9月28日,《一代宗師3D》在京舉行發布會,正式定檔10月23日。導演王家衛和博納影業總裁於冬到場揭幕了影片海報。現場,王家衛表示《一代宗師3D》是自己的首部3D電影,意義非凡,同時也完成拍攝時未能製作3D的遺憾,更一圓展現「打人如親嘴」境界的夢想。
王家衛也對昨天剛剛在百花獎上奪得最佳導演的趙薇表達祝福。他說:「《一代宗師》拿了最佳電影就行了。我替趙薇高興。她也不容易。」王家衛不忘開個玩笑,說:「不過,第一部電影就拿了最佳導演,也是一種壓力。以後怎麼辦?」
3D版加了哪些新料
張震、趙本山戲份回歸 再見宮家六十四手
王家衛強調:「這次《一代宗師》的3D版本不是簡單的原版轉制。」事實上,王家衛在片中加入了許多內地公映版與北美公映版都沒有呈現的故事。比如一段
章子怡飾演的宮二展現「六十四手」的戲份。
早前在《一代宗師》上映時,就有網友對2D版結尾表示遺憾。結尾處,葉問曾對宮二說『可以再見六十四手』,可是在電影中並未呈現。王家衛在預告片中特別強調了丁連山這個角色。他認為,丁連山在那個大時代裡特別具有代表性。至於預告片中丁連山為什麼說「成敗、榮辱、其實就是一個字,我。」王家衛解釋說,因為人生最難看破的就是自己。
此外,3D版也加入了有關一線天(
張震)與丁連山(
趙本山)這兩個角色的新內容。王家衛解釋稱,自己本來有打算拍《一代宗師》續集來講述兩人的故事。但由於他一向「慢工出細活」,估計要等個三、五年,所以就在3D版中加入了他們的新線索。有趣的是,張震在自己的微博上特別轉發了一條,寫著「念念不忘」,並配了一個偷笑的表情。
影片按3D構想拍攝
成本多少?王家衛:「夠拍個小一點的《一代宗師》了」
《一代宗師3D》的首款預告片同步曝光,原本的鏡頭變身3D之後並無違和感,反而更顯畫面細膩。王家衛表示這與他一早就有的3D構想有關。
王家衛稱,他早在拍攝本片的時候,已考慮用3D技術。雖然因條件不成熟而未能成行,但自己拍片時不僅一直想像在用3D,甚至連給每場戲分鏡頭時,也都一概按3D的想法去做。影片轉制到底花了多少錢呢?王家衛打起了太極:「夠拍一個小一點的《一代宗師》了。」
在尋找3D轉制公司的時候,王家衛還現場分享了一個趣聞。王家衛說:「現在這家合作的公司,他們說很喜歡這部電影,在技術上面,動作上面都什麼問題。但是,影片中意境的東西,抽象的東西是他們沒接觸過的。他們只有一個前提,就是我要全程一起製作。」這家公司的員工都是王家衛的粉絲,到什麼程度呢?王家衛透露:「到最後,裡面的一些老外員工都會說廣東話了。」
希望票房超3億
於冬笑稱王導是「膠片終結者」
談及製作《一代宗師3D》的動機,王家衛坦言是為自己圓夢。以達到至高武學境界,「打人如親嘴。」
原來早在籌備影片的時候,他便從不少武術家口中聽到一句武林名言「打人如親嘴」。並領會到它的兩個含義,一是高手過招,生死只在一瞬之間,如果真要交手,就必須貼近對方,二是不管對方是武功多強的敵人及擁有多達的力量,自己都要有膽量貼上前去。所以為達到這個武學境界,他就決定借3D實現夢想。
對於首次接觸3D技術,王家衛認為,它不僅是一種技術手段,也能給創作者提供更多的可能性,而且在視覺觀感上,3D不但能夠「飛出來」,更能將觀眾「吸進去」。
他舉例稱,影片中有一場葉問和宮二在茶館裡的戲份,就能讓觀眾感覺跟兩人貼得非常近,甚至能切身體會到當時宮二的傷感及葉問的無奈,因此打造《一代宗師3D》,正是完成一次以東方美學結合西方技術的挑戰。
博納影業總裁於冬表示,《一代宗師》拍攝完成耗費了柯達膠片廠所有的庫存膠片。這還不算完,王家衛還把富士膠片廠所有調製過,效果接近柯達膠片效果的庫存也用完了。算得上是真正的「膠片終結者」。對於這樣一部精美的電影,如今以3D效果重登大銀幕,意義不言而喻。
當然,於冬和王家衛都不迴避有關票房的話題。王家衛坦率表示,希望這一次的票房能比2D版上映時2.9億成績更好。