湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心國家一級演員彭澤科給法國學生傳授湖南皮影戲表演。
湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心舞美製作部吳妮給法國學生演示皮影製作過程。
法國學生體驗皮影製作。
法國當地媒體對活動進行報導。
紅網時刻12月20日訊(通訊員 謝昕婷 記者 秦芳)12月4日至18日,應法國昂布瓦茲—圖爾尚布萊農業與葡萄酒學院邀請,湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心國家一級演員彭澤科和舞美製作部吳妮,前往法國圖爾市進行交流與教學,與法國學生一起進行皮影藝術製作和表演。
今年10月,湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心與法國甜蜜憶古樂團就「西方文藝復興時期音樂與中國皮影戲」為主題創作的皮影音樂劇《熊貓成長記》在法國成功首演,讓湖南皮影戲真正「走出去」。通過這一契機,昂布瓦茲—圖爾尚布萊農業與葡萄酒學院院長接觸到了湖南皮影戲這一世界級非物質文化遺產,促成了此次交流與教學活動。
在為期半個月的交流活動中,32個法國學生分為製作和表演兩個組,向兩位老師學習湖南皮影藝術。彭澤科向法國學生詳細介紹了中國皮影藝術的起源、湖南皮影製作工藝與皮影表演的特色,並給學生們傳授了湖南皮影戲經典劇目《兩朋友》。吳妮給大家現場演示了皮影的製作過程,從簡單的小動物到複雜一點的熊貓、猴子,再到具有中國少數民族特色的苗族人物。學生們認真學習,不放過任何一個細節。親手製作好皮影后,學生們分組編寫劇本,根據劇本進行皮影戲創排。在最後的匯報演出中,6個由學生們自編自導自演的皮影小節目和學習表演的經典劇目《兩朋友》得到了中法觀眾的一致好評。
此次活動在當地引起了熱烈的反響,圖爾市政府國際關係外事合作部官員接見了彭澤科和吳妮,昂布瓦茲Radioactive廣播電臺對彭澤科進行了採訪,法國圖爾La Nouvelle République報(新法蘭西報)對此次活動進行了專題報導。