《復聯4》動人臺詞「我愛你3000遍」，其實是鋼鐵俠本人親身經歷改編！
說起復聯4之中最讓人感動的：就是鋼鐵俠和他的小女兒在劇中的那一句：i love you three thousand。很多的中國人將它翻譯成為我愛你3000遍，但是其實呢，這是英文中的一個梗。
我們都知道在英語對話的時候很多人會說i love you，然後對方會回答說i love，you，too。我們都知道這個too和two是同音的，所以說其中小女兒就說i love you three thousand。實在是這部電影中比較趣味的一段。
但是大家知道嗎？羅素兄弟稱，其實這一段臺詞呢，竟然是來源於我們的鋼鐵俠飾演者小羅伯特唐尼的真實生活經歷，在現實生活中54歲的唐尼，其實已經擁有三個孩子了，分別是25歲和7歲的兩個男孩，還有一個4歲半的小女兒，不知道這一句童言童語是不是來自於唐尼的小女兒呢？
導演羅素就透露說，其實這是唐尼給羅素講的關於他自己和孩子的一句話真實生活對話，羅素覺得非常感人！就加到了《復仇者聯盟》第4部之中，沒想到卻產生了如此動人的效果，還成為了《復仇者聯盟》第4部的經典臺詞，感動了不少的人。
我們的唐尼今年已經54歲了，他和漫威的合約已經到期，可想而知，這也是為什麼他會在復聯4裡面最終消失的原因吧！
這句經典的臺詞也正是印證了那句話，其實小羅伯特唐尼他就是鋼鐵俠本人。
他身上的很多特質和鋼鐵俠都是非常符合的。以後我們想要懷念小羅伯特唐尼的時候，就只能看看鋼鐵俠系列的電影啦，不過小羅伯特唐尼在我們心中還一直都會是鋼鐵俠，你說對不對呢？