這是發生在北宋時期的一段趣事。
一天，宋祁宴飲完後回家，路過繁臺街，正巧遇上了皇家車隊。宋祁忙避道旁，忽聽一車上叫了聲「小宋「，他忙展眼一望，卻見一車上掀開的繡簾正往下放，隱約入眼的是一妙齡宮女的嫣然一笑。
一愣間，車隊已去。但那一聲溫柔嬌羞的」小宋「，還有那嫣然一笑的臉龐，讓他春心蕩漾，浮想聯翩，整個人變得如夢如醉，回去後便把這種悵然之情化作了一首《鷓鴣天》：
畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。金作屋，玉為籠，車如流水馬遊龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
這首詞，上片後兩句自然貼切巧妙地用了唐代詩人李商隱的詩：兩個人如果內心都有彼此的話，那麼他們的心意一定是相通的。詞的下片後邊也和李商隱的詩相關。李的原詩是：劉郞已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。而宋祁的詞把「一萬重」改成了「幾萬重」，更深切地表達了自己的那種悵然。東漢劉晨為找尋仙女而恨蓬山太遠，然而也只是隔了一萬重山而已。而今的宋祁自己，看著美好的你遠去，那距離比劉郞還要遠好幾重呢，怎不叫人悵惘。
宋祁，字子京，北宋著名文學家、史學家，安州安陸（今湖北安陸）人。他與歐陽修一起修了《二十四史》之一的《唐書》，史稱《新唐書》。他有一首《玉樓春》詞中有一句「紅杏枝頭春意鬧」，而被人贈了一雅號——紅杏尚書。
接著上面的故事。北宋人好詞，話說宋祁寫的這首新詞傳到了宋仁宗那裡，他一看，怎麼還和自己有關，於是召集宮女查詢。結果真的有一宮女主動站了出來，羞澀地承認自己偶然看到宋祁，就叫了一聲「小宋」。宋仁宗聽罷，哈哈大笑，然後就把這個宮女賞賜給了宋祁。
這就是文學的魅力，一首詞成就了一段佳話，還真的是心有靈犀啊！
（圖片來自網絡，侵權即刪）