如果說世界影壇是一座花園，那麼金庸劇一定是永不凋零的花朵，無論時代怎麼發展，始終以「頂流」的姿態佔據話題榜。
許多作品甚至擁有港、澳、臺、新加坡、泰國等多個版本，真真做到了「有華人的地方，就有金庸劇。」
在金庸的各種小說中，《倚天屠龍記》又是公認的大ip，前後被翻拍了14次。
1963年香港導演張瑛將《倚天屠龍記》搬上銀幕，以電影的形式拍攝了上下兩集。
雖然是第一次，但導演已經很有創意，和金庸溝通後將許多情節做了改變。例如武當七俠中最小的莫聲谷改成了師妹，金毛獅王謝遜只瞎單眼等等。
做出這些改變，張瑛都徵求了金庸的同意。而金庸也表示：電影本身是一種創作，如果只是根據原作進行連環原式的、依樣葫蘆的圖解，那不可能成為一部有趣味的完整的影片。
1965年，香港最傑出的粵劇演員之一林家聲，也主演了兩集《倚天屠龍記》電影。
因為戲劇基礎，他飾演的張無忌打戲很棒，而他的長相也完全不輸當下的小鮮肉。
1967年，又一位戲劇演員張翼出演了根據《倚天屠龍記》改編的俠情片《神劍震江湖》。
張翼曾接受過八年京劇科班訓練，專攻文武老生行當的他身手矯健，動作凌厲，更是跆拳道、合氣道、空手道高手，不用替身就出演翻騰、摔打、跳躍各種高難度動作。
邵氏作為70年代香港的金牌電影公司，在1976年、1978年連續推出兩部《倚天屠龍記》，分別由嶽華、爾冬陞出演。
而觀眾最熟悉的電影版，當屬於1993年李連杰主演的《魔教教主》，遺憾的是這部戲由於票房沒有達到預期，只拍了一部。
除了這6部電影，《倚天屠龍記》還以電視劇的形式翻拍8次，其中香港和大陸各3次、臺灣2次。
1979年的鄭少秋版，是《倚天屠龍記》的第一個電視劇版本，播出時反應強烈，還引進美國、加拿大播映。
趙雅芝在其中飾演周芷若，清純如水的扮相迅速走紅。
後來TVB又在1986拍攝了梁朝偉版、2001年拍攝了吳啟華版。因為香港有著成熟的功夫片經驗，這三部港版電視劇在武打設計上極為講究。
而吳啟華版也是所有版本中評價最高的，在豆瓣上取得了8.3的高分。
臺灣先後於1984年、1994年拍攝兩部《倚天屠龍記》電視劇，分別由劉德凱、馬景濤出演張無忌，又以馬景濤版知名度最高。
在臺灣愛情劇的影響下，原著中的愛情元素被放大，馬景濤版不僅演出了張無忌在四個女孩子中的糾葛，還將楊逍和紀曉芙的故事予以豐滿。
內地雖然直到2002年才第一次拍，但陣容卻是史上最強。蘇有朋、賈靜雯、高圓圓出演三大主角；
王剛、張鐵林、張國立也來捧場，陶紅、郭妃麗這樣大美女也甘當女配。
這部戲讓賈靜雯、高圓圓大紅大紫，也在豆瓣上取得了8.2的高分，雖然成績已經很好，但是相比吳啟華版，還是以0.1分之差屈居第二。
之後內地又在2009年、2019年出品了鄧超、曾舜晞主演的《倚天屠龍記》，遺憾的是評分都不高，鄧超版只有5.0，創下了最低分。
不過這兩部戲還是有可取之處的，它們藉助內地的秀美風光，把劇中武當山、綠柳山莊等場景拍得美輪美奐，也算是另一種貢獻吧。