大型舞劇《趙氏孤兒》:經典傳承厚重與創新

2020-11-24 中國文明網

  

第一幕《託孤》

    

程嬰夫婦的雙人舞

  春秋時期,晉國貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,唯一的骨血被託付給門客程嬰。在趕盡殺絕的危機中,程嬰為了保全趙氏孤兒和全城嬰兒的性命,犧牲了自己的親生骨肉。從此,程嬰獨自走上了一條千秋忠義的漫長路……

  「趙氏孤兒」的故事在中國可以說無人不曉。其雲譎波詭的歷史背景、充滿戲劇張力的起承轉合、濃墨重彩的人物形象,構成了中國經典的悲劇故事,流傳至今,演繹出無數經典的藝術作品。日前,由中國歌劇舞劇院創排的大型民族舞劇《趙氏孤兒》,為這個經典題材的藝術寶庫裡又增添了一部佳作。

  舞中有劇:

  劇情巧妙 極速推進

  「趙氏孤兒」的故事最早記載於《左傳》,在宋元之際被改編為劇本。中國歌劇舞劇院的舞劇版《趙氏孤兒》就改編自元雜劇《趙氏孤兒案》。

  中國歌劇舞劇院副院長徐麗橋介紹說,「趙氏孤兒」已被很多藝術形式搬上舞臺,而舞劇形式尚屬首次,因此作品在「舞中有劇,劇中有舞」上下足了功夫。

  全劇分為《託孤》《救孤》《成長》《復仇》4幕,隱藏著「一」「義」「孤」「行」的深意。「一」是程嬰接受莊姬託孤時的「一諾千金」,「義」是犧牲至親骨肉的「義薄雲天」,「孤」是撫養孤兒長大的「孤心血淚」,「行」是終生保護孤兒的「行為敬仰」。

  為了強化劇的概念,舞劇《趙氏孤兒》將16年的故事濃縮到兩天的時間——上半場「屠殺夜」,下半場「成人日」。上下兩場的連接,是整部舞劇唯一的一句臺詞:「程嬰攜子程勃,願作屠岸大人門客,追隨大人,直到永遠!」振聾發聵的一句話在此處用得極為巧妙,增一字則多、減一字則少,象徵著劇情重大轉折的節點。

  正是在如此精煉的時間內,舞劇《趙氏孤兒》的情節極速推進,再加上黑、紅、白簡練抽象的主色調,殺、孤、義高度提煉的主線索,演員情緒與劇情高頻率撞擊,使整劇從一開始就給觀者強烈的代入感,仿佛故事不屬於那個久遠的年代,就發生在眼前。

  劇中有舞:

  編排新穎 值得回味

  劇立住了,舞劇《趙氏孤兒》對舞蹈本體的回歸也頗有亮點。劇中獨舞、雙人舞、集體舞的編排、表演都頗具新意,有新的舞蹈語彙,細節中表現了人物的性格形象特點。

  「舞劇《趙氏孤兒》的動律源自中國古典舞蹈,其動作由心而發,情不到,身不動。每一個動作都是一次內心的獨白與宣洩。所以觀者看到的不只是故事的發展,更是每一位主人公的心路歷程。」舞劇《趙氏孤兒》總導演李世博表示。

  根據故事發展、人物心理變化和矛盾衝突設計舞蹈,使舞劇《趙氏孤兒》真正做到了舞與劇的融合,也塑造出許多經典舞段,讓人過目難忘、回味無窮。如屠岸賈露出殘暴面目欲殺全城嬰兒時的獨舞與群舞,效果逼真震撼,有著電影電視等其他藝術形式無可比擬的身臨其境之感。程嬰、趙孤、屠岸賈之間恩怨情仇疊加的三人舞也令人印象深刻。三人如嬉戲如博弈如糾纏般的切換,展現了人性的複雜,使得舞劇的立意更加厚重。

  此外,值得一提的還有程嬰與妻子在開始與結束的兩段雙人舞,從甜蜜到悽絕,從釋然到放下,提供給觀者解讀程嬰心路歷程的全新視角,讓人唏噓不已。舞段裡的藥箱,一會是藏趙氏孤兒的箱子,一會兒是夫妻舉案齊眉的凳子,蒙太奇手法的運用充分調動了觀者的想像力,豐富了舞蹈的表現空間,足見主創之用心。

