會放開了來喝。其餘時候,都是忌諱酩酊大醉的。在蒙古人的觀念當中,對於喝酒文化大多數都提倡「四十歲只可品嘗,五十歲可以放開喝,六十歲才可以用酒取樂」。

所以說,在蒙古其實並不是所有人都很會喝酒,只是當地的酒文化比較濃厚,並且在酒局上都非常豪爽,才給人了一種「蒙古人都會喝酒」的刻板印象。

來到蒙古國,其實你會發現當地的蒙古語和我們中國的內蒙語言有著極大的差異。蒙古國在獨立之後,沒有繼續沿用蒙古傳統文字,而是採用了新的蒙古語。這讓我很好奇,如今蒙古國將近脫離百年,還看得懂舊蒙文嗎?

嚮導稱道:其實大多數的外蒙人的看得懂舊蒙文,因為他們在讀書的時候都還會學習舊蒙文。除此之外,俄語和英語都是必修課,所以大多數的外蒙人都是多少懂得一些俄語和英語的。

這讓我感慨:蒙古國要學的語言,要比我們中國多的多啊!

雖然蒙古國與內蒙古曾經同根同源,但如今內蒙人來到外蒙已經看不懂當地的語言文字了,而外蒙人卻仍然看得懂舊蒙文,這難免令人唏噓。對於這麼一種情況,不知道你們是如何看待的呢?如果有機會的話,你們願意去到蒙古國旅遊觀光嗎?

