假如前女友給你發了「陌上花開,可緩緩歸矣。」你怎麼回復?

2020-12-21 曉文淺筆

「陌上花開,可緩緩歸矣」,出自吳越王寫給他夫人的一封信中。錢鏐(liú)(852年-932年),字具美(一作巨美),小字婆留,杭州臨安人,五代十國時期吳越國創建者。

據《十國春秋》記載,錢鏐甚愛自己的王妃莊穆夫人吳氏,王妃每年春天必歸臨安,錢鏐甚為想念。一年春天王妃未歸,至春色將老,陌上花已發。錢鏐寫信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」意思是田間阡陌上的花開了,你可以慢慢歸來了嗎? 隱意:春天都到了,你怎麼還沒有回來?形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。據說吳妃看到信後當即落下兩行珠淚。此事傳開去,一時成為佳話。

清代學者王士禎曾說:"'陌上花開,可緩緩歸矣',二語豔稱千古。"後來還被裡人編成山歌,就名《陌上花》,在家鄉民間廣為傳唱。後來蘇軾根據這個故事做了三首題為《陌上花》的絕句。

前女友給你發 「陌上花開,可緩緩歸矣。」你怎樣回復?應具體問題具體分析:

如果你對她已無愛意,可回答:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,意思是說滄海桑田的變化,改變了的過去無法再回頭,時間已成過往,該忘得還得忘記,後一句說巫山的雲景依舊,表示她仍然會將曾經美好的記憶留在心中,記得你們擁有過的青春年華。

如果你還有藕斷絲連的愛戀,不妨謹慎考慮是否挽回雙方的感情。可回答:「陌上花開待君歸,與君共賞落日暉」意思是說:情侶間難免會分分合合,短暫的分手並代表感情已走向盡頭,有時失而復得的愛情反而更讓人珍惜,更能夠相守到老。

