徐克導演的《青蛇》中,許仙成了一個在青蛇,白蛇之間搖擺不定的渣男,法海則是一個年輕帥氣,維護正法的高僧!這與我們熟悉的趙雅芝版本的《新白娘子傳奇》是有很大出入的!然而,這些出入並不妨礙《青蛇》成為一部探討「情」的經典作品!甚至,某些地方《青蛇》比《新白娘子傳奇》更遵從原著!
白素貞的故事在《三言兩拍》裡有記載,故事的名字就是《白娘子永鎮雷峰塔》,這篇應該算是白素貞系列故事的原著!今天一起來看看原著裡,那些跟我們印象中不一樣的地方吧!
法海真的很帥,而不是一個老和尚
原著中描述法海,是一個眉清目秀的高僧!就這四個字,就絕對不能夠是一個老和尚!這麼說來,徐克那版的法海,還是很還原的!趙文卓飾演的法海,被譽為「史上最帥法海」。
小青是一條青魚精,還是個男的
小青從一條青魚變成一條青蛇的改編,在白素貞系列作品裡,都還挺一致的!原著裡,小青是一條西湖的,修煉千年的雄性青魚!但是,他還是變成了白素貞的丫鬟,跟隨白素貞!之前有人分析說小青是男的,並且深愛白素貞,為了跟在白素貞身邊,才變成了丫鬟!
《青蛇》這個作品裡,小青和白素貞關係也比較曖昧,白素貞一心想跟許仙在一起,小青一心要跟著白素貞!白素貞因為許仙跟小青決裂,甚至在生死關頭,讓小青去救許仙!小青在白素貞死後,說了一句:「你總說我不懂情,難道我們五百年的姐妹不是情嗎?」也是讓人心碎極了!
白素貞很霸道
《新白娘子傳奇》,《青蛇》裡的白素貞都是很溫婉美麗的未婚女子,然而原著裡,白素貞是結過婚的,而且性格很霸道!
許仙在原著裡叫許宣,許宣和白素貞在一起之後,因為白素貞盜竊財物,連累許宣吃了兩次官司。每次吃官司,許宣都懷疑白素貞是妖怪,可是每次都被白素貞花言巧語騙過去了!
後來,許宣去金山寺,見到了法海,白素貞和小青趕緊來金山寺要接許宣離開!兩條蛇乘船而來,見到法海,就立刻跳進水裡消失了!這時候,許宣已經知道白素貞是妖了!白素貞再來找許宣的時候,許宣想要白素貞放過他,白素貞就直接展露了霸道的一面:
白娘子圓睜怪眼,道:「我如今實對你說,若聽我言語,歡歡喜喜,萬事皆休;若生外心,教你滿城皆為血水,人人手攀洪浪,腳踏混波,皆死於非命!」
許宣是鐵公雞,還很懦弱
白素貞要跟許仙成親,想找姐姐,姐夫給張羅一下,就買了酒菜來!姐姐姐夫當時就想,許宣平日裡一毛不拔,現在竟然想要我們出錢給他討老婆,哪有這麼便宜的事!實在沒想到,你竟然是這樣的許宣!
許宣在李員外家當管家的時候,老色鬼李員外想要非禮白素貞,沒非禮成,還看到了白素貞原形!白素貞怕李員外揭穿她的真實身份,就告訴許宣說,李員外要非禮她!你猜許宣這時候說什麼,他說:反正他也沒成功,你就忍忍吧!聽聽這是什麼話,白娘子當時也氣得不行!
這裡的許宣除了臉長得好看點,實在沒看出來還有啥優點,白素貞竟然就看上他了!實在不懂蛇精的腦迴路!
《青蛇》改編自李碧華的同名小說,她把許仙塑造成渣男,想必也是暗合了原著的精神!強烈推薦大家去看徐克導演的《青蛇》,張曼玉,王祖賢真的把蛇精演絕了!