從各類熱門小說中改編影視劇造一不是新鮮事，事實上幾乎成為現在影視劇的中流砥柱，不僅能夠滿足一眾書迷的想像化為現實的心願，也保證了基礎的觀眾群。更有潛力的，是能夠通過優秀影視劇的傳播，令一大批人希望通過原著來補充更多細節，在等待更新的日子，更是慰籍焦急等待的小心情。
開年即收穫熱追的《錦衣之下》就是這樣的典型例子，而眼看還有一周該劇就要收官，各位一夏粉絲帶著不舍的心情，恐怕是需要在原著中延續自己的甜虐愛戀了。所以，我們不如進行個原著與影視改編的大對比，為大家提供個深入刷劇參考。
先來說影視改編中2點遺憾，首當其衝就是在小說中，今夏的人物塑造。身為六扇門的女捕頭，這個人設在古裝類型中是個很獨特的存在，頗有現代女性的獨立感。不僅聰明能幹，而且肯吃苦又勤勞，更重要的是她將女性平等的觀念體現在自己的婚姻觀裡，不會因為自己太過豪爽，或是成天從事著追捕打殺的工作就覺得自卑，反而內心充滿自食其力的驕傲感。這應該是小說借著今夏這個人物，依託著歷史背景，給予給多現代感的想像的故事。
所以書中給予今夏很多展現智慧的閃光點，她的追蹤術得以充分展現，細微的觀察力，對辦案直覺的敏銳天賦，都在一路與陸驛協同辦案中得以展現，這也讓陸驛發現了這個女孩的獨特，更讓兩人在工作中的彼此賞識更加可信，感情頗有水到渠成的自然感。但是放到劇中，儘管也給了今夏一些展示辦案的機會，但為了把更多篇幅留給甜蜜的戀愛，還是讓今夏有了更多小女兒的情態，偶像劇固有的女主傻白甜痕跡依然明顯。
第二點遺憾則是主要人物感情線的精簡，導致了配角很片面的感覺。其實小說中大楊的感情是經歷了對翟蘭葉的無望暗戀，才在逐漸的生活波折中逐漸成長，原著中其實他是被安排給了陸驛的表妹淳于敏，兩人頗有柴米油鹽的默契，而大楊也經歷了懵懂少年的愛戀到生活的平實妥帖，即使是配角也是挺讓人感動的故事。可是放到影視版的《錦衣之下》裡，他卻成了死心眼的師姐追逐者，兩人的感清戲更是給人囉嗦之感，甚至兩人感情戲一出現就想快進，絕對算是一大敗筆。
同樣的人物單薄也出現在其他人身上，劇中牛皮糖一般的謝霄似乎就是莽撞戀愛腦，一個成年大男人不管幫派事務，不替父親師姐分憂，完全的一個媽寶男，但其實原著中他還是頗有江湖俠客的氣概，自有少年英雄氣派。而醇于敏書中的溫婉，更是被徹底改成一個戀愛不成就此墮落成魔性的奇葩女子，影視劇為主角故事服務沒錯，但將配角全體改成單純的壞，或是單向思維生物不免就有點欺負觀眾智商了。
當然，《錦衣之下》被喜愛絕對有它的閃光點，而劇情也必須按照電視節奏進行發展，最讓一眾錦衣CP粉滿意的，就是為兩人的感情安排了不少有笑有淚的小細節。保留了經典的雨中陸大人為今夏撐傘的溫柔一刻，那時的嘴硬更是騙得了旁人騙不了內心的傲嬌。而兩人為彼此中毒救治的犧牲，則是在前10集內調動人心的關鍵。
很妙的地方是陸大人終於表白的場景，在嚴世藩的假婚助攻下，一向冷酷驕傲的陸大人終於將自己內心的姑娘鎖定，這個助攻算是讓擔心失去彼此的這一對意識到了感情的真摯。比起原著中，兩人因為一場小誤會，然後順勢表白的平淡，更具備看點，也吊足了觀眾的胃口。
更別提深諳女觀眾心理的電視編劇，讓陸大人進入戀愛模式後，立刻從高冷黑面王變成了甜寵細膩男，屋頂獻吻、共賞白鹿這些小心機令人看不夠的甜膩，送出自己的隨身手鍊鎖定主權，而無論工作多忙都要帶著小女友約會，喝酒後還要背著回家，甚至立刻上門提親的主動，都讓這位錦衣衛公務員男友安全感十足，這都是小說中未曾描寫，而在影視劇中被想像放大，增加不少看點的錦上添花。
其實《錦衣之下》說到底，依然是一部依託著古裝歷史的戀愛偶像劇，任嘉倫自然的表演，從眼神到喉結都有戲的細膩，再到譚松韻將今夏演得靈動活潑，嬌小外表下那份灑脫，都是吸引觀眾盼更新，等進展，並不斷熱議的原因。
對於影視改編來說，原著小說提供了不錯的故事背景，讓我們習慣的電視編劇模式能夠有更多全新視角，而且先由書本閱讀，經過一番市場考驗，在題材的成功機率上有更大把握。而影視的改編則需要讓它更符合電視的節奏，每集都需要有故事的爆點，每一段轉換都需要為核心人物或劇情服務，在這點上《錦衣之下》不能說優秀，但也是尚佳的表現，我們觀劇的心情，有時並不，需要時刻燒腦，像《錦衣之下》這樣適度緊張，給甜虐愛戀足夠空間，就尤其適合閒暇觀劇啦。
我是聊影視的艾利，也期待更多《錦衣之下》的原著黨和劇迷們共同加入討論吧，我們下次見。