新版《小娘惹》開播，引來大批老劇迷圍觀，除了新加入的演員外，不少舊版演員強勢加盟。
舊版天蘭翻身農奴把歌唱在新版中飾演身份尊貴的陳老太太。
戴向宇更是再挑大梁，十二年後又演山本洋介，竟然在他的臉上看不出任何歲月的痕跡。洋介抱著攝影機出場的那個瞬間多少老阿姨又有了初戀的感覺。戴向宇的山本洋介對於舊版劇迷來說是一個莫大的禮物。
洋介還是那個洋介，菊香卻不是那個菊香了，洋介遇上新「菊香」不一樣的感覺卻是相同的美好。
洋介菊香初相逢，還是當年那份心動
秀鳳三姐妹使壞要戲弄一下門口的乞丐，在菊香的臉上塗滿麵糊將其推出去，菊香差點被發瘋的傻子掐死，還好山本洋介出手相助，命運般的邂逅拉開序幕，菊香一點點露出面容，清秀白皙的面龐雖不如歐萱端莊大氣但多了一份乖巧與靈動。
所有的相遇都是命中注定，先生家籌辦長桌宴大請賓客，洋介為了感受傳統的峇峇文化來到先生家，又一次遇見了菊香，這樣貫穿全劇的經典照就誕生了。雖然是黑白照片，但絲毫掩蓋不住菊香溫婉又帶堅毅的氣質。
洋介菊香兩次相遇時，洋介都在遠遠地凝望著菊香，滿眼柔情似水，一見鍾情大概就是這個樣子吧。不同的時間，不同的女主角但那份柔情絲毫未變，那份美好仍然留存。
在大部分老劇迷裡，小菊香雖然比不上當年的白月光，但肖燕的裝扮和氣質也是十分驚豔的。總的來說，開篇的男主和女主是沒有問題的，但秀鳳和秀娟這兩姐妹就很迷，相似的面孔讓人傻傻分不清。
秀鳳還是秀娟？眼盲還是臉盲？
大姑帶著秀鳳秀娟回家，從小嬌生慣養又接受的是西洋教育，飛揚跋扈氣質外顯，一出場就夥同美玉欺負菊香，鄙棄家族信奉多年的娘惹文化，秀娟更是不顧禮義廉恥與表哥金城私通，本以為秀娟最壞，沒想到秀鳳也不甘落後，菊香好心幫她殺魚，她卻倒打一耙冤枉菊香劃破她手指害得菊香挨打。
姐妹間不僅氣質如出一轍，就連長相也迷之相似，兩集看下來如果不提名字仍然分不清哪個是姐姐哪個是妹妹，不知道是她們兩個太一樣還是我臉盲。
翻拍經典一定會有爭議，好多人將新版和舊版的進行對比。我想說經典就是經典，加入現代因素致敬經典，我們應該以開放的態度接受新事物，多一些寬容。