相關焦點

  • 蒙古國獨立多年,如今它是怎樣的?聽驢友告訴你真實的蒙古國
    中國地大物博,幅員遼闊,要是你曾經有了解過我國疆域的發展變化,那麼你一定會發現哪裡有不一樣的,在我國北方曾經有一個叫做內蒙古,按照我們的語言習俗來講,應該有一個外蒙古作為對應。,蒙古國獨立多年,如今它是怎樣的?
  • 剛從外蒙回來,告訴你一個真實的蒙古國,可能和你想的不一樣
    剛從外蒙回來,告訴你一個真實的蒙古國,可能和你想的不一樣內蒙古是我們國家一處旅遊勝地,去內蒙古旅遊過的朋友一定都看過內蒙古隨處可見的「風吹草地見牛羊」的美景吧,內蒙古不僅有讓國人心動的美景,當地的騎馬、羊奶酒和蒙古文化都深受遊客的喜愛,但是你們知道嗎
  • 從外蒙古旅遊回來,講述一個真實的蒙古國!驢友:霄壤之別
    我們雖然同屬中國,但因國家疆域廣面積大,所以各個地方的風俗習慣和飲食特點都大相逕庭。這些暫且不論,就連同屬蒙古高原且名字幾乎一樣還相鄰「內蒙古」與「外蒙古」都有霄壤之別,雲泥之分。具體如何我們往下看看。不論是內蒙古還是外蒙古,這兩個地方使人第一時間聯想到的決計是遼闊無邊的大草原。可即便都是草原,也有優劣美醜之分,何況還有經濟文化等元素呢?
  • 蒙古國和內蒙古的差距真不是一點,看看驢友去過的真實感受
    說起中國的內蒙古大家肯定都是非常熟悉的,現在也是我國一處非常獨特的旅遊景點,遍地都是牛和羊,這裡的風景簡直讓人陶醉,當地還有很多的特色非常吸引人,比如說羊奶酒、牛肉乾還可以到處騎騎馬,現在已經成為我國的一處旅遊勝地了。
  • 蒙古國擬於2025年恢復使用傳統蒙文 有望進入兩種蒙文並用時代
    根據2015年生效的《蒙古語言法》相關條文,自2025年1月1日起,蒙古國官方擬恢復使用傳統蒙文,政府公文同時使用西裡爾蒙文和傳統蒙文,有望進入兩種蒙古文字並用時代。新綱要內容包括4大目標56項措施,涉及蒙古國各級政府部門和通訊信息技術局、標準計量局、國家統計委員會、公務員委員會、科學院語言研究所及新聞、教育及非政府組織等各行各業。
  • 蒙古國出土一石碑,上書兩種文字,當地人看不懂,中國人卻看得懂
    為了更好地了解傳統文化,蒙古國非常重視國家的考古發掘工作,早在上個世紀五十年代,蒙古國就開始了對境內部分歷史遺蹟的考古發掘。但是在考古過程中,蒙古國卻遇到了一個瓶頸,那就是不認識自己祖先的文字。這塊石碑立於1257年,也就是蒙哥去世前兩年,立碑人名叫八立託,是成吉思汗的外孫,斡亦剌部首領忽都合別乞之孫,脫劣勒赤與成吉思汗女扯扯幹公主次子,和蒙哥的關係為表兄弟,後來八立託又娶了悉基公主為妻,成了皇室駙馬。1257年,為了祝福蒙哥壽辰,以及率軍南徵,八立託在其夏營地德勒格爾木倫河附近,建了一座寺廟,並立碑為蒙哥汗祈福祝壽。
  • 蒙古國加緊恢復傳統蒙文 有望與內蒙古語言相通
    【環球時報駐蒙古國特派記者 霍文】近來,蒙古國官方加快了推行其傳統的回鶻體蒙文的步伐。目前,蒙古國官方和民眾通常使用西裡爾蒙古文。回鶻體蒙文一直是中國內蒙古自治區蒙古族使用的文字。有專家對《環球時報》記者表示,如果蒙古國真正實現這一目標,可以使蒙古國與中國內蒙古民眾實現「語言相通」。
  • 蒙古國恢復使用回鶻式蒙古文有什麼言外之意嗎?
    回鶻式蒙古文歷史上一直是蒙古族在使用的文字,蒙古民族使用回鶻蒙文、即傳統蒙古文字已有800多年的歷史,由於歷史原因,蒙古國於1946年廢棄回鶻式蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎創製的新蒙文,也就是西裡爾蒙古文。這是一種脫離了使用習慣而硬生生造出來的文字,對其文化傳承十分的不利,也是背棄了其歷史的文字。回復回鶻式蒙古文的使用是其擺脫蘇聯影響的一個重要表現。
  • 外蒙古國好不好?剛回來的驢友說:和我們想的不太一樣!
    外蒙古國好不好?剛回來的驢友說:和我們想的不太一樣!在我們中國,有一個去玩的好地方,這個地方就是我們的內蒙古。在這裡,有特別多的好看的地方,讓很多的人們都特別的喜歡,騎馬、羊奶酒、蒙古文化都是這個地方的特點。那麼你們知道嗎?
  • 蒙古國恢復回鶻蒙古文,國內蒙古族人能看懂嗎?溝通上是否有障礙
    據新華社報導,蒙古國政府在3月18日通過了《蒙古文字國家大綱》(3),根據這份大綱,蒙古國將從2025年開始恢復回鶻式蒙古文(即傳統蒙古文),一旦這項決議實施後,中國國內的蒙古族人能看懂嗎?他們在溝通上是否會有障礙?
  • 真實的蒙古國原來是這樣的!內蒙古遊客大呼:和中國沒法比
