文章系明星八卦與你分享作者花花原創，未經允許，抄襲必究
文/花花
很多喜歡民謠的朋友，在自己的歌單列表裡，都會有自己的一個民謠歌單。在國內有很多優秀的民謠歌手，他們每個人總有一首特別火的民謠，傳唱度很高。如果你經常聽國內民謠，覺得偶爾有點膩了，那麼今天就跟著小編一起，了解一下那些能戳中你的心的日語民謠歌曲吧。
首先第一首日語民謠它的中文譯名是《今晚月色真好》，日文原名是《月が綺麗ですね》，歌名的意思是含蓄地表達對一個人的愛意。關於這個歌名，還有一個小故事，據說在夏目漱石在教學生英語的時候，有一個學生將「I love you」，翻譯成「我君を愛す」。
夏目漱石跟他說這樣翻譯太過於直白了，有點不太好，在日本一般會將「I love you」，翻譯成「月が綺麗ですね」，所以「月が綺麗ですね」就成了一句含蓄告白的話。《今晚月色真好》這首歌曲中，有很多的轉音，而且很好聽，句句轉到你的心上。
第二首日語民謠的中文譯名是《新月之夜》，日文原名是《三日月の夜》，這首歌給人的感覺特別的溫柔。就像是在一條小巷子裡面，巷口總是站著一個少女，隨著日子一天天過去，那個少女也在一天天的老去。但是巷子裡面悠悠的腳步聲，和夜晚溫柔的晚風，這些都是不曾改變過的。
第三首日語民謠的中文譯文是《明日清晨》，日文原名是《明日の朝には》。歌曲的詞作者和曲作者是日本的一對有愛的夫婦，在聽這首歌的時候，就像是迎面吹來一股春天的微風，和煦的陽光灑在身上也十分溫暖，走在小路上可以聞到鮮花的氣味，還夾帶著泥土的味道。《明日清晨》這樣一首暖心的歌，聽完心情都會變好，歌曲平淡中不失美好，而這些美好讓時間都不捨得流逝。
最後一首日語民謠的中文譯文是《覆蓋》，日文原名是《クルマレテ》。在我們戴上耳機聽這首歌的時候，腦海中就會浮現一幅畫面：在夜幕降臨的海邊，有一個女生光著腳在沙灘上散步，還哼唱著歌曲，走了一會兒她就會停下來，坐在沙灘上環抱著自己，抬頭望著星空發呆。雖然我們會覺得這樣的畫面很孤獨，但是有時候一個人也挺好，孤獨也是一種別樣的美。
除了以上提到的這4首日語民謠，你覺得還有哪些也是會戳中你的心的呢？不妨在評論下面和大家分享一下你的日語民謠歌單吧。