  反響熱烈:

  傳承經典 傳遞大義

  舞劇《趙氏孤兒》通過挖掘經典的中國故事,運用舞蹈語言以及舞美、燈光等手段刻畫人物,弘揚忠、孝、信、義的傳統理念和民族道義,受到觀眾的好評和喜愛,也豐富了觀眾對這一經典故事的思考維度。

  「耳熟能詳的故事,感染力十足的配樂,精良的服裝、布景和燈光,幾位主角的表演都很不錯,扮演程嬰的舞者尤為出色。好久沒看民族舞劇了,藝術化的結尾讓人感動。」網友喵星鳶尾說。

  網友張仙兒看完後在博客上寫道:「亂世之中,命運糾葛,哪有什麼對錯,這一切都是程嬰的選擇。無論他人鄙視唾棄還是高歌頌揚,看著人們從安樂到困苦,他只是選擇了自己的『一義孤行』罷了。」

  舞劇《趙氏孤兒》目前已在多個城市上演,每場反響都很熱烈。看到觀眾與劇中人物同呼吸、共命運,各自感受著該劇對「生死」與「忠義」的詮釋,中國歌劇舞劇院院長陶誠表示:「舞劇《趙氏孤兒》傳承了優秀的傳統文化,最大程度弘揚忠義誠信文化。希望能向觀眾傳遞真善美,傳遞向上向善的價值觀,傳遞『德不孤,必有鄰』的大義。」(記者 鄭娜)