    真實的蒙古國原來是這樣的!內蒙古遊客大呼:和中國沒法比不知道你們有沒有發現,我們中國的許多鄰國,都和我們有著千絲萬縷的關係。日本韓國都深受中華文化薰陶,而越南和外蒙古都在歷史時期曾長期屬於我們中國。在大家的印象之中,蒙古國都是一副天蒼蒼野茫茫,風水草地見牛羊的優美景象。但真實的外蒙果真如此嗎?眾所周知,外蒙和我們中國的內蒙古,都有著相似的蒙古文化。這不,就有一位內蒙古的遊客想去看看外蒙古如今的生活現狀,便踏上了前去蒙古的旅途。去到之後,這位內蒙古遊客大呼道:真實的蒙古國原來是這樣的,和中國簡直沒法比。
  • 內蒙古與蒙古國的差距是什麼?驢友:從草原就能看出!
    然而很多人不知道的是,在這個世界上還有一個蒙古國的存在,或許一些人聽說過,可是卻並不是很了解,還有一些人會將內蒙古和蒙古國兩個地方,以為是一個地方,事實上這兩個地方是屬於不同國家的。儘管都是一眼望不到邊際的草原,內蒙古作為中國不可分割的一部分,這是很多人都知道的,然而蒙古國卻是一個國家,儘管獨立時間較短,在一起以來都是一個國家。
  • 現在的內蒙古和蒙古國在文化上有哪些差異?你想不到,現在告訴你
    現在的內蒙古和蒙古國在文化上有哪些差異?你想不到,現在告訴你!內蒙古和蒙古國的差異還是很大的,內蒙古比蒙古國的面積小一些,但人口數量是蒙古國的八倍還多,內蒙古在2014年有2504.8萬常住人口,而蒙古國到2016年也才區區三百萬的人口。
  • 蒙古國恢復傳統蒙文背後有著怎樣的歷史?匈奴人和蒙古人是兩回事
    誰說的不重要,重要的是這句話在後來被得到了廣泛的引用,而我們要說的是,歷史並不是一個任人打扮的小姑娘,或者,不管是誰打扮她都是一個小姑娘,人們改變不了她的本質。比如,蒙古國。最近有消息說,蒙古國恢復傳統蒙文(新華社烏蘭巴託3月18日電):2020年3月,蒙古國政府正式通過《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。
  • 海外網評:蒙古國恢復傳統蒙文,意味著什麼
    資料圖:2011年11月,在蒙古國首都烏蘭巴託,幾名兒童在「蒼天書法」展上參觀傳統蒙古文書法作品。(圖片來源:新華社)據新華社報導,蒙古國政府3月18日正式通過《蒙古文字國家大綱》(3)。根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文(即傳統蒙古文),為接下來全面使用傳統蒙古文做準備。由於歷史原因,蒙古國於1946年廢棄傳統蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎創製的新蒙文,也就是西裡爾蒙古文。近年來,恢復使用傳統蒙古文的呼聲不斷。
  • 我們叫蒙古國為「外蒙」,他們如何稱呼中國人呢?答案很讓人寒心
    就比如中國人稱呼其他國家的人都叫做「老外」,但也會給一些國家的帶上一些主觀因素上的稱呼,就比如俄羅斯人叫做「戰鬥民族」和「毛子」,日本叫做」「東瀛人」,韓國則是「歐巴」啥的新興稱呼,都是我們對其他國家的一些特色稱呼。中國人對別的國家有稱呼,自然別人也會有這樣的對於中國人的稱呼。
  • 獨立出去多年的蒙古國,如今是什麼樣子?告訴你一個真實的蒙古國
    如果你知道我國領土發展的變化,或者看看幾年前的地圖,你就知道哪裡不一樣了,我國北方有個叫內蒙古的地方,根據我們的語言習慣,應該有「外蒙古」的對應,確實是那樣,在內蒙古的北方,是蒙古以外的區域,現在的蒙古國,現在的蒙古國怎麼樣?
  • 剛從俄羅斯回來,告訴你一個真實的俄羅斯,這8個事實你知道嗎?
    那麼對於俄羅斯,你們了解嗎?驢友剛從俄羅斯回來,告訴你一個真實的俄羅斯!關於俄羅斯的這十個事實,你知道嗎? 一: 憑藉著彪悍的體格,熱情的性格,我們都常常聽到國人們將俄羅斯稱之為是「戰鬥民族」。但實際上,俄羅斯人確實是豪爽大方,但對陌生人還是沒有我們所想像的那麼自來熟,會保持著一定的距離。
  • 蒙古國即將恢復回鶻蒙古文,那國內蒙古族和外蒙溝通會有障礙嗎?
    在這個背景下,傳統蒙文被視為蒙古文化的正統,因此,在這個背景下,蒙古國才有考慮恢復回鶻蒙文作為官方文字——這其實是一種意識形態修訂的體現。 那麼,蒙古國恢復傳統蒙文以後,國內蒙古族和蒙古國公民交流,是否會出現無障礙交流情況?
  • 蒙古國獨立多年,如今國家是什麼樣?告訴你真實的蒙古國
    告訴你一個真實的蒙古國。在蒙古國,你想吃牛羊肉很簡單,甚至每天都能吃到烤全羊,但你想頓頓都吃蔬菜,這在蒙古國只有真正富豪可以。也許很多人都不理解為什麼這樣,因為蒙古國地都是草地,你的任何一點火星,一個不小心可能就造成巨大的災難,把一整片草地焚燒殆盡,而這也會引起連鎖反應,例如蒙古國內的牛羊發育不好,無法賣一個好價錢,會直接造成難以估計的損失。另外被焚燒的草地,也很難長出新草。