中國男籃主帥更替，李楠將不再擔任中國男籃主教練一職，在中國男籃翻譯的眼中，李楠到底是個怎樣的人？
撰稿/王潤陶（中國男籃翻譯）
伴隨著中國男籃新一屆教練的選出，我的國家隊生涯也隨之告一段落。一個對我個人不平凡的夏天也算是正式結束了，從前天中國籃協官宣，到手機推送瞬間刷屏，相信從媒體，球迷對我們這一個夏天還是無比的關注。
李楠已卸任男籃主帥
回想到2017年的夏天，還在上海隊工作的我還沒有任何機會與國家隊聯繫起來。幸運的是當時紅隊、上海隊的助理教練戈爾跟李楠指導推薦了我，從此我的職業生涯也發生了巨大的轉變。
能夠參與到國家隊是我們作為在體育行業工作的人最大的榮幸，雖然當時在外界看來只是半支國家隊，但是姚主席一直跟我們強調，無論是教練組還是球員，當披上國旗站在球場上那一刻，就是代表著國家。
王潤陶與李楠
到了紅隊之後，我最大的一個感受就是，教練組成員所有人對我都很熱情，他們大多都是跟隨著宮導，李導經過一個奧運周期的「老員工」，從資歷到經歷都遠在我之上。
入隊時間長了了解到，每個人都是李指導親自選的，所以大家都高度統一的在李導手下工作，並且每個人都有個共識，就是只要球隊好了，大家都好。李導對手下的工作人員最大的一點就是無條件的信任跟支持，並且能感受到李導除了對球員以外，對他手下的每個人都很關心。
2017年夏天，紅隊沒有重要的比賽任務，全力準備的就是年底的世界盃窗口期客場對韓國。當時更多的就是陣容的演練以及教練組的磨合。戈爾跟李導在一起的組合真的是在當時產生了巨大的化學反應，李導跟其他所有本土教練比起來，有一個無與倫比的優勢，就是他可以說流利的英語，他的籃球方面的英語交流能力應該遠超CBA所有的非海歸球隊翻譯。
世界盃的失利不應是他一個人的責任
很多球迷也會在私下裡問我為什麼李導英語可以說的這麼好，其實這個可以對於所有從事英語學習的人都是一樣的，就是多溝通，自己喜愛的話題多溝通，多去學。李導在當助理教練的時候就經常刻意不讓翻譯參與，自己嘗試去跟外教溝通，這對於場上場下，教練組在一起討論起到了非常高效的作用。因為我自己做翻譯很清楚無論翻譯再優秀，也不可能起到100%溝通的效果。我一直跟李導開玩笑，說如果帶CBA隊，暫停的時候你不用翻譯，比別的中方教練能多一半時間。 以前有國家隊老資歷的球員說過一句特別中肯的話：「在國內球隊當主教練，技戰術可能也就起到20%的作用，更多的是管理跟協調。「這就造就如今中國籃球多數球隊都是中方主教練，外教助理教練的局面。
這三年夏天，每次國家隊剛集合的時候，李導都是滿頭黑髮，精神狀態很好。但是隨著時間的推移，李導身體狀態也會下降，並且白髮越來越多。當主教練要操心的事情真的是很多，而且李導對事情是事無巨細，並且主動承擔跟溝通所有。
2018年夏天，戈爾教練的籤證出現了非常複雜棘手的情況，因為當時他與上海隊的合同到期，新疆隊的工作籤證還沒有開始辦理，國家隊又無法第一時間為他辦理長時間的工作籤證，為此戈爾要自己在香港待很多天等待籤證。當時他一個人在香港等待的過程很難受，李指導動用了自己所有能用的關係，幫戈爾教練加速籤證流程，甚至要自掏腰包讓我去幫助戈爾教練協調處理。戈爾教練對李導一直有一句評價不離口，那就是「He is a good man」。
亞運會奪冠之後，李導正式成為國家隊主教練那一刻開始，我們整個團隊就進入到了一種高壓狀態。當5月份集合時，這種高壓狀態就直接展現在所有的工作中了。李指導對工作的要求，對自己的要求，對其他成員的要求都提高了一個層次。每天上午9點的訓練，所有教練組成員8點就到了訓練館會議室，討論準備著一天的工作。下午4點的訓練，3點鐘大家就都在會議室裡面開始開會了。
李導就是希望教練組能在一起把工作準備的更充分，這樣可以給隊員節省出更多的時間合理安排訓練跟休息。每天晚飯後，大部分教練組成員會在李指導的房間裡面，看似是喝茶談心，其實還是聊的如何把球隊工作的做的更好，這種狀態一直持續到世界盃結束。
李楠觀看首輪CBA比賽
每個人都有自己的家庭，整個夏天的備戰期，所有成員都為了這支球隊犧牲了自己與家人相處的時間，誠然最後的結果是無法令人滿意，但李導也兌現了之前自己的承諾，他會對所有的結果負責。
無論各種評價如何，作為一名參與者，李導確實帶領整個團隊做到了100%努力的付出。競技體育就是殘酷的，尤其是以成績為導向的時候。輸球，下課，輿論攻擊，每天都在體育圈發生。
周琦的發球失誤也好，郭艾倫的發揮失常也好，這些情形每天都在籃球場不停重複上演著，這些都是籃球比賽的一部分，只不過它發生在了我們最不希望發生的時候。這或許是教練必須經歷的過程，也是成長中重要的一課。
希望未來中國男籃在杜鋒指導的帶領下變得更好，希望我們的聯賽變的更好，希望我們這個不平凡夏天的參與者，在未來的工作中更加順利。