相關焦點

  • 舞劇《趙氏孤兒》感動韓國民眾
    中國歌劇舞劇院大型經典舞劇《趙氏孤兒》22日和23日在首爾舉行兩場演出,為韓國民眾呈現了精彩的視聽盛宴。 舞劇版《趙氏孤兒》改編自元雜劇《趙氏孤兒案》,講述了晉國貴族趙氏因奸臣陷害而遭滅門,程嬰為保全趙氏孤兒和全城嬰兒的性命,犧牲了自己的親生骨肉,從此走上了一條信守承諾、捨生取義的漫長道路。
  • 中國舞劇《趙氏孤兒》亮相韓國
    中新社首爾5月23日電 (記者 曾鼐)舞劇《趙氏孤兒》22日晚亮相首爾,獲得韓國觀眾好評。5月22日中國舞劇《趙氏孤兒》晚亮相首爾,獲得韓國觀眾好評。中新社記者 曾鼐 攝  《趙氏孤兒》被視為中國元雜劇四大悲劇之一,取材自春秋時期歷史故事。
  • 壓軸舞劇表達中華傳統 《趙氏孤兒》舞出忠義誠信
    蔣曉 攝 5日晚21時,作為壓軸劇目,中國歌劇舞劇院舞劇《趙氏孤兒》為舞蹈節畫上圓滿句號。 大幕拉開,白色紗幕後,紅色「殺」字若隱若現,屠岸賈對趙氏家族展開了瘋狂屠殺…… 古典舞蹈與現代藝術的融合 《趙氏孤兒》常被稱為中國版《哈姆雷特》,且已經以多種藝術形式被搬上了舞臺,甚至,陳凱歌還執導過一部電影就叫《趙氏孤兒》。
  • 中國舞劇《趙氏孤兒》在韓國演出反響熱烈
    新華社首爾5月23日電(記者耿學鵬 田明)中國歌劇舞劇院大型民族舞劇《趙氏孤兒》22日至23日在韓國首爾演出,引起當地觀眾熱烈反響。精湛的舞蹈、完美的配樂、簡練抽象的舞美設計。在22日晚演出中,舞劇《趙氏孤兒》讓韓國觀眾耳目一新。
  • 舞劇《趙氏孤兒》演出側記:彰顯中華優秀傳統文化精髓
    原標題:彰顯中華優秀傳統文化精髓 8月5日晚,新疆人民會堂裡座無虛席,第五屆中國新疆國際民族舞蹈節閉幕舞劇《趙氏孤兒》在這裡上演。 由中國歌劇舞劇院帶來的舞劇《趙氏孤兒》分為《託孤》《救孤》《育孤》《真相》四幕,主要講述了春秋時期,晉國貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,唯一的骨血被託付給門客程嬰。在趕盡殺絕的危機中,程嬰為了保全趙氏孤兒和全城嬰兒的性命,犧牲了自己的親生骨肉。從此,程嬰獨自走上了一條千秋忠義的漫長路。
  • 舞劇《趙氏孤兒》在京上演(圖)
    8月27日,演員表演舞劇《趙氏孤兒》。    2016年8月27日,作為國家院團演出季展演劇目之一、中國歌劇舞劇院出品的舞劇《趙氏孤兒》在北京保利劇院上演。 新華社記者金良快攝8月27日,演員表演舞劇《趙氏孤兒》。
  • 在韓國看《趙氏孤兒》
    說起元曲代表作品《趙氏孤兒》,大家並不陌生。它講述了春秋戰國時代,屠岸賈將晉國貴族趙氏一家滅門,程嬰為拯救趙家血脈和城內其他無辜嬰兒,犧牲了自己孩子,把趙家倖存骨肉撫養成人的故事。近年,中國歌劇舞劇院在原著基礎上予以創新,編排出了同名舞劇,並將其推向海外。  去年,《趙氏孤兒》曾在韓國京畿道城南市上演,收穫了廣泛讚譽。
  • 河南省曲劇藝術保護傳承中心 復排馬派經典名劇《趙氏孤兒》
    本報訊(特約通訊員侯珺)目前,國內疫情防控形勢持續向好,在做好疫情防控的前提下,河南省曲劇藝術保護傳承中心復排曲劇馬(騏)派經典劇目《趙氏孤兒》工作全面啟動。馬騏先生劇照馬騏先生指導弟子李亞軍國家級非物質文化遺產(曲劇)代表性傳承人馬騏先生是曲劇馬派創始人,其主演的《寇準背靴》《趙氏孤兒》等代表劇目深受廣大觀眾的喜愛和歡迎。他的演唱以本嗓為主,中音結實洪亮,低音渾厚有力,高音輕輕掠過,表現出一種風趣詼諧的情調,風格獨特、獨樹一幟;他在表演上獨創的帽翅功、髯口功、靴子功被稱為「三絕」。
  • 襄汾趙康:「趙氏孤兒」故裡傳承忠義文化
    原標題:襄汾趙康:「趙氏孤兒」故裡傳承忠義文化   央視《趙氏孤兒案》正在熱播,清明前後,在襄汾縣趙康鎮一帶的「趙氏孤兒」故裡,祭奠先祖、傳承忠義文化的活動正在民間火熱展開。
  • 人民日報文藝點評:從《趙氏孤兒案》看經典改編
    《趙氏孤兒》作為中國的傳統戲劇,有人稱它為中國的《哈姆雷特》,伏爾泰曾將之改編為《中國孤兒》,王國維則認為其「列於世界大悲劇中,亦無愧色」,說的都是它作為經典的價值。相信只要改編得當,傳達出悲劇的文化價值,這一故事放在今天也極具現代性和震撼力。   改編《趙氏孤兒》,無疑難度很大。《左傳》和《史記》對這一史實的記述有很大不同,無論怎樣裁切史料,都可能引起爭議。
