在士郎聲優杉山紀彰生日這一天，傳出了fate劇場hf第二章有關配音的一段幕後秘聞，杉山紀彰直言關於補魔的配音，需要把握好分寸，比起情慾更要體現情感，不然連動畫的種類都要變了。杉山紀彰作為非常老道的聲優，配過佐助和石田雨龍這樣的民工漫中的男二號，那當然是很成功地配出了音監想要的效果。然而在音監剛說完ok的時候，r姐的聲優淺川悠卻來了一句：不夠盡興。
淺川悠這一句話實在是震驚全場，櫻的聲優下屋則子吐槽她到底想讓我們怎麼配啊，連音監也回答她「誰管你盡興不盡興啊。」真是不得不說淺川悠不愧是表裡兩棲聲優，對於這種r18場面也是很有經驗，不過她這個「不夠盡興」也蠻符合r姐這個fate中最堅定的櫻廚的形象，聲優果然還是和角色有著聯繫的。
關於淺川悠這位表裡兩棲的聲優，裡界方面，大家可以看她配音過的角色，去感受一下為什麼她會說出「不夠盡興」的話，比如《11eyes -罪與罰與贖的少女-》的草壁美鈴和《白色相簿2》的風岡麻理，當然小孩子就別去了。再說回表界，淺川悠也是自然不含糊，在fate絕對魔獸戰線動畫裡，更是一人配了戈爾貢三姐妹和安娜，r姐的完全體與幼年體，加上r姐，淺川悠真的是女王聲線、御姐聲線和蘿莉聲線切換自如，簡直太強了。