清涼一夏,8首經典古詩詞,喜迎人間五月
一、四月隨春去,五月伴夏來,一起迎接五月
1.別院深深夏席清,石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午,夢覺流鶯時一聲。
——宋·蘇舜欽《夏意》
初夏詩詞,宋人蘇舜欽的絕句《夏意》堪為名作。院、席、簾、榴、鶯、夢,多麼清和,而又令人嚮往的夏日閒適。就在這樣的迷人意象情境中,沉醉其間,能不感到初夏清涼之美好?
翻譯:春去夏來,別院深深,惠風和暢,人間還是清朗,滿院的綠苔樹陰,真讓人心曠神怡,窗外的石榴花兒也開得好歡哩,紅彤彤的真好。真鮮豔。這樣的夏日,多惹人喜愛啊。只需草蓆一張,隨地鋪就,躺一躺就很好啊,耳邊還會時不時傳來黃鸝的清亮叫聲,好聽,困了和歌入夢,美哉!
詩將初夏寫得如春日一般畫意詩情,只是這樣的夏日,現在還有多少地方可感,多少人能夠體會?
2.山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒臥閒敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
——唐·孟浩然《夏日南亭懷辛大》
孟襄陽五言古詩之經典。這裡截取的前六四,一共10句。詩寫夏日,重在夜晚納涼。主要以荷香、竹露來突出夏日夜晚的風韻。描寫上,又以感官上靈敏的嗅覺和細微的聽覺作了動人的描繪。五、六兩句,不計平仄,對仗極工,韻致也極為和諧高雅,可見孟詩功力。通過這首詩,只覺深夜納涼也很美,炎炎夏日似乎也不那麼討人厭了。
翻譯:太陽下山,一天又完了,月兒漸漸升起,我坐在了池塘邊上。太陽雖然把光帶走了,熱火的溫卻還留著。我開窗散發,靜靜地呆著,感受著的白日的餘暑也不那麼煩亂了。偶有風來,輒聞荷香,漸至夜深,連露滴竹子的清音幾乎都能聽到。這是一個靜謐的夏夜。
3.《齊安郡後池絕句》
唐·杜牧
菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇。
盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣。
杜牧的這首夏日絕句,也很可人。菱、萍、池、鶯,薔薇、微雨、鴛鴦、紅衣,28個字,意象分布多達8個,幾乎平均一句兩個意象,這些構成了杜牧夏日詩詞五彩繽紛的色調。紅綠相映,動靜相合,加之微涼夏雨,鴛鴦相浴,是一幅令人欣喜的手繪夏日圖。
翻譯:夏日的池裡浮滿了綠色的萍草,萍草之間,是一片一片的菱葉,池子之外,薔薇分野,夏鶯歌唱,有時一隻,有時兩三隻,可惜的是挺好的夏日風光,因為天降小雨,沒有路人經過欣賞,只有我這個閒來無事的詩人,才有這個閒心,來看雨中夏日的鴛鴦,當著我的面一撒狗糧。
4.《大德歌·夏》
元·關漢卿
俏冤家,在天涯,偏那裡綠楊堪系馬?
困坐南窗下,數對清風想念他。
蛾眉淡了教誰畫?瘦巖巖羞戴石榴花。
關漢卿以戲劇聞名,同樣是散曲名家。這首《大德歌·夏》,便是其散曲小令名作之一。為閨情一類。只是像這種夏日閨情之作,好像不是多見的。一般我們看到的不是春思就是秋思。
曲全元人俚俗之風,盡以口語入詞,活潑通脫。「瘦巖巖」顯然是當時民間語言,是「瘦瘦的」之意。
曲寫少婦怨夫,卻是愛意滿滿,且不乏詼諧之處,其又怨又愛的心理活動,和當代小情侶並無二致。也只有在這方面,全人類都是一樣的。
二、夏日經典絕句,再放四首共享
《閒居初夏午睡起·其一》
宋·楊萬裡
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思,閒看兒童捉柳花。
《初夏即事》
宋·王安石
石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
《夏日雜詩》
清·陳文述
水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
《夏雨後題青荷蘭若》
唐·施肩吾
僧舍清涼竹樹新,初經一雨洗諸塵。
微風忽起吹蓮葉,青玉盤中瀉水銀。