  • 陳凱歌的《趙氏孤兒》篡改了經典?
    《趙氏孤兒》在中國古典戲劇中的地位,不用我來贅述。有人把它稱作中國的《哈姆雷特》,王國維認為此劇「列於世界大悲劇中,亦無愧色」,說的都是它作為經典的價值。我一直覺得,把它改編成電影,也會極富現代性和感染力。但我看了陳凱歌導演的《趙氏孤兒》後,非常失望。
  • 《迷茫》與《悲憫》交織 聆聽姜景洪《趙氏孤兒》的悲壯簫聲
    元雜劇《趙氏孤兒》是一部歷史劇,講述了春秋時期晉貴族趙氏被奸臣屠岸賈陷害而慘遭滅門,倖存下來的趙氏孤兒趙武長大後為家族復仇的故事。王國維1912年在《宋元戲曲史》一書中就將紀君祥的元雜劇《趙氏孤兒》和關漢卿的《竇娥冤》相提並論,認為「即列之於世界大悲劇中,亦無愧色也」,18世紀這一故事曾被法國文豪伏爾泰改編成《中國孤兒》推上歐洲舞臺,第一次讓中國人的精神形象進入西方視野。
  • 《穆桂英掛帥》《趙氏孤兒》《謝瑤環》傳承國粹
    《趙氏孤兒》劇照這三部影片上映以來,戲迷票友以及愛好中國傳統文化的觀眾紛紛表示要去影院近距離欣賞名家的表演,並覺得這樣的活動以後還要多組織,既弘揚國粹又極大的豐富了居民的文娛生活。陳先生表示:期待戲曲電影的復甦,同時也期待更多的人喜歡它,愛上它把我們的傳統文化發揚光大。
  • 《趙氏孤兒》連續三夜拍趙氏滅門重場戲
    盛典文化影視投資的「導演專項基金」聯合出品的大型歷史電視劇《趙氏孤兒》日前正在浙江象山影視城緊張拍攝。日前,《趙氏孤兒》劇組迎來「趙氏滅門」重場戲,劇組連續三天夜戲均圍繞趙朔全家三百餘口慘遭滅門的劇情展開。劇版《趙氏孤兒》正是由趙氏滅門這一樁慘案引出之後千古忠義的固故事,足見這三天夜戲之重。
  • 傳承馬派藝術-京劇名家杜鵬領銜版《趙氏孤兒》在北京長安大戲院...
    央媒網CCMN訊(記者 孫銘伯)2019年12月29日晚馬派張學津先生親傳弟子、中國戲曲學院教授、京劇名家杜鵬再次領銜學院傳承版《趙氏孤兒》在長安大戲院舞臺上演出,完美收官。
  • 趙氏孤兒雕塑,「趙氏孤兒」即趙武
    趙氏孤兒即趙武。趙武,嬴姓趙氏。春秋時晉國卿大夫,政治家、外交家,為國鞠躬盡瘁的賢臣,後任正卿。出生世卿大族,幼年其母與叔公不和,隨母移居宮中。後下宮之難,趙氏滅族,趙武獨存。前573年,晉悼公以之為卿。
  • 《趙氏孤兒案》開播 吳秀波虐心 孫淳重文輕武
    《趙氏孤兒案》海報  由著名導演閻建鋼執導,吳秀波、孫淳、應採兒等人主演的《趙氏孤兒案》(點擊觀看)昨晚在央視一套和搜狐視頻上首播,在首集開播後,許多觀眾覺得《趙氏孤兒案》一開始就很虐心,劇情很糾結。  《趙氏孤兒案》(點擊觀看)根據經典歷史傳奇故事《程嬰救孤》改編,講述了春秋時期的晉國,圍繞趙朔之子趙氏孤兒引發的一系列故事,彰顯了以程嬰為首的一群古代英雄堅守忠義、勇於獻身的精神。  昨天編劇陳文貴和導演閻建鋼在接受採訪時表示,他們用最為平穩的方式,遵從歷史地解讀了「趙氏孤兒案」這個經典故事,沒有花哨,沒有刻意凸顯,所有的人物形象都是在歷史的背景下展開。
  • 《趙氏孤兒》:歌劇比電影更震撼
    日至24日,由山東歌舞劇院創排的歌劇《趙氏孤兒》在山東劇院連演4天。22日、24日上午,山東歌舞劇院分別組織召開了歌劇《趙氏孤兒》專家座談會,在會上聽取了來自北京、上海、南京的歌劇界專家對該劇的評論和意見,在充分肯定了這個戲的大氣、厚重,富有衝擊力、震撼力之後,也提出了一些建設性意見。
  • 趙氏孤兒的歷史故事簡介 趙氏孤兒的悲劇性體現在哪裡
    趙氏孤兒的歷史故事簡介 趙氏孤兒的悲劇性體現在哪裡時間:2016-12-15 13:15   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:趙氏孤兒的歷史故事簡介 趙氏孤兒的悲劇性體現在哪裡 歷史上所記載的趙氏孤兒就是趙盾的孫子趙武了。趙武是戲劇《趙氏孤兒》的人物原型。
  • 大型提線木偶戲《趙氏孤兒》在泉州木偶劇院復排上演
    昨晚,大型提線木偶戲《趙氏孤兒》在泉州木偶劇院精彩上演。該劇曾榮獲「第十四屆文華獎」「優秀劇目獎」「舞臺美術(舞臺設計)獎」「舞臺美術(燈光設計)獎」等多個獎項。  此次演出是時隔5年後復排提升,作為市直文藝院團惠民演出呈現,今日下午3時、明日下午3時和晚上7時30分還將進行三場演出。