實用口語:點讚的英文咋說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：點讚的英文咋說？

2019-10-29 17:25

來源：網際網路

作者：

　　大家有沒有發現，無論身處在哪裡，總會有一些網絡熱詞不經意地飄入耳中~「給力」「土豪」「刷屏」...... 今天我們就來跟大家聊聊當下熱門的網絡熱詞用英語怎麼說呢?

　　01

　　1. 點讚(你們是個點讚狂人嗎?)

　　就說過「我要為我們偉大的人民點讚!」

　　那這句話我們要怎麼說?看下去~

　　I』d like to give a thumb up to all our great people.

　　沒錯了!「點讚」最貼切的表達就是「give a thumb up」了。當然，在早先CNN的報導中，他們用「click the "like" button」(按「喜歡」的按鈕)來表示「點讚」，是不是也很有趣呢?

　　02

　　2. 腦洞大開：greatly enrich >(在這裡表示「豐富了某人的思想，擴寬了某人的眼界」)

　　eg: This science fiction greatly enriches my mind. 這個科幻小說真讓我腦洞大開!

　　03

　　3. 也是醉了(我們遇到特別無奈或者無力吐槽時的心情)

　　I am speechless. (醉了!無語了!)

　　eg: I am speechless when I heard the news to work at weekend! 我聽到周末還得加班的消息也是醉了!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。