《牡丹亭》，全名《牡丹亭還魂記》，改編於明代話本小說《杜麗娘慕色還魂記》。《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖的代表作，也是他一生最得意之作，他曾言「吾一生四夢，得意處唯在《牡丹》。
1、人世之事，非人世所可盡。
出自《牡丹亭·題記》，人世間的事情，不是人世間的人能說得完和經歷得完的，表達出一種身為人的渺小和無奈，天大地大，人只不過是滄海一粟。
2、驚覺相思不露，原來只因已入骨。
自己的感情不知道是從什麼開始的，發覺時已經深入骨髓了。
3、但是相思莫相負，牡丹亭上三生路。
出自《牡丹亭·標目》但是相思莫相負：這裡的「但是」是「只要」的意思。只要彼此思念不要忘懷，不要相互辜負。牡丹亭上三生路：牡丹亭是約定再世姻緣的地方。
4、良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。
奈何天：令人無可奈何的時光。表示百無聊賴的思緒。這優美的景色美好的時光,讓我怎樣面對, 那讓人快樂的事情正在誰家的院子裡面上演？
5、鶯逢日暖歌聲滑，人遇風情笑口開。
黃鶯遇到風和日暖，歌聲就變得婉轉暢快；男女有了愛情，就不由得眉開眼笑。
6、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
她的情在不知不覺中激發起來，而且越來越深，活著時可以因為情而死，死了又可以因為情而生。
7、則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。
為了你這位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其實就是「年輕貌美」的意思）的眷侶啊，把這兒都平白找遍了，（哪知道）你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢？
8、這般花花草草由人戀，生生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨。
如若這花花草草任人愛戀，而人又是要生就生，要死就死，一切都由自己決定，那麼縱或還有什麼不稱心的事情，也不會怨天尤人了。
9、人易老，事多妨，夢難長。一點深情，三分淺土，半壁斜陽。
人容易老去，很多事難以預料，好夢難以長久，深情一點，只換得淺土三分，只留半壁斜陽，青春易拭，世事難料，好夢難圓。
10、庭樹不知人去盡，秋春還放舊時華。多情唯有池中鯉，猶為離人護落花。
庭院裡的樹木不知道人已經走光了，暮春初秋的時候還像以前一樣芳華依舊。只有池塘裡的鯉魚最多情，依舊幫著離開的人守護著凋落的花瓣。