編者按
自新中國成立以來，產生了很多部經典的戰爭題材影片，其中有許多膾炙人口的電影歌曲，充滿愛國主義情懷，弘揚革命英雄主義，感染、教育了幾代人，並傳唱至今，如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒為什麼這樣紅》……
中國軍網微信將陸續發布「經典戰爭電影歌曲解讀」系列文章，帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。
《歸心似箭》是八一電影製片廠拍攝的故事片，由李俊執導，斯琴高娃、趙爾康主演，於1979年上映。
該片講述負重傷被俘的東北抗聯某部連長魏得勝逃出敵人魔掌後，與救他的農村婦女玉貞產生了真摯的感情，最終對革命事業的忠誠戰勝了個人感情，魏得勝重上抗日前線的故事。
《歸心似箭》中有一首插曲《雁南飛》，由李俊填詞，李偉才譜曲，歌曲以情動人，旋律優美。
1979年，電影《歸心似箭》拍攝完成，樣片出來後，製片廠組織領導、專家和同行觀看，專家提意見說故事結尾有些平淡。李俊想通過加戲來解決這個問題，但是片中主要矛盾均已經解決，加戲只能畫蛇添足，所以他感覺應該加上一首抒情的歌曲來豐富人物的情感。李俊反覆琢磨，想出幾句詞：「雁南飛，雁南飛，雁叫聲聲心欲碎，不等今日去，已盼春來歸。」之後又請著名作曲家李偉才譜曲，才形成了這首《雁南飛》。
《雁南飛》歌詞
雁南飛 雁南飛
雁叫聲聲心欲碎
不等今日去
已盼春來歸 已盼春來歸
今日去 願為春來歸
盼歸
莫把心揉碎
莫把心揉碎 且等春來歸
影片《歸心似箭》劇照。
《雁南飛》的作曲是著名作曲家李偉才，1925年出生，早年學音樂。抗戰勝利後，東北電影製片廠成立，他被聘為該廠交響樂團指揮兼作曲。1952年八一電影製片廠成立，他被調入該廠擔任作曲。曾為多部影片配樂，如《衝破黎明前的黑暗》《長空比翼》《林海雪原》《戰上海》《回民支隊》《永不消逝的電波》《奇襲》《哥倆好》《秘密圖紙》《激戰無名川》《獵子99號》等。他為影片《歸心似箭》的插曲《雁南飛》譜的曲，以清新的格調，流暢的旋律，真摯的情感，深深打動了觀眾。
這首歌的旋律在整個影片中出現過三次：
第一次在片頭：豎琴引出的第一次無詞女高音獨唱，配合著男主人公在冰天雪地跋涉的畫面，顯示了歌曲的誦詠風格，是對男主人公堅韌不拔氣概的歌頌。
第二次在影片後半部，玉貞聞聽老人們談論自己的婚事，含羞低頭。此時音樂出現，鏡頭轉向紅葉、泉水、天空、晚霞等絢麗多彩的自然風景，暗喻著女主人公對未來美好生活的憧憬，烘託出她的心情。
影片《歸心似箭》劇照。
第三次在片尾，是帶有歌詞的歌曲演唱，很好地表達了男女主人公的分別心境。歌曲吸收了東北民歌的風味，又融入了現代抒情歌曲的格調，既歌頌了男主人公的不屈和堅毅，也表現出男女主人公對光明和幸福的憧憬。歌曲以情動人，旋律優美，配以北方絢麗的秋色，給人詩一樣的享受。
這首歌的原唱是長影樂團女高音歌唱家單秀榮。最初也找了一些人試唱，但效果都不理想。這時，錄音師想到了單秀榮。因為在這之前，他曾為單秀榮錄製了舞劇《沂蒙頌》的插曲《願親人早日養好傷》，所以對她的聲音非常熟悉，於是提議讓她來試一試。
女高音歌唱家單秀榮。
1965年，19歲的單秀榮考入了中國音樂學院歌劇系，1969年畢業被選調到中央芭蕾舞團擔任獨唱。後來調到了中國歌劇舞劇院。1975年她為舞劇《沂蒙頌》配唱插曲《願親人早日養好傷》，可以說是一炮走紅。
而《歸心似箭》的插曲《雁南飛》，是她一生中最重要的作品。作為配唱者，單秀榮的演唱恬淡得體，細膩而委婉，很好地貫徹了音樂的配合意圖。錄音結束後，導演非常滿意。
電影一經放映，《雁南飛》這首歌曲很快就在社會上傳唱起來。電影插曲《雁南飛》的成功，確立了單秀榮在演唱領域的地位，也為她今後演唱事業的發展奠定了基礎。
整整四十年過去了，《雁南飛》這首歌依然經常從螢屏上、舞臺上傳出。這是一首充滿濃鬱民族風味的優秀藝術歌曲，歌曲的內容和演唱都強烈地反映了時代的聲音，它把人們的語言揉合到美的旋律和畫面中，表達了豐富的精神境界。
來源：中國軍網微信
作者：徐平
編輯：霍雨佳
編審：張華婧