相關焦點

  • 前女友給我發了句:陌上花開,可緩緩歸矣。該怎麼用古詩拒絕她?
    前女友給我發了句:陌上花開,可緩緩歸矣。該怎麼用古詩拒絕她?如果您想文雅一點,就委婉地說,君問歸期未有期,可好?如果您想乾脆一點,就決絕地說,好馬不吃回頭草,也挺合適呀。不過,外人難免覺得,你這一拒絕的舉動,有些煞風景。
  • 前任發來陌上花開可緩緩歸矣,應該怎麼會
    陌上花開 可緩緩歸矣,大概本意是:春天都到了,你怎麼還沒有回來呢。既然前任會發出這樣的聲明,很明顯,就是想複合唄!那麼問題就來了,那麼高大上的情詩,論格調,論內容,咱們應該如何回復呢?首先1:你也想有複合之意既然有複合之意那麼問題就簡單了,他都已經放出來可緩緩歸矣這樣的話,那麼你整一句「願得一人心,白首不相離」也不為過。畢竟ta有心你有意,相信接下來的故事已經不用我過多描述了吧!
  • 前女友給我發了句「陌上花開,可緩緩歸矣」,我該怎麼回她?
    」陌上花開,可緩緩歸矣」,這句話是吳越王錢鏐寫給他夫人的。當年,夫人回娘家小住,半月後,吳越王寫了一封信給她,表達了他對夫人的思念。前女友給你發這句,那是在暗示你,她想和你複合,請你帶著愉悅的心情,一路欣賞美景,慢慢回到她的身邊。
  • 「陌上花開,可緩緩歸矣」,最深情的想念,莫過於此
    「老婆,出門在外,多喝水……」「老婆大人,我會想你的……」「寶貝,等你回來,麼麼噠……」大約1100年前,一介武夫,目不識書,因為老婆回娘家,甚想念,寫出了「陌上花開,可緩緩歸矣」9個字。那年春天,王妃又去了娘家,春天都要過去了,陌上花也開得很絢爛,王妃還沒回來。錢鏐公務繁忙走不開,又非常想念,就寫信給王妃說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」大意是:田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來了。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣!
    無越王每天處理完政事看著他給妻子修繕的道路兩旁長滿了鮮花,而且鮮花都綻放了觸景生情他非常的思念妻子,於是便給妻子寫信:「陌上花開,可緩緩歸矣。」這句話也從古代流傳到了現在,我們常念到這句話時想到的便是唯美的愛情和真摯的情感。我們感慨吳越王對妻子的情義,也被這充滿情誼的句子所折服。
  • 陌上開花,可緩緩歸矣什麼意思 對喜歡的人說陌上花開
    現在都會說「我想你,想見你」,而古時候表達思念比較含蓄,比如「陌上花開,可緩緩歸矣」。  「陌上花開,可緩緩歸矣」的出處  「陌上花開,可緩緩歸矣」出自吳越王給他夫人的一封信。  「陌上花開,可緩緩歸矣」隱意是春天都到了,你怎麼還沒有回來。
  • 蘇軾的《陌上花》:陌上花開,可緩緩歸矣
    在那裡,他聽到人們在唱《陌上花》曲,那裡的父老鄉親和蘇軾解釋道,吳越王錢椒的妻子每年寒食節都會回娘家,看望雙親,直到陌上花開才回來。有一年卻遲遲未歸,吳越王思念愛妻,於是寫下了「陌上花開,可緩緩歸矣」的句子。這兩句話包含了丈夫對妻子的無限思念和柔情,感動了吳地的百姓,他們把這句子編成歌曲,四處傳唱,其韻悽惻,含思宛轉。
  • 「陌上花開,可緩緩歸矣 」於吳越王錢謬的關係
    那就是「陌上花開,可緩緩歸矣。」那麼這句話是什麼意思呢?它的翻譯有幾種。「1.田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。2.小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來!4.路上的花兒開了,你可否慢慢歸來?」可能大家覺得這句話不就是在說。吳越王錢鏐寫信給妻子,讓她早點回家嗎。有什麼好印象深刻的。到這句「陌上花開,可緩緩歸矣。」卻是千古名句。那麼你可能奇怪了。就是一封家書中的一句話。怎麼就是千古名句了?清初傑出的詩人、文學家。
  • 古人的情書:陌上花開,可緩緩歸矣
    在這花開的季節,有誰能比得上一千一百年前的吳越王錢鏐呢?錢鏐出身漁民之家,自幼習武。夫人吳氏,出嫁後跟隨錢鏐南徵北戰,半輩子擔驚受怕。後來做了王妃,還總是記掛家鄉,每年寒食節,必定要回臨安娘家住上一陣子,看望並侍奉雙親。錢鏐也是一個性情中人,最是想念這個糟糠結髮之妻。吳氏回家住得久了,便要帶信給她:或是思念、或是問候,其中也不免有催促之意。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣。古代與現代愛情的契合點
    若為留得堂堂在,且更從教緩緩歸。從《人生若只如初見》《當時只道是尋常》《思無邪》《陌上花開緩緩歸》直到《陌上花開》,只有在安意如的傳述中,才真真切切地感受到了古典與現代也是可以找到契合點的。愛情, 原來是含笑飲毒酒。不過是明知山有虎,偏向虎山行罷了。太早出現的喜歡,太容易演變成錯愛了。終究是情深不壽啊!
  • 陌上花開,可緩緩歸矣:最美的情話
    曾有人問,你怎樣評價「陌上花開,可緩緩歸矣」?我說,這是最美的情話,最好的愛情。短短九字,萬語千言,含蓄內斂,深情款款。網上對這句詩作了如下解釋:【詩句表面意思】田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來。或者是小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來【隱意】春天都到了,你怎麼還沒有回來?我認為除了盼歸,它還包含太多未說出口的情話。
  • 王以書遺妃曰:陌上花開,可緩緩歸矣
    紫谷伊甸園的花海,客似雲來在五代十國的時候,吳越國國王錢鏐的夫人,每年春天必回臨安娘家,錢鏐給他的夫人寫信:「陌上花開,可緩緩歸矣。」告訴夫人田間小路上的花開了,你可以一邊賞著花一邊慢慢的回來了。而隱意是我想你了,在等你歸來。很浪漫不是嗎?錢鏐是一個性情中人,他生於唐朝社會底層,歷經五代割據勢力,創立吳越國,護一方百姓安穩似乎成了是他的宗旨,是十世紀少有的城市建築大師,可以說沒有他就沒有後來的杭州。而他又對自己的夫人如此深情愛護,簡直太難得了,「滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。」
  • 「陌上花開,可緩緩歸矣」是這個情人節最動情的話
    「陌上花開,可緩緩歸矣!」聽說這句話是出自一個目不識丁的將軍之口,也有人說是吳越王寫給夫人的。現在不管這句話最初出自哪裡,如今讀來,還是柔情滿滿。在這個薄情的世界裡,我們費盡心事想討別人的歡心,卻總是多情總被無情惱。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣——吳越王錢鏐
    陌上花開,可緩緩歸矣。∵中國.昆明 2018世界花卉模特大賽作品「陌上花開」設計創意靈感來源此故事。2018世界花卉模特大賽陌上花開作品出自錢武肅王給他夫人的一封信,語言意境優美,寓意美好。回到宮中,揮筆一封書信,寥寥數語,卻情真意切,細膩入微,最令人感懷吳越王對戴妃的相思與體貼之情的這麼一句:「陌上花開,可緩緩歸矣」這正是多少女人夢寐以求的幸福。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣 溫柔人心千年的情話
    清代學者王士禎在《香祖筆記》寫著:「錢武肅王目不知書,然其寄夫人書云:「陌上花開,可緩緩歸矣。」——不過數言,而姿致無限,雖復文人操筆,無以過之。」這個武夫就是唐代的錢鏐(liú),吳越君主。吳氏是孝順女子,每年寒食節有回娘家住一段時間的習慣,又一年的春天,王妃還未歸,料理完政務的錢鏐出門散步,一陣春風佛面,抬眼望去田間小路在不覺間已花開絢麗,遠處桃花似火柳如煙,一派生機勃勃,看到眼前的美景想與妻子分享,心中甚是想念,於是提筆寫下「陌上花開,可緩緩歸矣」王妃看後,竟落下兩行淚珠,立即啟程。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣 | 「為你讀詩」X 花朝節
    為你讀詩:衛東遊九仙山,聞裡中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:「陌上花開,可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。(其一)陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。(其二)陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣,這是怎樣的愛呀!
    安意如《陌上花開》就如這蓮花般的淡雅,一詞一句的樂府便能浸入你我的心底,帶給無限遐想。那繁花細柳的歷史,那金戈鐵馬的歷史。千回萬轉,盪氣迴腸。如思緒漂移,在漢、魏、六朝閃轉;如身臨其境,自甘沉溺在盛唐或明或清。千百個文字在此跳轉,褪去陳舊的皮囊,演繹一場世間最動人的樂府華爾茲。
  • 陌上花開,可緩緩歸矣
    陌上花開,可緩緩歸矣 如今櫻花盛開 帶著為武漢拼過命的殊榮,平安凱旋 迎接你的是父母親人
  • 詩詞攝影,如何還原「陌上花開,可緩緩歸矣」的美麗景象?
    "陌上花開,可緩緩歸矣"出自吳越王給他夫人的一封信。意思是田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。吳越王錢鏐的夫人吳氏,每年寒食節必歸臨安。吳氏回家住得久了,吳越王便要帶信給她:或是思念、或是問候,那一年,吳妃又去了臨安娘家。
  • 你知道「陌上花開,可緩緩歸矣」這句話嗎?
    我們經常搞不懂古人的字是什麼意思,其實字就是我們現在的小名,只是古時候的字專指有身份地位或讀書人才有的,字是方便別人親切的稱呼你。不知道是不是因為長得醜心裡有了陰影,於是這位錢婆留在長大後給自己起了個洩憤般的大字「具美(巨美)」,意思就是老子哪裡都美,而且是超級變態美。